Don't Drink the Water

S2 · E1 · 1. Nov 1975

What! No Telly? Folge 1

There are some things Cyril can't live without and living in Spain has meant he had to cope without some of the essentials from home ...

S2 · E2 · 8. Nov 1975

The Romance Folge 2

Dorothy is accosted by a handsome Spanish stranger and Cyril is appalled that she has agreed to go out for dinner with him. But the stranger makes a proposal which takes Dorothy by surprise ...

S2 · E3 · 15. Nov 1975

A Helping Hand Folge 3

S2 · E4 · 22. Nov 1975

The Neighbours Folge 4

There is pride at stake when a football final between Germany and England is played out in Spain - especially when you have German neighbours!

S2 · E5 · 29. Nov 1975

Fred Folge 5

Dorothy decides to go on an economy drive because Cyril's mysterious new friend, Fred, is leading him astray. Her attempt to force a confrontation nearly leads to the end of their retirement in Spain ...

S2 · E6 · 6. Dez 1975

Keeping Fit Folge 6

The German neighbours next door have made Cyril feel inferior and so he embarks on a keep-fit campaign. Not a good idea as he slips a disc and Dorothy has to call in the doctor ...