Alle Folgen

Pollyanna lebt zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Westen Amerikas. Schon seit sie vier Jahre alt ist, ist das Mädchen eine Halbwaise. Ihr Vater, ein Pfarrer, kümmert sich seitdem sehr gut um sie und hat ihr das Schöne-Wörter-Such-Spiel beigebracht, damit sie trotz des Verlusts ihrer Mutter glücklich sein kann. Doch auch ihr Vater ist schwerkrank...

Als Pollyanna schließlich wach wird, findet sie ihren Vater und holt Hilfe. Sie macht sich Vorwürfe, nicht eher aufgewacht zu sein, aber Mrs. White, die sich um ihren Vater und sie kümmert, versucht sie zu beruhigen. Da kommt Pollyanna eine Idee: Weil ihr Vater keinen Appetit hat und daher nichts essen will, will sie im Wald nach Erdbeeren suchen, um seinen Appetit anzuregen, damit er wieder zu Kräften kommt. Zusammen mit ihrer Freundin Karen sucht sie im Wald nach den Beeren, doch ein wilder Bär verfolgt die beiden Mädchen, die ihm nur mit knapper Not entkommen können. Die doch noch gefundenen Erdbeeren helfen Pfarrer John tatsächlich, und es geht ihm wieder etwas besser. Zum Entsetzen von Mr. White bittet er ihn, sich um Pollyanna zu kümmern, falls ihm etwas zustoßen sollte. Und das läßt leider nicht lange auf sich warten: Kurz darauf bekommt er erneut einen Herzanfall, den er nicht überlebt. Pollyanna ist verzweifelt und weint um ihren Vater.

Pollyannas Vater wird beerdigt, und die Leute aus dem Dorf machen sich Gedanken, was nun aus Pollyanna werden soll. Mrs. White ist entschlossen, die Kleine bei sich aufzunehmen und wie ihre eigene Tochter großzuziehen. Doch John Whittier hat ein überraschendes Testament hinterlassen: Er bestimmt darin, daß Pollyanna bei ihrer Tante Polly Harrington im fernen Beldingsville aufwachsen soll. Mrs. White ist entsetzt über diese Neuigkeit und will Pollyanna auf keinen Fall gehen lassen. Alle wundern sich, warum sie in all den Jahren nie etwas von Pollyannas Tante gehört haben. Pollyanna ist hin- und hergerissen und weiß nicht, wie sie sich entscheiden soll. Einerseits liebt sie Mrs. White und den kleinen Ort, andererseits ist sie neugierig auf ihre Tante. Am folgenden Tag fällt sie dann die Entscheidung: Da ihr geliebter Vater sich sicher bei seinem Wunsch etwas gedacht haben wird, will sie bei ihrer Tante leben. Nach einem schweren Abschied von Mrs. White und deren Mann fährt Pollyanna zusammen mit Bekannten aus dem Dorf im Zug nach Boston, und von dort aus alleine weiter nach Beldingsville.

Pollyanna kommt mit dem Zug in Beldingsville an. Sie ist neugierig auf ihre Tante und freut sich, endlich in der Heimatstadt ihrer Mutter zu sein. Während sie alleine am Bahnhof wartet, kommt eine Kutsche mit Nancy, dem Dienstmädchen von Frau Harrington, und Timothy, einem jungen sympathischen Mann, der ebenfalls bei Frau Harrington in Stellung ist. Pollyanna fällt Nancy gleich stürmisch um den Hals und ist außer sich vor Freude. Während der ganzen Fahrt zur Villa ihrer Tante redet sie ununterbrochen wie ein Buch. Dabei kommt dann nach einer Weile auch ein Mißverständnis heraus: Pollyanna hatte die ganze Zeit angenommen, die junge Nancy sei ihre Tante. Doch ihre Enttäuschung darüber währt nur kurz, sie freut sich einfach gleich wieder darauf, ihre Tante kennen zu lernen. Nancy und Timothy sind gespannt, wie die lebhafte Pollyanna wohl mit ihrer strengen Tante zurechtkommen wird und wagen noch gar nicht daran zu denken, was wohl aus dem kleinen Eichhörnchen wird, das sie dabei hat. In der weißen Villa von Frau Harrington angekommen, stürmt Pollyanna in das Zimmer ihrer Tante. Sie fällt auch ihr gleich um den Hals und redet wie ein Wasserfall, doch die Begrüßung seitens ihrer Tante fällt wesentlich verhaltener aus als Pollyanna sich das vorgestellt hatte. Frau Harrington ist streng und sachlich, und kein bißchen herzlich. Vor allem reagiert sie äußerst allergisch darauf, wenn Pollyanna von ihrem Vater erzählt, und verbietet ihr schließlich, ihn noch einmal zu erwähnen, solange sie in ihrem Haus lebt. Pollyanna versteht die Welt nicht mehr und weiß nicht, warum sie ihren geliebten Vater nicht mehr erwähnen darf. Ihre Tante führt sie unterdessen in ihr neues Zimmer. Doch da wartet die nächste Enttäuschung für Pollyanna: Statt eines wunderschönen romantischen Zimmers mit herrlichen Möbeln und Bildern an den Wänden bekommt sie eine kärgliche, schmucklose Dachkammer, die nur mit dem nötigsten eingerichtet ist. Als ihre Tante den Raum ve

Nancy, die kommt um Pollyanna dabei zu helfen, ihre wenigen Sachen auszupacken, findet sie weinend vor. Sie tröstet das Mädchen, das ihr wegen ihrer hartherzigen Tante sehr leid tut. Aber Pollyanna hat ihren Kummer schnell vergessen und bemerkt, was für eine wunderschöne Aussicht sie aus ihrem Dachfenster hat. Als Nancy von ihrer Tante gerufen wird, sieht Pollyanna ihr Eichhörnchen Chippie draußen im Baum vor ihrem Fenster, zieht ihre bequemen Sachen an und klettert hinaus, um mit ihrer Chippie zu spielen. Gemeinsam laufen sie auf einen Hügel, klettern dort auf einen Felsen und genießen die Abenddämmerung. Um 6 Uhr wird Frau Harrington ungeduldig, weil Pollyanna nicht pünktlich zum Abendessen erschienen ist und weist Nancy an, Pollyanna zur Strafe in der Küche Brot und Milch zu geben. Nancy bemerkt Pollyannas Verschwinden und findet sie schließlich auf dem Hügel sitzend, wo sie völlig die Zeit vergessen hat. Zurück im Haus ihrer Tante bedankt sich Pollyanna freudestrahlend bei ihrer Tante für das Brot und die Milch, was ihr sehr gut geschmeckt hat. Tante Polly versteht die Welt nicht mehr, denn was als Strafe gedacht war, empfindet Pollyanna noch als Belohnung.

Am nächsten Tag sorgt Nancy dafür, dass Pollyanna pünktlich zum Frühstück erscheint. Weil sie aber nachts in ihrem Zimmer wegen der stickigen Luft das Fenster geöffnet hat und deshalb morgens Fliegen in das Haus gekommen sind, gibt Tante Polly Pollyanna ein Heft als Leseaufgabe, in dem steht wie gefährlich Fliegen sind und was dieses Ungeziefer alles für Krankheiten überträgt. Doch anders als erwartet freut sich Pollyanna über die interessante Lektüre. Später sieht Frau Harrington Pollyannas Sachen durch, um zu sehen was sie an neuen Kleidern braucht. Da Pollyanna bisher praktisch nur von der Wohlfahrt gelebt hat, gibt es fast nichts, was sie nicht neu braucht. Später am Tag fahren die beiden mit der Kutsche in die Stadt und Pollyanna wird dort völlig neu eingekleidet, so dass sie vor Freude darüber fast platzen könnte. Im Geschäft blamiert Pollyanna ihre wohlhabende und vornehme Tante jedoch, weil sie völlig unbefangen davon erzählt, dass sie bisher fast nur abgetragene Kleider von der Wohlfahrt bekommen hat. Als die beiden wieder nach Hause kommen, gibt es erneut Probleme, denn nun entdeckt Frau Harrington Pollyannas Eichhörnchen Chippie, und will auf keinen Fall dulden, dass das wilde Tier bei Pollyanna bleibt, da es Krankheiten übertragen würde. Erst das behutsame aber nachdrückliche Einsetzen des alten Tom für Pollyannas liebsten Spielgefährten läßt Frau Harrington umstimmen, und so darf Pollyanna Chippie behalten, solange sie sie nicht ins Haus läßt. In der kommenden Nacht ist es so heiß und stickig in Pollyannas Dachkammer, dass sie nicht einschlafen kann. Da sie wegen der Fliegen das Fenster nicht öffnen darf, kommt Pollyanna auf die Idee, draußen unter freiem Himmel auf dem Dach zu schlafen. Und so klettert sie auf das Dach und macht es sich dort gemütlich. Tante Polly wacht dagegen von den Geräuschen auf dem Dach auf und denkt, es seien Einbrecher. Ängstlich ruft sie nach Tom und Timothy, die nach dem Rechten sehen sol

Timothy und der alte Tom staunen nicht schlecht, als sie statt eines Einbrechers Pollyanna friedlich schlafend auf dem Dach des Wintergartens finden. Tante Polly ordnet an, dass Pollyanna den Rest der Nacht in ihrem eigenen Bett schlafen soll, was diese überglücklich macht. Sie hat noch nie in einem so großen und weichen Bett geschlafen. Am nächsten Morgen beginnt für Pollyanna der Unterricht, den Tante Polly ihr verordnet hat. Sie soll ihrer Tante aus "Alice im Wunderland" vorlesen. Pollyanna kann zwar gut lesen, sich aber nicht auf das Vorlesen konzentrieren und ist ständig mit ihren Gedanken woanders, was ihrer Tante arges Kopfzerbrechen bereitet. Auch beim anschließenden Klavierunterricht versteht sie es, den geduldigen Klavierlehrer dazu zu bringen, nicht allzu viel selbst spielen zu müssen. Den Nachmittag bekommt Pollyanna zu ihrer großen Freunde frei. Sie zieht sich ihre alten bequemen Sachen an, die sie zusammen mit Nancy heimlich vor dem Wegwerfen bewahrt hat, und läuft in den nahegelegenen Wald um dort spazieren zu gehen. Dabei trifft sie einen Jungen, der etwa in ihrem Alter ist. Die erste Begegnung der beiden fällt allerdings nicht sehr freundlich aus; der fremde Junge erschreckt Pollyanna, was diese so wütend macht, dass der Junge sich vorsichtshalber schnell aus dem Staub macht. Beide fragen sich aber später, wer wohl dieses andere Kind war.

Inzwischen hat sich Pollyanna bei ihrer Tante gut eingelebt. Vormittags erledigt sie ihre Pflichten wie das Klavierspielen oder sie hilft Nancy in der Küche, und nachmittags hat sie frei. Bei einem ihrer Spaziergänge in der Stadt sieht sie eines Tages einen hochgewachsenen merkwürdigen Mann, der sehr vornehm gekleidet ist, aber sehr grimmig aussieht. Die Menschen tuscheln hinter seinem Rücken und brechen ihre Gespräche ab, wenn sie ihn sehen. Pollyanna spricht den Mann an, erntet aber nur eine mürrische Reaktion. An den folgenden Tagen begegnet Pollyanna dem Mann öfter, und spricht ihn immer an. Nach zehn Tagen gelingt es ihr tatsächlich, den Mann in ein kurzes Gespräch zu verwickeln. Von Nancy und Timothys Mutter erfährt Pollyanna, dass der Mann John Pendleton heißt und der reichste Mann der Gegend ist. Allerdings soll er auch sehr merkwürdig sein. Seit zehn Jahren spricht er kaum noch mit den Leuten im Ort und lebt zurückgezogen allein mit seiner alten Haushälterin in seiner Villa außerhalb des Ortes im Wald. Und vor vielen Jahren soll er von einer langen Reise ein Skelett mitgebracht haben, das er jetzt in einem Schrank aufbewahrt. Pollyanna kann das ganze gar nicht glauben und läuft neugierig zu der Villa in den Wald. Dort wird ihr jedoch das große, düster wirkende Gebäude schnell unheimlich und sie läuft zu Tode erschrocken wieder nach Hause.

Pollyanna möchte unbedingt in Vertretung ihrer Tante Mrs. Snow besuchen, die seit langer Zeit krank im Bett liegt und von ihrer Tochter gepflegt wird. Mrs. Snow gilt als eine sehr mürrische und unzufriedene Frau, der man nichts recht machen kann. Trotzdem brennt Pollyanna geradezu darauf, sie zu besuchen. Und sie schafft das Unmögliche: Mit ihrem heiteren Wesen und ihrer unbekümmerten Art, ständig drauf los zu plappern, muntert sie die ältere Frau für kurze Zeit so auf, dass diese fast vergißt, krank zu sein. Wie Pollyanna später erfährt, ist Mrs. Snow gar nicht wirklich krank, sondern sie bildet sich ihre Krankheit nur ein, und bisher konnte sie nichts und niemand davon abbringen zu glauben, todkrank zu sein. Später trifft Pollyanna den fremden Jungen wieder, und kommt endlich mit ihm ins Gespräch. Sie erfährt, dass er Jimmy heißt und seine Eltern ebenfalls verstorben sind und er deshalb kein Zuhause hat. Da kommt Pollyanna eine Idee...

Pollyanna nimmt Jimmy mit zu sich nach Hause und stellt ihn ihrer Tante vor. Sie glaubt, dass ihre Tante Polly Jimmy gerne bei sich aufnehmen wird, so wie sie es auch bei ihr selbst getan hat, ihm neue Sachen zum Anziehen kauft und ihn großzügig in die Familie aufnimmt. Der Besuch bei der Tante gerät jedoch zur Katastrophe: Tante Polly ist außer sich vor Ärger, weist Pollyannas Bitte entrüstet zurück und beleidigt dabei den kleinen Jimmy schwer. Jimmy hingegen fühlt sich sehr in seinem Stolz verletzt und sagt Tante Polly kräftig die Meinung. Er hatte Pollyanna geglaubt, die von ihrer Tante sagte, sie sei die netteste und freundlichste Frau der Welt. Danach verläßt Jimmy wütend die Villa. Tante Polly ist durch die unerwarteten Worte des Jungen nachdenklich geworden, läßt sich aber Pollyanna gegenüber nichts anmerken. Pollyanna kommt nach der Pleite die nächste Idee: Sie bittet den wohltätigen Frauenkreis der Stadt, ob nicht eines der Mitglieder Jimmy bei sich aufnehmen könnte. Doch auch hier wird sie enttäuscht: Jede der Frauen hat sofort eine andere Ausrede parat, warum sie auf keinen Fall für Jimmy sorgen könnte, und mehr noch, auch der Vorschlag, dem Jungen finanziell zu helfen trifft auf Ablehnung, weil den Mitgliedern des Frauenkreises eine Spende für eine Schönheitsfarm in Indien wichtiger ist als das Leben des kleinen Jimmy. Jimmy nimmt diese neue Nachricht gelassen auf, hat er doch inzwischen eine Arbeit gefunden, und will sich von dem Geld eine kleine Hütte im Wald von Mr. Pendleton bauen. Als er gerade mit Pollyanna mit den ersten Vorbereitungen dafür anfängt, hören die Kinder den Hund von Mr. Pendleton aufgeregt bellen. Es scheint so, als wolle er ihnen etwas zeigen. Die Kinder folgen dem Hund, und es sieht so aus, als müsse etwas passiert sein...

Pollyanna läuft hinter Mr. Pendletons Hund her, der ihr etwas zeigen will. Jimmy bekommt jedoch Angst und folgt ihr nicht. Nach einer Weile erreicht Pollyanna die Unglücksstelle: Mr. Pendleton ist im Wald gestürzt und hat sich ein Bein gebrochen. Er bitte sie, zu seinem Haus zu laufen und dort seiner Haushälterin Bescheid zu sagen, so dass diese Dr. Chilton anrufen soll. Pollyanna läuft so schnell sie kann zu Mr. Pendletons Villa, doch niemand macht ihr auf. Ängstlich wagt sie sich durch einen Seiteneingang in das Haus und traut sich kaum, den Flur entlang zu gehen, in dem sie so unheimliche Dinge wie steinerne Büsten, dunkle Gemälde und Geweihe von erlegten Tieren anzustarren scheinen. Schließlich findet sie aber doch das Arbeitszimmer von Mr. Pendleton und das Telefon auf dem Schreibtisch. Nachdem sie im Telefonbuch auch die Nummer von Dr. Chilton gefunden hat, telefoniert sie zum ersten Mal in ihrem Leben und informiert den Doktor von Mr. Pendletons Unfall. Als Pollyanna sich gerade wieder auf den Weg machen will das unheimliche Haus zu verlassen, wird sie doch noch von der Haushälterin erwischt, die sie aber gleich zu vergessen scheint, als sie erfährt, dass der Herr einen Unfall hatte. Pollyanna läuft also wieder zurück in den Wald zu dem Verletzten und redet ihm gut zu, bis nach kurzer Zeit Dr. Chilton kommt und den Patienten versorgt. Pollyanna wird für ihre Hilfsbereitschaft sehr gelobt, ist aber doch von der ganzen Aufregung ziemlich geschafft.

Tante Polly ist nach Boston gefahren und wird erst in zwei Tagen wieder zurückerwartet. Pollyanna genießt die Freiheit, sie kann jetzt zwanglos mit Nancy in der Küche essen statt vornehm mit ihrer Tante im Esszimmer zu speisen. Trotzdem vergißt sie nicht, nachmittags die kranke Frau Snow zu besuchen. Sie heitert die mürrische Frau auf und erzählt ihr von ihrem Such-die-Freude-Spiel. Darüber vergißt Pollyanna mal wieder völlig die Zeit. Ihre Tante ist jedoch überraschend früher aus Boston zurückgekehrt und ist äußerst verärgert, dass Pollyanna zu spät zu ihrem Klavierunterricht kommt. Dennoch wundert sie sich insgeheim darüber, dass Pollyanna die Klavierstunde nur deshalb versäumt hat, weil sie sich um eine alte kranke Frau gekümmert hat, zu der sie eigentlich gar keine Beziehung hat. Als Pollyanna später mit ihrem Eichhörnchen Chippy spielen will, bemerkt sie, dass es verschwunden ist, schon den ganzen Tag über hat es keiner gesehen. Pollyanna ist verzweifelt und glaubt, dass es ihr weggelaufen ist, weil sie sich nicht genug um das Tier gekümmert hat.

Pollyanna sucht überall ihr Eichhörnchen Chippy, doch es bleibt verschwunden. Sie macht sich große Vorwürfe, dass sie sich nicht genug um Chippy gekümmert hat, und sie deswegen nun weggelaufen ist. Nach einer langen Suche, an der sich Onkel Tom, dessen Frau, sein Sohn und das Hausmädchen Nancy beteiligen, wird Chippy schließlich gefunden. Aber es geht ihr nicht gut, sie ist krank. Jimmy fährt zum Tierarzt, der das Tier untersuchen soll. Er kommt jedoch alleine wieder, bringt aber eine Medizin mit. Der Tierarzt meint, Chippy habe den Klimawechsel nicht vertragen und sich bloß erkältet. Pollyanna aber will solange bei Chippy bleiben, bis sie wieder gesund wird, trotzdem es draußen in Strömen regnet. Onkel Tom bietet Pollyanna an, mit Chippy bei ihm im Haus zu schlafen, aber Pollyanna lehnt ab, weil sie ihrer Tante fest versprochen hat, Chippy nicht ins Haus zu lassen. Nancy hält es am Ende nicht mehr aus und bittet Mrs. Harrington, Pollyanna doch die Erlaubnis zu geben, Chippy mit auf ihr Zimmer zu nehmen. Tante Polly willigt schließlich ein, und Pollyanna ist überglücklich.

Pollyannas Eichhörnchen Chippy geht es inzwischen wieder gut und alle im Haus sind deswegen sehr erleichtert. Als Tante Polly etwas vom Dachboden holen will, glaubt Pollyanna, sie wolle sie zum ersten Mal in ihrem Zimmer unter dem Dach besuchen und ist überglücklich. Dabei entdeckt Tante Polly Pollyannas kleinen silbernen Handspiegel, durch den sie sich schlagartig an ihre Jugend erinnert. Der Spiegel gehörte einst ihrer Schwester, Pollyannas Mutter. Längst verloren geglaubte Erinnerungen und Gefühle steigen in der sonst stets so beherrschten Frau Harrington hoch. Nachdem sie das Zimmer wortlos verlassen hat, gibt sie dem Zimmermädchen Nancy die Anweisung, das schöne große Zimmer neben ihrem eigenen Schlafzimmer für Pollyanna herzurichten. Nancy kann es kaum glauben und berichtet aufgeregt sofort Pollyanna davon. Die bedankt sich stürmisch bei Tante Polly und macht sich daran, sich in dem traumhaft schönen neuen Zimmer einzurichten. Später beim Essen bittet Pollyanna Tante Polly um Erlaubnis, diesmal nicht Mrs. Snow, sondern jemand anderem etwas zu Essen zu bringen. Sie dachte dabei an "Onkel John", Mr. Pendleton, der noch immer mit seinem gebrochenen Bein im Bett liegen müßte. Als Tante Polly erfährt, wem sie das Essen bringen will, verbietet sie es ihr, und erlaubt es widerwillig erst, als sie sicher ist, dass Mr. Pendleton nicht weiß, dass Pollyanna zu ihr gehört. Doch der Besuch bei Mr. Pendleton scheint trotzdem nicht statt zu finden, denn dessen Haushälterin läßt die enttäuschte Pollyanna nicht herein, weil Mr. Pendleton niemanden zu empfangen wünscht...

Pollyanna steht an der Tür des Hauses von Mr. Pendleton, um ihn zu besuchen, aber seine Haushälterin läßt sie nicht herein. Doch sie hat Glück: Im Flur hört Dr. Chilton, der seinen Patienten besucht, dass Pollyanna an der Tür ist und erlaubt ihr, herein zu kommen. Er glaubt, dass ihr Besuch bei Mr. Pendleton wie Medizin wirken würde und läßt sie daher zu ihm. Zunächst heitert Pollyanna Mr. Pendleton auch auf, doch als sie sagt, dass sie die Nichte von Polly Harrington ist, ist Mr. Pendleton wie ausgewechselt und bittet Pollyanna zu gehen. Bedrückt verläßt Pollyanna das Haus. Später trifft sie allerdings erneut Dr. Chilton, der ihr rät, das nicht so ernst zu nehmen und sie wieder beruhigt.

Pollys Haare werden durch einen Regenschauer nass, und Pollyanna findet, dass das ihrer Tante gut steht. Sofort beginnt sie verschiedene Frisuren an ihrer Tante auszuprobieren. Später erscheint Dr. Chilton, um Pollyanna abzuholen und sie zu Pendleton zu bringen...

Dr. Chilton bringt Pollyanna zu Mr. Pendleton. Er hat sie ihm als eine Art Medizin verordnet, sie soll ihn aufheitern und auf andere Gedanken bringen. Mr. Pendleton freut sich auch über den Besuch und erzählt ihr nach einer Weile von seinem Leben und einer großen Weltreise, die er vor langer Zeit gemacht hat, um über eine schmerzhafte Enttäuschung hinwegzukommen. Was genau er damit aber meint, sagt er ihr nicht. Er hat aber begonnen, die fröhliche Pollyanna ins Herz zu schließen und bittet sie, ihn von jetzt ab jeden Tag zu besuchen. Als Pollyanna mit Dr. Chilton wieder in die Stadt fährt, sieht sie sich noch dessen Praxis an und fragt ihn, was Mr. Pendleton wohl mit seiner Andeutung gemeint habe. Dr. Chilton ist froh, dass Pollyannas Besuch offenbar Erfolg zeigt und sein Jugendfreund John Pendleton beginnt, über etwas zu reden, was er seit Jahren verdrängt.

Während Pollyanna mit Jimmy an dessen Hütte baut, wird ihr plötzlich schwindelig und sie fühlt sich schlecht. Jimmy erschrickt, denn Pollyanna hat hohes Fieber. Er trägt sie nach Hause, wo sich sofort Onkel Tom, dessen Frau und Nancy um sie kümmern. Als Mrs. Harrington nach Hause kommt, ist sie empört, dass niemand sofort einen Arzt gerufen hat, läßt sich dann aber doch überzeugen, dass Fieber bei Kindern nichts ungewöhnliches ist. Bei einem Besuch bei Pollyanna entwickelt sie für einen kurzen Moment zum ersten Mal mütterliche Gefühle, als sie ihr mit einem nassen Tuch liebevoll die Stirn kühlt. Die Harmonie wird aber jäh unterbrochen, als Pollyanna sich unbedingt ausgerechnet von Dr. Chilton untersuchen lassen will. Mrs. Harrington verbietet das und besteht darauf, einen anderen Arzt kommen zu lassen. Pollyanna ist verwirrt und kann nicht verstehen, warum ihr Freund Dr. Chilton sie nicht sehen darf. In der Nacht wacht Nancy an Pollyannas Bett und paßt auf, ob sich ihr Zustand verschlechtert. Gegen Morgen endlich läßt das Fieber nach und am nächsten Tag geht es Pollyanna wieder besser. Alle sind erleichtert, und Jimmy ist geradezu außer sich vor Freude. Später erfährt Nancy von Pollyanna, dass auch Mr. Pendleton immer schlechte Laune bekommt, wenn von Mrs. Harrington die Rede ist. Sie ist überzeugt, jetzt endlich hinter das Geheimnis gekommen zu sein, das die beiden so lange umgibt.

Pollyanna ist am nächsten Tag schon wieder munter, und das kurze Fieber scheint wie weggeblasen. Trotzdem soll sie vorsichtshalber noch eine Weile im Bett bleiben. Nancy erzählt ihr, dass sie glaubt, dass Herr Pendleton und Mrs. Harrington früher einmal verlobt waren, und heute von allen ein großes Geheimnis daraus gemacht wird. Bei ihrem nächsten Besuch bei Mr. Pendleton erzählt sie ihm davon, doch John Pendleton reagiert anders als sie es erwartet hatte. Am nächsten Tag bittet er Pollyanna erneut zu sich und erzählt ihr endlich die ganze Wahrheit: Er war nicht in Tante Polly, sondern in deren Schwester, Pollyannas Mutter verliebt.

Mr. Pendleton hat Pollyanna gestanden, dass es in Wirklichkeit ihre Mutter war, die er einst geliebt hat. Die unerwartete Nachricht verwirrt die kleine Pollyanna, und sie wirft auch ihre Pläne über den Haufen, dass ihre Tante und Herr Pendleton heiraten könnten. Aber es kommt noch etwas unerwartetes: Mr. Pendleton bittet Pollyanna intändig, bei ihm zu wohnen und nicht mehr bei ihrer Tante Polly. Pollyanna überlegt lange, was sie nun tun soll. Sie hat Mr. Pendleton zwar sehr gern, würde aber lieber bei ihrer Tante bleiben, die sich in letzter Zeit immer besorgter um Pollyanna zeigt. Am Abend dann hat sie aber eine Idee. Am nächsten Tag ist Mr. Pendleton sehr enttäuscht, als Pollyanna ihm seine Bitte abschlägt. Stattdessen schlägt sie ihm vor, doch den Jungen Jimmy Bean zu adoptieren, der ebenfalls alleine ist und eine Familie sucht. Mr. Pendleton ist zunächst empört, weil es Pollyanna ist, die er wollte, und nicht einen fremden Jungen. Nancy erklärt Pollyanna später, dass man nicht einfach ein fremdes Kind adoptieren könne, von dem man nicht weiß, wo es herkommt. Sie fragt daraufhin Jimmy, ob er etwas über seine Abstammung weiß, und dem fällt ein, dass es da einen Umschlag gibt, den der Direktor des Waisenhauses aufbewahrt. In ihm könnten sich Hinweise auf seine Abstammung befinden. Pollyanna und Jimmy laufen los, um diesen Umschlag zu bekommen, doch auf dem Weg dorthin wird Pollyanna von einem rücksichtslosen Autofahrer angefahren und bleibt bewußtlos auf der Straße liegen...

Pollyanna steht nach dem Autounfall nach kurzer Bewußtlosigkeit schnell wieder auf und es scheint, dass sie doch nur ein paar Kratzer abbekommen hat. Der rücksichtslose Autofahrer ermahnt sie, das nächste Mal besser aufzupassen und fährt weiter. Pollyanna läuft los als ob nichts gewesen wäre, plötzlich wird ihr aber schwindelig und sie fällt hin. Jimmy läuft ihr entsetzt hinterher und muß mitansehen, dass Pollyanna ihre Beine nicht mehr bewegen kann. Er läuft schnell zu Onkel Tom um Hilfe zu holen. Pollyanna wird nach Hause gebracht und alle sind in großer Sorge um sie. Nach einigen Tagen bessert sich ihr Zustand, aber ihre Beine kann sie immer noch nicht bewegen. Doktor Warren, den Tante Polly geholt hat, befürchtet das Schlimmste und läßt einen Spezialisten aus New York hinzukommen. Als dieser Pollyanna untersucht, hat er eine schlechte Nachricht für Mrs. Harrington: Pollyanna wird wahrscheinlich nie wieder laufen können. Und es kommt noch schlimmer: Durch den geöffneten Türspalt hat Pollyanna das Gespräch des Doktors mit Tante Polly im Hausflur mitangehört und bricht in ein herzzerreißenes Schluchzen aus.

Obwohl Nancy und Tante Polly Pollyanna versichern, der Doktor habe sich ganz bestimmt geirrt und ihre Lähmung wäre nur vorübergehend, merkt Pollyanna, dass das nicht stimmt und ist völlig verzwiefelt. Sie weint viel und will nichts mehr essen. Alle anderen im Haus leiden mit ihr. Auch Jimmy ist verzweifelt, und er macht sich große Vorwürfe, dass er den Unfall nicht verhindern konnte. Mr. Pendleton versucht ihn zu trösten, aber Jimmy hört nicht auf ihn. Währenddessen kümmert sich Mrs. Harrington rührend um Pollyanna und versucht alles erdenkliche, um es Pollyanna möglichst gut gehen zu lassen. Doch die meisten Bemühungen sind vergebens, Pollyanna denkt immer wieder an ihr schlimmes Schicksal und fängt an zu weinen.

Mrs. Harrington erhält überraschenden Besuch. Mr. Pendleton ist gekommen, um mit ihr über Pollyanna zu sprechen. Beide hatten über zehn Jahre lang keinen Kontakt zueinander, weil nach dem Fortgang von Pollyannas Mutter in der kleinen Stadt das Gerücht aufkam, die beiden hätten etwas miteinander. Die stets auf ihren guten Ruf bedachte Mrs. Harrington hatte danach völlig zurückgezogen gelebt und den Kontakt zu den Leuten in der Stadt weitgehend gemieden. John Pendleton hat sich entschieden, statt Pollyanna den Waisenjungen Jimmy Bean zu adoptieren. Er will Pollyanna damit eine Freude machen. Jimmy lehnt das verlockende Angebot zunächst ab, aber Mr. Pendleton überzeugt ihn schließlich, dass er Pollyanna damit sicher eine Freude machen würde. In Beldingsville spricht sich unterdessen das Gerücht, Pollyanna könne nie wieder laufen, wie ein Lauffeuer herum. Alle Bewohner der Stadt kommen geschlossen zu Mrs. Harringtons Villa, um Pollyanna ihre besten Wünsche und Grüße auszurichten. Selbst die seit Jahren bettlägerige Mrs. Snow ist gekommen. Mrs. Harrington erfährt von Pollyannas "Such die Freude"-Spiel und ist tief betroffen, dass sie offenbar als einzige nichts von dem Spiel wußte. Pollyanna hatte sich nie getraut, ihrer Tante von dem Spiel zu erzählen, weil sie dann auch von ihrem Vater hätte sprechen müssen, was Tante Polly ihr verboten hatte. Mrs. Harrington sieht ihren Fehler ein und bittet Pollyanna, ihr das Spiel zu erklären und ihr von ihrem Vater zu erzählen. Pollyanna würde das gerne tun, glaubt aber nicht, dass sie selbst für sich noch etwas finden kann, was ihr Freunde bereiten könnte...

Dr. Chilton läßt sich von Jimmy genau über Pollyannas Zustand berichten und sucht anschließend in sämtlichen Fachzeitschriften nach Berichten über vergleichbare Fälle. Und er wird fündig, ein Arzt hat in ähnlichen Fällen durch eine neue Operationsmethode sehr gute Erfolge erzielt. Dr. Chilton berät sich darüber mit Mr. Pendleton. Das Problem ist, Pollyanna muß zuerst von Dr. Chilton untersucht werden, damit er eine Überweisung zu dem Facharzt vornehmen kann. Doch die sture Mrs. Harrington würde einer Untersuchung durch Dr. Chilton niemals zustimmen. Da weiß leider auch Mr. Pendleton keinen Rat. Er läßt sich aber von Dr. Chilton den Grund für den Streit mit Mrs. Harrington erklären. Dr. Chilton hatte vor 14 Jahren den Pfarrer in Schutz genommen, den Mrs. Harringtons Schwester geheiratet hat. Das hat ihm Mrs. Harrington nie verziehen, und seitdem haben die beiden kein Wort mehr miteinander gesprochen. Jimmy hat zufällig mitangehört, dass es doch noch eine Chance für Pollyanna gibt. Er läuft sofort zu Mrs. Harrington, berichtet ihr von der Neuigkeit und fordert, sie solle es endlich zulassen, dass Dr. Chilton ins Haus kommt und Pollyanna untersucht. Mrs. Harrington hofft ebenfalls auf eine Heilungschance für Pollyanna und läßt endlich Dr. Chilton holen, der Pollyanna untersucht.

Nachdem er Pollyanna untersucht hat, glaubt Dr. Chilton, dass ihre Heilungschancen durch eine Operation sehr gut wären. Pollyanna stimmt einer Operation auch zu, wenn Dr. Chilton und Tante Polly bei ihr sind. Um operiert zu werden, muß sie allerdings in eine Spezialklinik nach Boston fahren. Bei der Abreise wird Pollyanna am Bahnhof von vielen Menschen verabschiedet und alle wünschen ihr das beste. In Boston angekommen, fahren Pollyanna, Tante Polly und Dr. Chilton in einer Kutsche durch die große Stadt zur Klinik, wo sie von ihrem Arzt und ihrer Krankenschwester sehr freundlich begrüßt werden. In den nächsten Tagen macht der Arzt viele Untersuchungen, bis er Tante Polly und Dr. Chilton schließlich eine schlechte Nachricht verkünden muß: Er hält Pollyannas Heilungschancen durch die Operation für sehr gering, und die Operation selbst ist ebenfalls risikoreich und könnte vielleicht Pollyannas Leben gefährden. Mrs. Harrington ist außer sich, denn sie hatte fest mit einer Heilung gerechnet. Sie will das Risiko nicht eingehen und Pollyanna wieder mit nach Hause nehmen. Dr. Chilton redet jedoch mit Pollyanna und diese will unbedingt die Operation, weil sie an die Worte ihres Vaters denkt, man müsse unbedingt das tun, woran man glaubt. So wird die tapfere Pollyanna dann einige Tage später in den Operationssaal geschoben. Tante Polly wartet draußen nervös auf eine Nachricht der Ärzte...

Während Pollyanna im OP-Saal operiert wird, wartet ihre Tante draußen allein im schlichten Flur der Klinik auf eine Nachricht der Ärzte und auf das Ende der Operation. In den fünf Stunden, während der sie wartet, erinnert sie sich an die Zeit mit Pollyanna und macht sich Vorwürfe, dass sie viel zu abweisend zu dem Mädchen war. Auch zu Hause in Beldingsville sind alle bedrückt und beten, dass die Operation gut verlaufen möge. Als Jimmy von seinem neuen Stiefvater Mr. Pendleton erfährt, dass die Operation nicht ohne Risiko ist, läuft er verzweifelt weinend ohne Ziel davon, weil er es war, der Mrs. Harrington von der Möglichkeit der Operation berichtet hat. Schließlich ist die Operation zu Ende und es ist alles soweit gut verlaufen, aber der Arzt sagt, dass man erst noch abwarten müsse, ob die kleine Pollyanna die lange Zeit der Narkose auch ohne Schaden überstanden hat und wieder aufwacht. Es folgt für Tante Polly und Dr. Chilton noch einmal eine lange Zeit des Wartens an Pollyannas Bett, in der Tante Polly die Hoffnung schon aufgeben will, doch endlich wird Pollyanna langsam wach und erkennt ihre Tante und Dr. Chilton. Beide sind sehr erleichtert und freuen sich, dass Pollyanna die Operation überstanden hat.

Einige Tage später muß Dr. Chilton wieder zurück nach Beldingsville, weil er seine Praxis nicht so lange geschlossen lassen kann. Polly Harrington sieht ihm beim Abschied nachdenklich nach und will ihm noch etwas sagen, zögert aber. Zurück in Beldingsville spricht Dr. Chilton mit seinem Freund John Pendleton. Er gibt ihm den Rat, nicht zu lange mit einem Heiratsantrag zu warten, wenn er Polly immer noch liebt. Jimmy hört das Gespräch zufällig mit und erfährt dadurch, dass Dr. Chilton der Verlobte von Mrs. Harrington war. Die Tage vergehen, und Pollyanna erträgt tapfer die schmerzhafte, aber notwendige Bewegungstherapie im Krankenhaus. Eines Tages kommen Jimmy und Mr. Pendleton überraschend zu Besuch. Als sie alleine sind, berichtet Jimmy Pollyanna von dem heimlich belauschten Gespräch und dass es Dr. Chilton war, mit dem Polly Harrington einst verlobt war. Er fragt Pollyanna, wie ihre Tante wohl über Dr. Chilton denkt, weil der ihr gerne einen Heiratsantrag machen würde. Pollyanna ist begeistert, da sie nichts lieber möchte, als dass Tante Polly und Dr. Chilton heiraten würden, doch leider sieht es nicht danach aus, als ob Tante Polly dem zustimmen würde. Doch Della hat das Gespräch der beiden Kinder mitangehört und ist überzeugt, dass Polly Harrington Dr. Chilton von ganzem Herzen liebt. Pollyanna nimmt sich vor, etwas nachzuhelfen, um die beiden wieder zusammen zu bringen. In einem Brief bittet sie Dr. Chilton unter einem Vorwand, nach Boston zu kommen. Am Tag des arrangierten Treffens warten Jimmy und Mr. Pendleton im Bostoner Krankenhaus darauf, dass Tante Polly und Dr. Chilton sich "zufällig" treffen und sich wieder versöhnen. Und der Plan gelingt, die beiden sprechen sich tatsächlich aus und werden wieder ein Paar. Mr. Pendleton, Jimmy, Della und auch Dr. Ames gratulieren ihnen dazu herzlich. Zur Feier des Tages steht Pollyanna zum ersten Mal aus eigener Kraft aus ihrem Rollstuhl auf und geht ein paar Schritte. Tante Polly ist vor Freu

Pollyanna kann inzwischen schon wieder ganz gut laufen, auch wenn sie dabei noch immer einen Stock zur Hilfe nehmen muß. Tante Polly und Dr. Chilton holen sie aus dem Krankenhaus ab und fahren mit ihr mit dem Zug nach Hause nach Beldingsville, wo die Bewohner der Stadt sie mit einer großen Willkommensfeier begrüßen. In den nächsten Wochen bringt Tante Polly Pollyanna jede Woche fünf Stunden mit dem Zug nach Boston, wo sie im Krankenhaus ihre Therapie bekommt. Tante Polly arbeitet zusätzlich seit ihrer Versöhnung mit Dr. Chilton in dessen Praxis als Sprechstundenhilfe. Und es gibt viel zu tun, denn seit Dr. Chilton für Pollyannas Heilung gesorgt hat, die von einem bekannten Arzt aus New York bereits aufgegeben wurde, ist seine Praxis jeden Tag überfüllt. Eines Tages kommt überraschend Della zu Besuch, Pollyannas Krankenschwester aus dem Krankenhaus in Boston. Sie bittet Mrs. Harrington, Pollyanna gewissermaßen auszuleihen und sie eine Weile bei ihrer depressiven Schwester in Boston wohnen zu lassen, von wo aus sie täglich zu ihrer Bewegungstherapie uns Krankenhaus gehen könnte. Della sieht das als Chance für beide, Pollyanna könnte so schneller wieder richtig laufen und müßte weniger reisen, und ihre Schwester würde durch Pollyannas gute Laune auf andere Gedanken kommen. Mrs. Harrington ist von der Idee, Pollyanna herzugeben aber nicht begeistert und will die Bitte ablehnen. Da bricht sie im Treppenhaus ihres Hauses vor Erschöpfung zusammen...

Polly Harrington ist erschöpft und muß sich etwas schonen. Timothy bringt Pollyanna jetzt mit dem Zug nach Boston. Schwester Della erfährt von Mrs. Harringtons Zustand und bittet Dr. Ames um Hilfe. Er versteht die Situation und bittet Mrs. Harrington in einem Brief, Pollyanna für paar Monate zu Dellas Schwester nach Boston ziehen zu lassen, weil er das aus gleich mehreren Gründen für besser hält. Mrs. Harrington ist zuerst entschieden dagegen, läßt sich aber von ihrem Mann Dr. Chilton - die beiden haben inzwischen geheiratet - überreden, wenn Pollyanna zustimmt. Pollyanna muß nicht lange überlegen und ist sofort begeistert, bei Dellas Schwester in Boston zu leben. Sie würde dann ihrer kranken Tante nicht mehr zur Last fallen. Mit Jimmy gibt es jedoch Streit, weil er absolut dagegen ist, dass Pollyanna nach Boston zieht - er will sie nicht verlieren. Schließlich ist der Tag der Abreise gekommen. Della holt Pollyanna aus Beldingsville ab und die beiden fahren mit dem Zug nach Boston. Alle sind gekommen um Pollyanna zu verabschieden, nur Jimmy schmollt und ist nicht erschienen. Doch als der Zug losfährt, kommt Jimmy mit seinem Pferd angeritten und reitet neben dem Zug her, bis dieser zu schnell wird und versöhnt sich wieder mit Pollyanna.

Während Tante Polly sich große Sorgen um Pollyanna macht, die sie sich bei einer verhärmten depressiven armen Frau vorstellt, kommt Pollyanna mit Della zusammen in Boston an. Sie werden vom Chauffeur ihrer Schwester in einer großen Limousine abgeholt, der sie zu ihrem Haus bringt, das größer und prunkvoller als das von Tante Polly ist. Dellas Schwester ist völlig anders als Pollyanna sich das vorgestellt hatte, sie ist jung und sieht sehr gut aus. Allerdings schimpft sie gleich mit ihrer Schwester und macht klar, dass sie Pollyanna eigentlich nicht in ihrem Hause will. Nachdem Della im Streit gegangen ist, stellt Pollyanna sich ihrer Schwester vor und bringt sie mit ihren immer neuen Einfällen tatsächlich für eine Weile auf andere Gedanken. Als Pollyanna am nächsten Tag in die Klinik gebracht werden soll um dort ihre Bewegungsübungen zu machen, merkt sie zu ihrem Entsetzen, dass ihr Eichhörnchen Chippy weggelaufen ist...

Pollyanna läßt sich von dem Dienstmädchen Mary und dem Chauffeur Perkins beruhigen und hofft, dass sie ihre Chippy wieder gefunden haben werden, wenn sie mittags aus dem Krankenhaus zurück ist. Doch als Pollyanna zurückkehrt, ist Chippy noch nicht gefunden. Pollyanna will sofort nach ihr suchen, soll sich aber erst bis zum Mittag ausruhen, und nach dem Mittagessen in Begleitung von Mary auf die Suche gehen. Doch sie hält es nicht aus uns schleicht sich unbemerkt alleine aus dem Haus. Vor dem Haus trifft sie auf die fein gekleidete Sadie, ein eingebildetes Mädchen aus der Nachbatschaft, das Pollyanna für eine Diebin hält, weil sie mal wieder ihren alten Hosenanzug trägt und in jede Ecke des Hauses schaut. Nachdem sich das Mißverständnis aufgeklärt hat und Sadie weiter geht ohne sich zu entschuldigen, sucht Pollyanna auf der gegenüberliegenden Starßenseite in einem großen Park weiter nach Chippy. Hier gibt es zwar sehr viele Eichhörnchen, doch ihre gestreifte Chippy ist nicht dabei. Schließlich verläuft sich Pollyanna nach einer langen Suche in der großen Stadt und landet im italienischen Viertel, wo sie Angst bekommt vor den fremden Menschen, deren Sprache sie nicht versteht. Plötzlich stellen sich ihr vier italienische Straßenjungen in den Weg. Pollyanna fällt hin und ruft verzweifelt um Hilfe...

Pollyanna hat sich bei ihrer Suche nach Chippy in der fremden Stadt verlaufen und ist im italienischen Viertel gelandet. Als sich ihr ein paar Straßenjungen in den Weg stellen, bekommt sie Angst und es gelingt ihr mit Mühe, wegzulaufen. Auf einem großen Platz ist sie erst einmal in Sicherheit und fängt vor Verzweiflung an zu weinen. Ein Zeitungsjunge spricht sie an und tröstet sie. Er kann aus ihrer Beschreibung des Hauses von Mrs. Carew mit dem großen Park gegenüber erkennen, wo sie wohnt und bringt sie nach Hause. Da Pollyanna den ganzen Tag über ziellos durch die Stadt gelaufen ist, kann sie am Schluß nicht mehr alleine laufen und der Junge muß sie das letzte Stück tragen. Zu Hause bei Mrs. Carew ist die Aufregung groß. Mrs. Carew macht ihrer Schwester Della große Vorwürfe, weil sie Pollyanna nie bei sich haben wollte, während Della die Polizei einschalten will, was wiederum Mrs. Carew um jeden Preis vermeiden will. Als Mrs. Carew beschließt, Pollyanna sofort wieder zu ihrer Tante zu schicken, sobald sie wieder da ist, klingelt es an der Haustür. Der Zeitungsjunge bringt die erschöpfte, aber glückliche Pollyanna wieder. Alle sind erleichtert, dass Pollyanna endlich wieder da ist, und Mrs. Carew ist sprachlos, als Pollyanna sich riesig freut, sie wiederzusehen. Am nächsten Tag wartet eine Überraschung auf Pollyanna. Mrs. Carew hat Sadie eingeladen, das eingebildete Mädchen aus der Nachbarschaft, das Pollyanna schon draußen vor der Tür kennen gelernt hatte. Sadie ist wie ausgewechselt und scheint in Wirklichkeit sehr nett zu sein. Da Pollyanna nicht mehr alleine das Haus verlassen darf, aber wegen ihrer Chippie keine Ruhe gibt, darf sie schließlich doch in Begleitung des Hausmädchens Mary in den Park, um nach ihrem Eichhörnchen zu suchen. Und endlich findet sie Chippy auch, aber das Wiedersehen fällt anders aus als erwartet: Chippy ist bei einem kleinen Jungen, der im Rollstuhl sitzt, und der behauptet, Chippy wäre sein Eichhörnchen

Pollyanna hat Glück, der fremde Junge im Rollstuhl stellt sich doch als sehr nett heraus und er sieht nach einer Weile ein, dass er ihr Chippie zurückgeben muß. Die beiden freunden sich an, und Pollyanna verspricht ihm, ihn jeden Tag im Park zu besuchen. Als Pollyanna wieder zu Hause ist, ist Frau Carew davon wenig begeistert. Da Pollyanna sich schon einmal im Park verlaufen hat, verbietet sie ihr, je wieder allein das Haus zu verlassen. Nur durch Pollyannas eindringliches Bitten erlaubt sie schließlich, dass sie doch in den Park gehen darf, wenn das Hausmädchen Nancy sie dort hinbringt. Pollyanna ist überglücklich und geht gleich am nächsten Tag in den Park. Dort trifft sie auch den Jungen wieder, der aber zu ihrer Überraschung nicht allein ist: Der Zeitungsjunge, der sie nach Hause gebracht hat, als sie sich in der Stadt verlaufen hatte, ist bei ihm. Die beiden kennen sich offenbar sehr gut und nun stellen sich die Kinder auch einander vor: Der Zeitungsjunge heißt Micky, und der Junge im Rollstuhl ist James. Während Micky schon bald wieder Zeitungen verkaufen muß und die beiden allein läßt, füttern James und Pollyanna die Eichhörnchen in Park. Pollyanna gibt ihnen dabei vor Begeisterung alle ihre Brötchen, ohne sich etwas dabei zu denken, bekommt aber hinterher Gewissensbisse, als sie erfährt, dass James so arm ist, dass er zu Hause oft hungern muss. Pollyanna hatte früher bei ihrem Vater zwar auch oft nicht sehr viel zu essen, aber hungern mußte sie nie. Später am Tag schreibt sie einen langen Brief an Jimmy in Beldingsville, in dem sie ausführlich von ihrem neuen Freund James berichtet, mit dem sie nun jeden Tag im Park zusammen ist. Als Jimmy den Brief liest, ist er außer sich vor Wut und Eifersucht auf diesen James, der nun jeden Tag mit seiner Pollyanna verbringen darf...

Auf dem Rückweg von der Kirche erzählt Pollyanna Mrs. Carew von ihrem Such-die-Freude-Spiel. Aber dann macht das Mädchen einen Fehler, als es der Frau erklärt, daß diese bereits zu fröhlich sei, um das Spiel zu spielen...

Pollyanna überlegt, wie sie Tante Carew aufheitern kann. Sie kommt zu dem Schluß, dass das nur geht, wenn sie ihren gesuchten Jamie wieder hat. Also beschließt Pollyanna, dass es das Beste wäre, wenn sie diesen Jamie findet. Als sie im Park Jamie wiedertrifft, und von ihm erfährt, dass dieser gar nicht der richtige Bruder des Zeitungsjungen ist, sondern vor fünf Jahren von dessen Mutter aufgenommen wurde, weil sein eigener Vater gestorben ist, glaubt sie, dass dieser Junge der gesuchte Jamie von Tante Carew ist. Sie überredet ihre Tante, mit ihr im Park spazieren zu gehen, sagt ihr aber noch nichts von ihrem Vorhaben. Doch an diesem Tag ist Jamie nicht im Park. Als sie wieder zu Hause ankommen, treffen sie den Zeitungsjungen, der auf der Suche nach Pollyanna war. Er berichtet, dass Jamie krank im Bett liegt und Pollyanna unbedingt sehen möchte. Pollyanna will mit Tante Carew zusammen zu ihm fahren, doch Tante Carew lehnt empört ab. Da gesteht Pollyanna ihr verzweifelt von ihrer Vermutung, dass es sich bei dem kranken Jamie um ihren Jamie Kent handeln könnte. Sofort läßt Tante Carew ihren Chauffeur kommen und fährt mit Pollyanna und dem Zeitungsjungen zu dessen Wohnung. Die liegt in einem ärmlichen Stadtviertel in einem alten, heruntergekommenen Mietshaus. Tante Carew ist entsetzt von der Armut der Gegend und bekommt einen leichten Schwächeanfall, als sie aus dem Wagen steigt, fängt sich aber schnell wieder. Was wird sie in der Wohnung erwarten?

Mrs. Carew kann den Gedanken kaum ertragen, dass ihr geliebter Jamie möglicherweise in dieser ärmlichen Umgebung in einem heruntergekommenen Mietshaus leben muß. Zusammen mit Pollyanna und Micky steigen sie die baufällige Treppe hinauf in den dritten Stock, wo Jamie in einem schmucklosen Zimmer im Bett liegt. Bei ihm ist Mickys Mutter, die ihn bei sich aufgenommen hat, als sein Vater gestorben war. Mrs. Carew ist sich nicht sicher, ob dieser Jamie ihr vermisster Neffe ist, und fragt ihn und dessen Pflegemutter nach seinem Vater, aber von dem ist zu wenig bekannt, als das es weiterhelfen könnte. Als Pollyanna erfährt, dass die Familie bald wahrscheinlich auch noch ihre ärmliche Wohnung verlassen muß, weil sie die Miete nicht mehr bezahlen können, fleht sie Tante Carew an, ihnen zu helfen. Mrs. Carew ist zunächst entsetzt, will sich dann aber doch für die Familie einsetzen. Doch dazu kommt es gar nicht, denn Jamies Pflegemutter lehnt dankend ab, weil sie kein Almosen will. Das akzeptiert Mrs. Carew, fordert Mickys Mutter aber dann dazu auf, wenigstens vom Hausverwalter zu verlangen, dass das baufällige Haus repariert wird. Mickys Mutter macht ihr klar, dass sie dann auf jeden Fall ihre Wohnung verlieren würde. Die Antwort auf die Frage, wie denn der Hausverwalter heißt, versetzt Mrs. Carew einen Schock: Offenbar kennt sie diesen Mann nur zu gut. Verstört verläßt sie mit Pollyanna das Haus. Bei sich zu Hause angekommen, setzt sie sogleich ein Schreiben an den Hausverwalter auf, und ordnet an, das Gebäude zu renovieren und der Familie auf keinen Fall zu kündigen. Pollyanna hat indes schon wieder eine neue Idee: Sie schlägt Tante Carew vor, den kleinen Jamie zu adoptieren, da nicht bewiesen ist, dass er nicht ihr gesuchter Jamie ist, und sie auch sonst einen Menschen braucht, um den sie sich kümmern kann.

Mrs. Carew kann beim besten Willen nicht herausfinden, ob der kranke Jamie ihr vermisster Neffe ist. Abhilfe sollen Della und Brigitte schaffen, die den Jungen gut kennen. Kurzerhand nimmt sie die beiden Frauen mit zu James, doch die können nicht zur Lösung des Rätsels beitragen...

Mrs. Carew ist so enttäuscht über Jamies Zurückweisung, dass sie tagelang krank im Bett verbringt. Für Pollyanna dagegen gibt es eine gute Nachricht, Dr. Ames sagt ihr, dass sie wieder völlig gesund ist und schon in wenigen Tagen wieder zurück zu ihrer Tante in Beldingsville fahren kann. Eigentlich könnte Pollyanna glücklich darüber sein, doch sie ist traurig über Tante Carews Zustand und macht sich schwere Vorwürfe, dass sie Schuld daran ist. Della kann das schließlich nicht mehr mit ansehen und redet ihrer Schwester ins Gewissen. Und sie hat tatsächlich Erfolg: Mrs. Carew sieht ihren Fehler ein und will Pollyanna sogar ein Abschiedsfest geben und ihr bei einer Stadtrundfahrt Boston zeigen, weil sie in der ganzen Zeit immer nur das Haus und die Klinik gesehen hat. Pollyanna ist sofort begeistert von der Idee mit dem Abschiedsfest und will dazu auch Micky, Jamie und alle Kinder einladen, die in deren Haus sonst noch wohnen.

Das große Abschiedsfest für Pollyanna ist gekommen. Pollyanna hat all die Kinder aus Jamies Haus eingeladen, was Tante Carew überhaupt nicht passt. Sie befürchtet, dass die vielen lärmenden Kinder die anderen Gäste stören könnten. Die kleine Sadie, das eingebildete Mädchen aus Tante Carews Nachbarschaft, will denn auch die Feier verlassen, weil Pollyanna seit dem Eintreffen der ärmlich gekleideten Kinder keine Zeit mehr für sie hat, aber dann kommt sie mit Jamie ins Gespräch und freundet sich schnell mit dem sensiblen Jungen an. Zusammen bittet sie mit Pollyanna Tante Carew, dass sie Jamie auf der geplanten Stadtrundfahrt im Auto mitnehmen. Tante Carew ist zunächst empört darüber, da sie die Stadtrundfahrt eigentlich nur für Pollyanna geplant hatte, aber ihr bleibt wieder einmal nichts anderes übrig als nachzugeben.

Bei einem letzten Ausflug in den Park kommt es zu einem tränenreichen Abschied, bei dem Mrs. Carew Jamie noch einmal bittet, bei ihr zu bleiben. Jamie sagt endlich ja, da er nun überzeugt ist, dass Frau Carew wirklich ihn selbst und nicht nur einen Ersatz für ihren vermißten Jamie sucht. Nun kann Pollyanna unbesorgt wieder nach Beldingsville fahren, wo sie ihre Tante freudig begrüßt. Nach kurzer Zeit jedoch läuft sie gleich zu Jimmy, der sie nicht vom Bahnhof abgeholt hat. Sie will ihm unbedingt von dem kleinen Jamie erzählen und ist überzeugt, dass er sich auch für den kleinen Jamie freut. Aber Jimmy reagiert sehr gereizt und erzählt Pollyanna schließlich, dass er selbst eigentlich auch Jamie heißt. Sein Vater mochte den Namen jedoch nicht und nannte ihn deswegen Jimmy.

Dr. Chilton will für Pollyannas Genesung unbedingt ein großes Fest geben, bei dem alle eingeladen werden sollen, die großen Anteil an Pollyannas schneller Gesundung gehabt haben. So sind denn außer Jimmy und Mr. Pendleton auch alle Hausangestellten eingeladen: Darkin, die Köchin, ihr Mann, deren Sohn und natürlich auch Nancy, das Hausmädchen. Doch während alle in fröhlicher Runde beisammen sitzen, klingelt draußen im Flur das Telefon, was zunächst niemand hört...

Mitten in der fröhlichen Familienfeier wird Dr. Chilton zu einem Patienten gerufen. Er glaubt jedoch, dass es nicht lange dauern wird und er bald wieder zurück ist. Unglücklicherweise zieht ein schweres Unwetter auf und es regnet in Strömen. Währenddessen machen sich Tante Polly und ihre Gäste Sorgen, wo Dr. Chilton bleibt. Und die Sorgen sind berechtigt: Dr. Chiltons Kutsche hatte auf der Rückfahrt einen Unfall. Als das Pferd wegen eines Blitzes scheute, stürzte Dr. Chilton einen steilen Abhang herunter und blieb regungslos liegen...

Während Mrs. Harrington, Pollyanna und ihre Gäste sich große Sorgen um Dr. Chilton machen, finden der alte Tom und Timothy ihren Herrn und bringen ihn nach Hause. Er ist schwer verletzt und ringt mit dem Tod. Im Beisein aller bittet er noch seinen Freund Mr. Pendleton und Jimmy, sich um seine Frau und Pollyanna zu kümmern, bevor er schließlich stirbt. Die Trauer ist groß über diesen schweren Schicksalsschlag, und Mrs. Harrington hatte nach 14 Jahren der Trennung gerade mal zwei Monate, um mit ihrem Mann glücklich zu sein. Nach der Beerdigung schlägt der kleine Jamie in Boston seiner neuen Tante Carew vor, doch Mrs. Harrington und Pollyanna in Beldingsville zu besuchen, um sie auf andere Gedanken zu bringen. Pollyanna freut sich riesig auf den Besuch und muß die Neuigkeit gleich Jimmy erzählen, der jedoch erneut allergisch reagiert als der Name Jamie fällt. Pollyanna kann nicht verstehen, was mit ihm los ist.

Mrs. Harrington ist von Schmerz und Trauer um ihren verstorbenen Mann erfüllt. Pollyanna sucht verzweifelt nach einer Möglichkeit, ihr zu helfen, aber ihr fällt einfach nichts ein, wie sie Tante Polly auf andere Gedanken bringen könnte.

Mrs. Carew und Jamie kommen mit dem Zug in Beldingsville an, aber Mrs. Harrington begrüßt sie nur kurz und zieht sich gleich wieder zurück. Jimmy hingegen ist eifersüchtig auf Jamie und will Pollyanna daher am liebsten gar nicht mehr besuchen. Neugierig ist er aber doch, und so nimmt er einen Besuch bei dem verletzten Pferd der Harringtons zum Vorwand, um nach Pollyanna und ihrem Besuch zu sehen. Dabei gerät er in eine Unterhaltung zwischen Onkel Tom und seinem Sohn Andrew. Onkel Tom hat mit Dr. Chiltons Tod all seine Lebensenergie verloren und vernachlässigt sogar seine Arbeit im sonst immer so gepflegten Rosengarten. Jimmy gerät außer sich und beschwört Onkel Tom weinend, sich wieder um Pollyanna und ihre Tante zu kümmern. Das zeigt Wirkung, und Onkel Tom verspricht, wieder wie früher zu arbeiten.

Zusammen mit Jamie hilft Pollyanna bei der Pflege des Rosengartens. Tante Polly hingegen hat sich in die Klinik ihres verstorbenen Mannes zurückgezogen und trauert um den Verlust ihrer Familie. Unerwartet erhält sie Besuch von Mrs. Carew, die ihr berichtet, wie sehr sich Pollyanna bemüht, ihre Stimmung zu verbessern...

Jimmy und Mr. Pendleton fahren zu Chiltons Haus, um Mrs. Carew zu begrüßen. Jimmy kommt Mrs. Carew sehr bekannt vor. Eines Tages reist auch noch Sadie aus Boston an, um sie zu treffen.

Pollyanna fällt von einem Baumstumpf, und Jimmy beeilt sich, seine Freundin zu helfen. Jamie ist dagegen traurig, daß er ihr nicht helfen konnte, da er im Rollstuhl sitzt. Er würde jetzt gerne seine Beine operieren lassen.

Der Tag naht, an dem Tante Carew und Jamie zurück nach Boston reisen müssen. Als Pollyanna hört, daß sie davon spricht, daß Jimmy in Wahrheit Jamie Kent ist, erinnert sich das Mädchen plötzlich wieder an eine Tasche mit Dokumenten, die Klarheit bringen könnten...

Aus den Dokumenten in der Tasche geht zweifelsfrei hervor, daß es sich bei jimmy um Jamie Kent handelt. Trotzdem kann Jimmy nicht mit Mrs. Carew abreisen, weil er den alten Mr. pendleton nicht alleine zurücklassen will...

Es kommt heraus, daß Jimmy in Wahrheit Jamie ist. Mr. Pendleton ergreift das Wort und macht Mrs. Carew ein wenig nervös einen Heiratsantrag, den sie auch annimmt. Zusammen unternehmen sie allesamt einen Ausflug zu Tante Pollys Hütte, um dort ein großes Picknick zu machen.