Alle Folgen

Haruko returns and will be working with Kensuke again! This time, she will be an interpreter in a business meeting.

Koharu, a new temporary worker, needs to propose a plan to promote their new product with an old soba restaurant.

A part-time employee pulls a food prank in the staff canteen. Ide accidentally records it and uploads the clip online.

Ide makes a mistake at work and thus disappears. Haruko finally finds him in the refrigerated warehouse.

Shoji has to promote a new diet snack, but a magazine thinks that its effectiveness in weight loss is exaggerated.

Shoji introduces AI to the company to enhance profit rate. Helping Satonaka, Haruko is determined to compete against AI.

An AI-generated list of employees to be laid off has leaked. Shoji is shocked when he sees his name on the list.

President Miyabe suggests holding a match between AI and Haruko. Haruko may lose and be laid off for the first time!