Dem Täter auf der Spur

S1 · E1 · 15. Jul 1967

Am Rande der Manege Folge 1

Der bekannte Zirkus Metropol macht Halt in Paris. Auch Wachtmeister Dartienne ist Vorort. Da seiner Tochter besonders die Darbietungen des berühmten Clowns Bock gefallen, möchte er diesen um ein Autogramm bitten. Doch in der Garderobe des Künstlers findet er diesen erwürgt auf. Kommissar Bernard beginnt im Zirkus zu ermitteln und stellt schnell fest, dass die vermittelte heile Welt hinter den Kulissen nicht existiert. Der Clown war privat todernst und hatte einige Feinde. Aber wer unter den zahlreichen Verdächtigen hat ihn ermordet?

S1 · E2 · 9. Dez 1967

10 Kisten Whisky Folge 2

Gilbert Dennevy, Chef der Weinkellerei "Dennevy und Beynost", sitzt gefesselt auf einem Stuhl, als er von Kellermeister Roujan, der die Polizei geholt hat, tot aufgefunden wird. Wer hat den Mann ermordet? Und welches Motiv gibt es dafür? Bernards Ermittlungen im Umfeld des Toten werfen kein besonders gutes Licht auf die verdächtigen Personen. Bei weiteren Nachforschungen hebt der Ermittler mit Inspektor Mireux als Lockvogel sogar noch eine illegale Spielbank aus. Aber was hat es mit den 10 Kisten Whisky auf sich, die ein gewisser Gaillan bestellt hat?

S1 · E3 · 8. Jun 1968

Schrott Folge 3

René Durtol liegt erschossen in einem amerikanischen Wagen auf dem Schrottplatz. Die Ermittlungen ergeben, dass der letzte Mann, der den jungen Sohn des Schrottplatzbesitzers gesehen hat, ein Amerikaner war. Doch dieser kann nirgends aufgefunden werden. Bernards Ermittlungen führen unter anderem in ein Hotel, auf einen Friedhof und in eine Nachtbar. Nach und nach stellt sich heraus, dass René Geschäfte mit gestohlenen Wagen machte. Liegt hier das Motiv? Oder hatte er einfach zu viele Freundinnen?

S1 · E4 · 31. Mai 1969

Das Fenster zum Garten Folge 4

Pierre Morestel, der Herausgeber einer erfolgreichen Pariser Frauenzeitschrift, liegt mit einem Dolch erstochen in seinem Arbeitszimmer. Zur Tatzeit waren jede Menge Leute auf seinem Grund anwesend, denn der Bruder von Madame Morestel setzte dort gerade den neuen Fotoroman für die neueste Ausgabe von "Les femmes" in Szene. Wer hätte ein Motiv gehabt, den Geschäftsmann zu töten? Die Ehefrau, die er mit einem Modell betrogen hat? Der Schwager? Oder einige eifersüchtige junge Männer? Kommissar Bernard wird bald klar, dass das Fenster zum Garten eine entscheidende Rolle in der Aufklärung der Tat spielt ...

S1 · E5 · 4. Okt 1969

Familienärger Folge 5

Der Forscher Louis Robiac wird in seinem Labor niedergeschlagen. Schwer verletzt wird er ins Krankenhaus gebracht. Seiner Ehefrau gegenüber gibt er am Krankenbett seinen Sohn Serge als Täter an. Als Inspektor Janot diesen aufsuchen will, findet er ihn erschossen vor. Alles deutet darauf hin, dass Serge ein Heft mit wichtigen Formeln für ein neues Medikament gegen den Herzinfarkt aus dem Labor gestohlen hat und dieses an die Konkurrenz verkaufen wollte. Wer von den Verdächtigen wollte ihn daran hindern?

S1 · E6 · 28. Mär 1970

Frau gesucht ... Folge 6

Edith Buffett, die Gattin von Charles Buffett, ist spurlos verschwunden. Eine Spur gibt es jedoch: ihren Wagen, der an einem Montagmorgen falsch geparkt in Paris aufgefunden wird. Im Kofferraum finden sich Haarspuren. Kommissar Bernard ermittelt im Umfeld der Abgängigen. Zunächst sieht alles so aus, als ob Madame Buffett einen Mord begangen hat und dann untergetaucht ist. Dann aber ergibt der Laborbefund eindeutig, dass Edith selbst die Tote ist...

S1 · E7 · 27. Jun 1970

Puppen reden nicht Folge 7

Monsieur Chazal betreibt gemeinsam mit Monsieur Vernet ein Geschäft für automatische Schaufensterpuppen. Als Chazal eines Abends alleine in der Werkstatt bleibt, um eine Puppe zu reparieren, wird er erschossen. Gefunden wird er von der Putzfrau Mouchin, die die Polizei verständigt. Verdächtige gibt es genug. Der Teilhaber hat seine Anteile verkauft und führt ein Doppelleben, ein Kunde hatte immer besonderes Interesse an Puppen aus Deutschland und einem Angestellten wurde vorgeworfen aus der Kasse einen höheren Geldbetrag gestohlen zu haben. Schließlich finden Bernard und Janot heraus, dass in den Köpfen der Puppen Diamanten geschmuggelt wurden. Liegt hier das eigentliche Tatmotiv?

S1 · E8 · 19. Sep 1970

Froschmänner Folge 8

S1 · E9 · 19. Dez 1970

Schlagzeile - Mord Folge 9

Robert Fontaine ist eben Chefreporter des "Echo parisien" geworden. Nun liegt er erschossen hinter seinem Schreibtisch. Da er eine Pistole in der rechten Hand hält, vermutet man zunächst Selbstmord. Kommissar Bernard hat jedoch schnell heraus gefunden, dass der raffinierte Täter einen eiskalt geplanten Mord durchgeführt hat und diesen als Selbstmord kaschieren wollte. Fontaine hatte sich nicht nur Freunde gemacht und deshalb gibt es auch jede Menge Verdächtige, angefangen von seiner hübschen jungen Frau, die die Scheidung wollte bis hin zu verschiedenen Mitarbeitern der Zeitung...

S1 · E10 · 15. Mai 1971

Tod am Steuer Folge 10

Ein Taximord erschüttert Paris. Raoul Grandais wurde am Steuer seines Wagens ermordet. Die Telefonistin der Taxizentrale wurde Zeugin der Tat. Verdächtige gibt es für Kommissar Bernard genug, zum Beispiel Pierre Herlot, der auch ein Motiv hatte, denn Raoul hatte ihm die Freundin ausgespannt. Was weiß der alte Russe Gregory? Weiß er wer der Mörder ist? Er spielt jedenfalls keine unbedeutende Rolle in der Aufklärung der Tat ...

S1 · E11 · 27. Nov 1971

Flugstunde Folge 11

Der bekannte Chirurg Dr. Landry stürzt mit seiner Maschine in der Nähe des Sportflughafens ab. Was zuerst wie ein Unfall aussieht, entpuppt sich als handfester Mord, für den als Motive Liebe und Eifersucht, aber auch eine ganz alte Geschichte in Frage kommen. Welche Rolle spielt etwa der Schafhirte, der seine Tiere immer in der Nähe weiden lässt? Hat er etwas beobachtet? Kommissar Bernard und Inspektor Janot ermitteln im Umfeld des Toten ...

S1 · E12 · 10. Jun 1972

In Schönheit sterben Folge 12

Eine Tote liegt im Schönheitssalon. Es handelt sich dabei um Jeannine, die Lebensgefährtin von Gérard, mit dem sie offiziell eine Ehe führte. Zu Tode ist die arme Frau durch einen Stromschlag gekommen. Kommissar Bernard ermittelt im Umfeld der Toten und beschäftigt sich zunächst mit den seltsamen Umständen, wie die Tote aufgefunden wurde. Ihre Leiche wurde nämlich entdeckt, nachdem ein Mann ganz nervös aus dem Salon lief, sich in seinen Wagen setzte und danach damit in nur 200 Metern Entfernung gegen eine Straßenlaterne fuhr. Ist er der Mörder? Leider ist es diesmal nicht ganz so einfach ...

S1 · E13 · 22. Jul 1972

Ohne Kranz und Blumen Folge 13

Diesmal werden Bernard und Janot zu einem Mord ohne Leiche gerufen. Auf einer Schweinefarm werden Blutflecken und eine halbverbrannte Jacke gefunden. Der Betreiber der Farm, Monsieur Malbosc, ist spurlos verschwunden. Hat er einen mysteriösen Portugiesen ermordet, der am Tattag auf der Farm war? Schnell stellt sich jedoch heraus, dass Malbosc das Tatopfer ist. Er wird tot in der Brühe für das Schweinefutter gefunden. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, zumal der Ermordete ein ziemlich unguter Zeitgenosse war und auch portugiesische Gastarbeiter illegal nach Frankreich geschmuggelt hat ...

S1 · E14 · 4. Nov 1972

Der Tod in der Maske Folge 14

Roland Clisson wurde ermordet. Er ist in einer Gipsmaske erstickt, die ihm der erfolglose Bildhauer Alain angelegt hat. Jemand hat daraus die Luftröhrchen entfernt, damit Roland keine Luft mehr bekommen konnte. Alain hingegen wird von Denis und Odette am Tatort eingesperrt aufgefunden. Er gibt an, der Täter habe ihn in der Kammer nebenan eingesperrt. Inspektor Janot und sein Vorgesetzter Kommissar Bernard ermitteln im Umfeld des Toten. Für die Überführung des Täters wird das Plakat einer Galerie besonders wichtig.

S1 · E15 · 16. Dez 1972

Kein Hafer für Nicolo Folge 15

Diesmal ermitteln Bernard und Janot im Umfeld eines Pferderennens. Das Pferd Nicolo wurde nämlich tot in seiner Box aufgefunden: vergiftet! Wer hatte einen Grund das Tier zu töten? Während Bernard allerlei Verdächtige verhört, kommt es zu einem richtigen Mord, der in unmittelbarem Zusammenhang mit der Tötung des Tieres steht, das das einzige Rennpferd von Monsieur Savy war. Wer will dem Trabertrainer eines auswischen?

S1 · E16 · 26. Mai 1973

Blinder Haß Folge 16

Der aus Ungarn stammende Wissenschafter Maxime Gregori wird von zwei Wächtern in einem Park erschossen aufgefunden. Neben ihm kniet Edith Lagrange, eine reiche Witwe und Geliebte des Toten. Wie Bernard und Janot jedoch herausfinden, war auch ihre Tochter mit dem Forscher liiert. Liegt hier das Motiv? Im weiteren Verlauf der Ermittlungen spielt jedenfalls ein gefährliches Virus eine Rolle, das offenbar mit dem Täter in der Nacht aus dem Laboratorium verschwunden ist...

S1 · E17 · 4. Aug 1973

Stellwerk 3 Folge 17