Poster: Burning Flame

TVB Jade 1998 - 2009 3 Staffeln 110 Ep. Beendet

Burning Flame

1998 - 2009 3 Staffeln 110 Ep.

6,9

Staffel 3

Keine Ergebnisse

Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

45 Min.

S3 · E1 · 5. Jul 2009

第1集 Folge 1

　　方履安陪好友麦正龙到新界狗场涂鸦，其时履安见另一班青年欲纵火以报复狗场主人曾放狗咬人，履安及正龙赶离火场，二人驾车时由于天雨路滑，导致两人连人带车跌落一排洪水口之中，由于当时水流很急，两人的环境非常危急。此时休班的消防队长锺有成经过，他亲自下水救人，又为两人致电求助。履安母亲沈月华对儿子不满，履安外公沈逸帮口，反被月华数落沈逸纵容外孙。她表示履安要想出人生目标，否则就要被去外国读书，又要他亲自送花篮答谢有成。柏宇的冰球队不敌对手，但柏宇一落场就将局势扭转，敌队的Eric输波不忿，他刻意弄伤柏宇妹妹卓敏，造成两队人混战。履安为留在香港，决心欺骗母亲，假装自己有心投考消防员。他等候有成练习龙舟后，表示希望请有成返家食饭，希望他可以帮口令自己不用去外国，但有成不肯应允。履安及正龙被疑是狗场纵火案的疑犯，两人坚称无辜，履安更到卡啦OK寻找真凶。

45 Min.

S3 · E2 · 6. Jul 2009

第2集 Folge 2

　　履安与正龙为洗脱纵火罪名，晚上四出找武至天亮；正龙欲放弃时被履安责骂，两人口角只剩下履安一人在卡拉OK。但履安的努力没有白费，终在卡拉OK所处的商场内觅得武；履安要求武自首，但武拒绝更与履安大打出手。卡拉OK突然起火，有成接报赶至现场，正龙向他说出履安仍被困商场内。武的双腿被压于家俬下不能动弹，履安不想遗下他，武更答应若能逃出生天便自首。履设法救武，可惜被浓烟所阻找不到出路。有成疏散所有人后仍找不到履安，于是深入商场内寻找；有成发现两人，但连自己也被困火场内。柏宇接报增援，终在千钧一发之际救回三人。履安以为武会向警方自首，但武竟反口。月华为履安担心，不断找律师替儿子打官司，履安看在眼中内疚不已。传媒大肆报道柏宇救人之事，使他成为救火英雄，令有成与柏宇的嫌隙更深。有成认为柏宇不能一直靠运气在火场工作，否则终有机会出意外。台风袭港，有成记挂在菜田工作的父亲耀根，与有富赶回菜场。有成与履安在旧学校相遇，才知大家是校友；履安更向他说自己欲当消防员。

45 Min.

S3 · E3 · 7. Jul 2009

第3集 Folge 3

　　柏宇回消防局时看见惠盈正拿着大量东西，于是主动协助她，更发现两人是在同一消防局工作。有成得悉女友回到局中，特意到救护员办公室找惠盈，约她一起吃饭；惠盈因要回甜品屋帮忙而不能赴会，有成只得陪她回去。有成看见惠盈之弟浩南做事不认真，主动出言教训他；浩南向姐姐投诉，惠盈只得息事宁人。履安不想家人担心，四出找寻武放火之证据；想到武有可能到非法红油场买油纵火，于是往该些地方调查却不得要领。有成努力抢救遭意外的孕妇，但发现她已死在车厢内；因发现婴儿还未临盆，于是把尸体送至医院希望能救回婴儿。柏宇接获任务到住宅救火，柏宇赶至破门而入，但发现原来未酿成火警。Eric回家看见大门被毁，指柏宇因冰球场冲突之事而借题发挥。Eric指家中失去金表，要警察搜查柏宇与及其同僚，但他不肯就范；Eric乘机向柏宇的上司投诉……柏宇被上司责骂，要求写出详细报告就事件作出解释。锦辉得知众同事担心柏宇激怒Eric后令各人工作不保，因此劝柏宇向Eric道歉。当玉红知道后，直斥柏宇做事不顾后果，不像其父般谨慎。

45 Min.

S3 · E4 · 8. Jul 2009

第4集 Folge 4

　　履安顺利考入消防学校接受训练，月华看见儿子终脚踏实地做人亦感安慰。有成欲与惠盈过二人世界，可惜她因要照顾家人而拒绝，有成只好迁就她相伴探望外婆。惠盈的外婆三妹见有成对惠盈照顾有加而赞口不绝，但惠盈却不满有成太喜欢事事作主。被调至有成小组的克明因习惯了柏宇的宽松纪律，对不断的操练吃不消。克明在消防局内因烧纸符而弄至火警，有成处罚他。克明不想有成向上级报告请柏宇相助；柏宇替克明求情却遭有成拒绝，有成更指他对队员过分宽松会害死他们。柏宇认为有成利用克明打击自己。 Eric因工受伤，幸得柏宇及时相救；为答谢他Eric取消指控；柏宇亦答应助克明调回原组，令他高兴不已。履安到消防局找有成，有成虽不讨厌履安，但也认为履安太有好奇心喜欢每事问；而履安对有成由救护员转职当消防员的事大感兴趣。有成回想起当初因考不上大学而想成为消防员，可惜当时尚未有消防员空缺，有成惟有选择暂当上救护员。有成被认识柏宇时，见他因学历高而成为见习消防队长，更加明白到读书之重要。

45 Min.

S3 · E5 · 9. Jul 2009

第5集 Folge 5

　　有成看着与柏宇的合照，回想起最初认识他的情景；柏宇鼓励有成努力进修，使有成明白知识能改变命运，令他终可从救护员转职成为消防员，两人更成为好友。有成被转职时，与柏宇合作无间渐生默契，更合力完成多项危险任务。有成回想往事时对柏宇的帮助感激不已，但亦忆起二人在差不多的时间认识了惠盈…… 回想从前，柏宇与惠盈初见面时，他不小弄坏了惠盈替浩南所取回的模型；柏宇看见惠盈因自己而被弟弟埋怨而感内疚，但惠盈完全没有责怪他，更把责任扛上身，柏宇自此对惠盈大有好感。另一方面，有成亦认识了惠盈，因有成看见惠盈在菜田当义工宣传有机种植而留下深刻印象；惠盈亦因教导耀根种植有机菜而见面渐多。柏宇送回新模型给惠盈，令她欣赏柏宇的细心；当柏宇欲表白之际，有成却带柏宇偷看惠盈更说对她有好感，于是柏宇为兄弟只得让爱。回到今天，有成与柏宇两组消防员因消防车不够乾净之事再起争执，两人关系更趋紧张。众同事以为两人从开始便是敌对，但锦辉说出他们本来相处融洽，两人合作无间，在有成升任消防队长时柏宇亦有参加庆祝大会。

45 Min.

S3 · E6 · 10. Jul 2009

第6集 Folge 6

　　消防局的同事对柏宇跟有成不和的原因甚感兴趣，锦辉只得说出有关往事。在零八年时惠盈与有成已是情侣，有成到甜品店找惠盈时，遇上浩南因沉迷游戏机而紧张得昏倒，有成替他急救使浩南避过一劫。有成得知惠盈欲把大学所学得的知识学以致用，特替她向厚德说出此事。厚德得悉后答应让惠盈找自己喜欢的工作，正当惠盈以为自己重获自由之时，有成替她找来一份在救护站的文书工作。惠盈虽不想接受，但在柏宇及有成的游说下，终答应暂时此任岗位工作。惠盈自立后与有成相处时间变得更少，令有成颇有微言。有成与柏宇均成为消防队长后，有成常直接指斥柏宇，令两人的分歧更大。有成执行任务时遇上漏油意外更发生爆炸，但因柏宇的下属在换更交接时忘记换上新的阻燃泡沫，令有成的队员险遭意外。柏宇被上司责备，但他以为是被有成出卖。另一方面，有成看见惠盈与柏宇在他出事当天一起合演奏钢琴的片段，亦认定柏宇只顾玩乐无心工作。柏宇找有成对质，两人针锋相对，正式交恶。有成见浩南终日游手好闲，劝他考取救护员资格。

45 Min.

S3 · E7 · 13. Jul 2009

第7集 Folge 7

　　惠盈看见柏宇与有成反目，欲化解二人恩怨，但两人均认为自己没错而不肯低头。履安终成功毕业成为消防员，月华甚感欣慰。正当履安一家到西贡庆祝时遇上有人跳海；月华知履安怕水不肯让他下海救人，更开始担心消防工作会让儿子遇险。履安被派往有成的消防局工作，更因发现能与有成同属一组而兴奋无比。柏宇与队员到场处理一宗烧炭自杀案时，克明遇上烧炭老伯临死时捉紧自己之手而大受刺激，更开始疑神疑鬼。同事劝克明看心理医生，但克明却怕被调离而不肯前往，反在消防局内摆放各种驱邪工具。有成的下属因将驱邪工具移走而引起克明不满，两小队终因多时积怨而动武，更惊动了两人之上司家楝。家楝决定把有成全队队员调至别的消防局工作，有成认为家楝偏帮柏宇，两人关系直堕谷底。有成小队不情愿下调到新的消防局，但因遇上严重工厂大厦大火，因此与柏宇的消防队再次合作。两队消防员顺利把被困人士救出，但火势突然加剧令众消防员被困；有成与柏宇合作用消防喉把队员送离火场，当余下两人时，有成着柏宇先行离开，但消防喉因承受不了负荷而断裂。

45 Min.

S3 · E8 · 14. Jul 2009

第8集 Folge 8

　　经历大火之后，各人冰释前嫌又再通力合作，柏宇更安排饭聚，希望大家能打成一片。履安虽没有进入火场，但在电视上看见同事的英勇亦十分兴奋。月华终看到儿子可能遇到的危险，不禁强烈要求履安辞职。浩南虽考获救护员的工作，但却认定这项工作没有意义，更一心希望还清债项后转行当水货商人。柏宇在饭局当天等候有成时，有成却联络惠盈说有富离家出走而不能赴会。柏宇与惠盈赶至，惠盈得知有富出走的原因后，劝有成做事不能太主观。有成寻回弟弟，更从有富的心底话中，明白自己一直错怪他。经此事有成与柏宇均放下成见向对方道歉，两人再成为朋友。履安发现自己一直被投闲置散而大惑不解；另一方面月华借沈逸受脚伤之事劝履安辞去工作，令他大为不满。履安找正龙诉苦，却看见少意因醉酒驾驶而受伤；履安以为她想自杀而欲开解她，但少意却请他保守自己撞车的秘密。惠盈在菜田上看见凯琳在拍照，两人原来是旧同学；惠盈认为凯琳的条件很好，希望能撮合她与柏宇。少意在追贼时在马路上横冲直撞；刚巧又看见此事的履安却以为少意又想自杀。

45 Min.

S3 · E9 · 15. Jul 2009

第9集 Folge 9

　　柏宇跟凯琳认识后，双方也发现互有好感；凯琳更乘柏宇打冰上曲棍球时，替他拍下不少照片。惠盈向凯琳推销柏宇，更令她主动邀约柏宇一起喝咖啡。惠盈探望三妹时见她风湿发作，劝她早日退休，三妺戏言若惠盈能考获八级钢琴便如其所愿。有成到琴行接女友时，看见教琴老师色迷迷看着惠盈，不禁出言提醒她。履安向有成提出让他加入进火场救人，但有成认为他尚未做好救人的准备。有山泥倾泻的意外发生，有成小队到现场后发现有老翁可能被活埋；有成凭些微的线索成功找出老翁所在之地。虽只发现尸体，但却令履安对救人有更深体会。凯琳邀请柏宇到家中欣赏照片，更向他献吻答谢他的帮忙；柏宇欣赏凯琳的爽直，但因凯琳忽冷忽热的态度令他无所适从，亦使他更觉凯琳迷人。履安带爱犬看兽医，经过公园时他的狗儿吓得一小女孩大哭；这时少意巡逻至此，竟误会履安是色魔。少意执意要拘捕履安，令他失去了爱犬的踪影，两人更因此变成斗气冤家。有成见惠盈辛苦练琴，更被教琴老师占便宜，按捺不住向她大发脾气，两人终在街上大吵一场。

45 Min.

S3 · E10 · 16. Jul 2009

第10集 Folge 10

　　惠盈因与有成冷战而闷闷不乐，柏宇见状对她安慰一番；惠盈因有成的处处紧迫而刻意回避他，但有成却认为情侣吵架只属平常事，却不知惠盈已重新思考两人之关系。有成为见惠盈而找三妹，更将惠盈因苦练而手痛之事说出；三妹内疚自己因戏言而害苦惠盈，但惠盈则责怪有成在三妹前说三道四。有成坦言自己所做的是为了惠盈，但她只感压力大增。少意欲补偿履安，提出与他一同寻犬；履安遇上骗子说爱犬在其手上，要他付出重金赎回，履安与少意因意见不合又再争吵。有成因感情事向柏宇吐苦水，柏宇劝有成应给予惠盈多点私人空间，有成听后若有所思。柏宇发现凯琳突然到访，更与玉红言谈甚欢；柏宇迷惘之时，幸得玉红的说话提醒，令他尝试接受与凯琳的感情。柏宇安排同事替受火灾影响的贫困家庭装修，更偕凯琳出席。有成藉当装修义工时，向惠盈说出自己会尝试给予她多点私人空间……凯琳带柏宇与旧男友见面，使柏宇感不自在；柏宇代惠盈送三妹回家，后三妹因柏宇的意见劝有成不要阻止惠盈练琴。有成认为柏宇误导三妹与惠盈，主动向柏宇说出请他不要莽加意见予惠盈。

45 Min.

S3 · E11 · 17. Jul 2009

第11集 Folge 11

　　有成带履安参观耀根的菜田，履安感受到有成因惠盈而不开心，特意开解他，有成仍对两人之感情充满信心。柏宇奉命扑灭火警，更发现起因有可疑；上司安排有成协助调查起火原因，履安自愿参与调查。履安藉成功申请成为消防领犬员而邀请同事到家中庆祝。有成认为与惠盈的冷静期已过，遂向她提出结婚要求。有成无意中听到浩南的说话，得悉柏宇比自己更早认识惠盈，心中醋意再起。有成送钢琴给惠盈，但她认为是有成暗示欲与她一起生活，惠盈把心中烦恼与三婆倾诉，最终有所决定。履安被安排到英国接受领犬员训练，有成送他至机场，履安见有成心情开朗以为他与女友雨过天青。三婆为支持惠盈，要浩南陪她另买钢琴送惠盈；但因浩南疏忽而令三婆被车撞倒。柏宇接报赶至现场，三婆见柏宇出现，托他对惠盈转述自己的遗言。有成赶到医院时，看见柏宇对惠盈说话，心中不禁狐疑。有成不肯接受分手的事实，但惠盈心意已决；有成认定是柏宇从中离间自己与惠盈之间的感情，立即找柏宇质问。有成更指柏宇其实早已喜欢上惠盈，两好友再次反目。

45 Min.

S3 · E12 · 20. Jul 2009

第12集 Folge 12

　　柏宇和有成接获救火任务，但因火势蔓延极快令扑救困难；耀根与有富看见新闻报道，担心下同赶往现场。惠盈得知有成曾留言给她，亦担心有成的安危。有成进入火场前看见惠盈出现在现场与柏宇倾谈，令两人之误会更深。柏宇与有成在火场听有女孩哭声，破门救出她后却遇上大爆炸…… 家栋与众队员等候两人之消息，却因通讯机失灵而不能与他们对话，只能断续听到两人为惠盈而争吵的对话。家栋派人入火场寻找两人，结果只发现一位消防员及女孩，有成则被发现堕楼受了重伤。有成送院途中道路受阻，浩南危急下跳下救护车为有成另辟道路。有成接受手术时，惠盈因一时之气没有接听有成来电而内疚不已，柏宇亦对有成的伤势什表担心。有成经抢救后仍昏迷不醒，惠盈希望他能早日康伤，放弃不弹钢琴，每天不辞劳苦到医院照顾有成。有成受伤后柏宇终日闷闷不乐，脑海中不断浮现出当日意外发生的情景。柏宇康复后接受内部问话，但当被问及有成受伤之经过时，他却表示记不起当时的情况。

45 Min.

S3 · E13 · 21. Jul 2009

第13集 Folge 13

　　惠盈在有成昏迷后一直努力照顾他，希望他能早日苏醒。浩南因三婆之死与有成昏迷之事，感到世事无常，更对救护员的工作心灰，惠盈只得鼓励他积极面对。惠盈遇上柏宇到医院探望有成，对柏宇表示自己不会再弹琴，更希望与他保持距离，不想再有误会发生，柏宇看见惠盈之改变亦感无奈。消防局各人因有成受伤而士气不振；履安回港后往探望有成，看见有成卧在病床上感心酸。履安听到同事们讨论及转述有成与柏宇当日在通讯机的对话后，开始怀疑有成意外是柏宇指挥失误而做成。履安与三名消防员被调到柏宇的小队，履安认定柏宇为私人感情令有成遇险，对他暗生不满，处处挑战他。柏宇突然对各队员严厉操练，令履安肯定他因心虚而报复。惠盈与柏宇的绯闻愈演愈烈，令惠盈对柏宇更为避忌；履安见惠盈与柏宇在消防局的行为有异，决心查出真相。履安希望从火场获救的女孩口中了解事件，特意前往探望。耀根无意中听到是柏宇害有成变为植物人的消息，怒得把惠盈与柏宇赶走。惠盈在众人的冷言冷语下终支撑不住，在柏宇面前痛苦。

45 Min.

S3 · E14 · 22. Jul 2009

第14集 Folge 14

　　大力不满惠盈误取了他的手提电话，对她冷言相向；柏宇要求大力向她道歉。柏宇对各队员的操练十分苛刻，令众不满情绪日益加剧。有队员在网上匿名揭露柏宇的“桃色丑闻”，履安欲劝阻却不被接受；卓敏把此事告诉柏宇，但他却不屑一顾。惠盈明白耀根仍误会她，只好等他离开后才到医院探望有成。获救的女孩突然情绪失控，柏宇赶往医院探望，一坚却无意中听到小女孩的说话……一坚劝柏宇对上司说出真相，否则柏宇必受到纪律处分，但他却坚持己见。浩南见众人当着惠盈面前说她水性杨花，终忍不住说出惠盈在火灾意外前已与有成分手，众人半信半疑。履安认为柏宇只叫各队员操练而不说明原因是公报私仇，正式挑战柏宇的权威。耀根得知惠盈与有成早已分手后，才明白自己一直错怪了惠盈与柏宇。柏宇得悉一坚对上级说出了有成遇上意外的真相……柏宇恐怕耀根会承受不了结果，特意前往探望他，更向他说出有成是真正的英雄。正当履安欲交上投诉信时，小女孩突然到访消防局……柏宇被上级指责失职，更要他重新撰写报告。

45 Min.

S3 · E15 · 23. Jul 2009

第15集 Folge 15

　　有成病况稳定后将转往疗养院养病，而履安亦开始与消防犬一同工作。履安被委派替一纵火案作调查，为警方找出有关证物；履安凭消防犬之举动向警方提供线索，但却不受理会。履安在案发现场附近发现疑犯，于是通知少意，令她能勇擒犯人。少意得上司赞赏，特送礼答谢履安；各同事看见少意出现大感好奇……时光飞逝，惠盈与柏宇亦回复了正常的生活，但浩南依然对所有事也抱悲观的心态。浩南与旧同学聚会，得知友人想开办补习社，即表示有意转职。柏宇与消防局同事合买的六合彩中奖，于是提议一同办游船河庆祝，更邀请了浩南及惠盈一同前往；在船上惠盈与一坚发现有一女子在海中飘浮，柏宇等人立即扑进海中救人。原来她是昨天遇上沉船意外失踪的孕妇。孕妇被救上船后，因紧张及疲劳过度而作动，临盆在即。浩南见情况危急，唯有替她在船仓内接生……孕妇平安产子，浩南看着的新生命大受感动。孕妇康复后到消防局答谢各人，令浩南终找回了担任救护员的意义。另一方面，柏宇与履安相处日久，亦渐渐建立起深厚的友谊。

45 Min.

S3 · E16 · 24. Jul 2009

第16集 Folge 16

　　金石带队至大厦调查不明气味事件，发现大厦各层均传来恶臭；履安发现是一名老妇七婆所为。七婆不但把杂物堆放在后楼梯阻塞通道，更把尿水泼向履安以阻止他搬走杂物。未几消防局再接投诉，住客要求控告七婆阻塞通道。金石派履安到七婆家调查，因而遇上少意。七婆见状，竟向少意投诉履安欲非礼自己……浩南接获任务到茶餐厅救人，但到达后发现是老板为驱赶客人而滥召救护服务；卓敏发现男朋友一脚踏两船气愤不已，更立即向他大兴问罪，结果弄至两女互斗，需要警员上门调停。浩南奉命到场替伤者治疗，却反被该女子无理投诉他工作态度欠佳，令浩南担心自己无法参加EMA考试。七婆再因抢夺别人儿子而惊动警察，少意从社工口中得知，原来七婆因失去家人而患上了轻度精神病。履安弄坏了七婆的录音机，少意答应替七婆修理，但因没有零件，履安买回新机送给七婆。少意无意间把七婆及自己的身世告之履安，令他不禁同情两人。浩南终可参与EMA的考试，令他大感兴奋。耀根知柏宇私下替有富还钱，又常到菜场探望自己，觉柏宇为人甚为可靠。

45 Min.

S3 · E17 · 27. Jul 2009

第17集 Folge 17

　　七婆未能及时服药引致精神病发作而惊动警方；刚巧履安赶至，机警地把七婆手上的菜刀拿走，才不致酿成惨剧。少意因七婆之事与履安相处渐多，慢慢发现履安的优点，更对他渐生好感。耀根获得赔给有成的赔偿金，不知如何处理又怕有富胡乱花掉，最终向柏宇商量，欲与他开设联名户口保管赔偿金。柏宇知惠盈对弹钢琴仍有梦想，特意鼓励她再次弹奏，更将之前录下惠盈弹琴的片段回赠给她。履安与少意常探望七婆，使她对人重新建立信任，履安终可助七婆把家中的废物弃掉。少意与友人被迫迁，却不幸在看房子时被困电梯。履安赶至现场救出众人，少意的朋友May看见履安英姿大表倾慕，令少意醋意顿生。少意欲接近履安提议搬入村中，May见机不可失亦大表同意。履安协助少意搬家，更相约众同事到其家中烧烤联谊；少意知月华对自己印象不佳，特以西瓜作见面礼。沉逸见两女均对履安有意，劝孙子好好选择，但履安表示对两人没有兴趣。 Ada看出少意喜欢履安，要她主动出击不能让May有机可乘。乐生婚礼之上，少意主动替履安顶酒，结果出丑人前。

45 Min.

S3 · E18 · 28. Jul 2009

第18集 Folge 18

　　少意为吸引履安注意，刻意在他面前展示身材，但履安却无反应；少意惟有转向讨好沉逸与月华。沉逸向少意拿取八字算命，得悉少意十分命硬，恐她有克夫命，月华亦大加反对；履安向两人派定心丸指自己以事业为重。柏宇约惠盈到爵士乐酒吧听音乐，使她得以度过浪漫又愉快的晚上。卓敏在消遣时被旧情人骚扰，浩南替她解围，两人更成为朋友。May与少意为履安展开争夺战，月华发现两女的真面目，决定赶走两女。少意不满受辱愤然离去，履安见少意自此对自己冷淡，反而坐立不安。狮子山发生堕崖意外，各人出动救人；浩南见崖下的伤者情况严重，决意随消防员下崖拯救。正当众人准备收队离开时，履安发现有对讲机挂在伤者背包外，怀疑另有伤者未被发现。柏宇相信履安的判断，决意四出寻找……柏宇再下崖救人时，却不慎撞向山崖；玉红与卓敏赶到医院时，发现柏宇只是轻伤，因此不愿取消前往日本旅行的计画。玉红答应替柏宇找人照顾他，结果请来了履安；履安因工作关系，竟托惠盈照顾柏宇。

45 Min.

S3 · E19 · 29. Jul 2009

第19集 Folge 19

　　惠盈把柏宇的起居饮食照顾得头头是道，柏宇甜在心头。惠盈在大雨中仍送饭给柏宇，但当得悉他已吃饱后，却谎称没有带饭给他。浩南完成了EMA的考试，正式成为电单车救护员；浩南接连收到两宗救护工作，衡量轻重后及时救了昏迷的伤者，但却被另一轻伤者投诉。惠盈怕控制不了对柏宇的感情，故意疏远他……柏宇康复上班与惠盈在走廊相遇，两人因不知如何面对彼此的感情而感尴尬；柏宇终鼓起勇气约会惠盈。厚德因甜品屋停电建议家人出外吃饭，但惠盈为了赴约竟拒绝；惠盈悉心打扮到达酒吧门前，却犹豫不决……柏宇独坐良久，终收到惠盈发来的短讯，不禁大表失望。惠盈探望有成时，心乱如麻；另一方面，柏宇明白惠盈仍未可放下有成受伤之事，只得暂时收起对惠盈的感情。卓敏被老板辞退，邀约浩南一同去消遣；浩南在夜店重遇志斌，卓敏看到志斌英勇擒贼而甚欣赏他。少意接获一老伯反锁自己在家之案，当她到达现场后欲劝止老伯，但他却突然发难欲斩少意；履安见状立即上前阻止，众人合力终把老伯制伏。少意感激履安相救，二人和好如初更情不自禁下发生关系。

45 Min.

S3 · E20 · 30. Jul 2009

第20集 Folge 20

　　履安对与少意发生关系一事甚感懊悔，但少意却要他不用在意，令履安松了一口气；两人在商场相遇，少意见履安毫无表示大感失望。履安思前想后，决定以掷毫决定是否与少意正式交往……惠盈不想自己再对柏宇胡思乱想，决定把柏宇送给自己的唱片转赠他人；凯琳回港，更向柏宇表示欲复合……浩南热心为卓敏找寻工作；志斌在夜店内再遇众人时，特意因早上在消防局对浩南冷淡之事道歉，令浩南觉得志斌为人虚伪。浩南带卓敏到柔道会参观时又遇上志斌；志斌毫不留情地打败浩南，在卓敏前大出风头。凯琳与柏宇一同出席聚会，更宣布二人复合，惠盈顿时不知所措，更躲进洗手间内痛哭。少意十分享受与履安一起，但履安却因少意的任意莽为被弄至哭笑不得。华在街上与的士司机争执，少意发现上前调停；月华不满少意没有拘捕司机，更回家借故发难，指责少意等人。履安明白月华与少意不能和平共处，沉逸提议履安应及早与少意分手，以免泥足深陷。少意身体不适，经诊断后证实怀有身孕；少意欲把喜讯告诉履安，希望能给他惊喜

45 Min.

S3 · E21 · 31. Jul 2009

第21集 Folge 21

　　少意因履安提出分手及意外怀孕而意志消沉；Ada与May不满履安所为，向他说出少意有身孕之事。履安得悉后对少意表示会负责任，但少意拒绝。履安与同事在消防局内打排球时差点弄伤志斌，志斌立即向柏宇下令要众队员不可在局内打球，柏宇据理力争，但志斌仍一意孤行。柏宇站在队员的一方不理会志斌的命令，令他对柏宇怀恨在心。惠盈与柏宇的恋情终被家人发现，各人亦表支持。浩南希望找演唱会票与卓敏约会，志斌得知后答应替他找门票；卓敏到柔道馆学习，因被志斌吸引而不慎弄伤脚。志斌主动送卓敏回家，浩南感不是味儿。履安因少意有孕一事而神不守舍，柏宇向他开解，令履安有所决定；履安主动向少意道歉，但少意却冷淡非常。浩南向志斌询问演唱会门票情况，志斌推说不成功，但暗地却约卓敏看演唱会。浩南未有放弃，成功在网上以高价投得门票，高兴地找卓敏……柏宇与惠盈感情渐稳定，准备向各人公开两人关系；正当两人享受二人世界之时却遇上交通意外；柏宇欲把惠盈从车厢救出，却发现她的小腿被卡在车内。

45 Min.

S3 · E22 · 3. Aug 2009

第22集 Folge 22

　　志斌因打排球一事而与各同事关系变僵，家栋奉命再回消防局担任协调，更要志斌收回命令。志斌见柏宇越级投诉甚感不满，欲伺机对付他。履安得悉少意到医院做手术，以为她堕胎，少意亦乘机表示已打掉胎儿，履安感无奈。志斌故意在浩南面前约会卓敏，令浩南难堪。志斌得知卓敏是柏宇妹妹，对她更为热情……柏宇获救火任务，借用起火现场邻座单位以观察火势；少意、履安与柏宇进入单位后发现有可疑。悍匪以手枪指吓三人作人质，更放火扰乱视听以逃生。三人被困火场内，柏宇指示履安带少意从窗口逃生；在生死关头少意仍不肯原谅履安，履安惟有说出心底话……柏宇得悉卓敏与志斌约会后心下一沉；志斌与其他女子谈话时被柏宇听见，为怕柏宇对卓敏说出此事，竟以上司身分打压柏宇。柏宇得悉志斌早已成家，更打算向妹妹说出此事，但志斌竟向卓敏另编故事……柏宇与玉红力劝卓敏，但她仍一意孤行与志斌一起。履安与少意终结成夫妇，各人高兴到贺，卓敏在婚礼上收到志斌来电约她到澳门……有成所住的疗养院发生火警，有成因维生仪器停顿而令病情有变。

45 Min.

S3 · E23 · 4. Aug 2009

第23集 Folge 23

　　有成经抢救后情况稳定下来，医生表示有成因突然受到外来刺激而苏醒，耀根等高兴不已。志斌见柏宇破坏其好事，在公事上处处针对他。浩南见卓敏因与志斌的恋情告终而闷闷不乐，欲找借口陪伴她，但浩南又因失言而激怒卓敏。浩南按捺不住向卓敏示爱，她却直指两人性格不合，令浩南非常失望。有成因昏迷太久需要时间恢复记忆，众同僚努力向他诉说往事，但有成对他们仍视同陌路。惠盈在有成苏醒后悉心照顾他，更带同两人昔日的照片让他看，有成终记起惠盈是他的女朋友，但又觉惠盈的态度忽冷忽热。耀根怕有成忆起与惠盈分手之事而受刺激，不敢说出惠盈已与柏宇是恋人之事。志斌见队员在消防局谈论赌波，向各人严责一番。柏宇助耀根接有成回家，柏宇见有成甚依赖惠盈，亦予以体谅。有成得柏宇之助，渐渐恢复记忆，更向柏宇透露自己对惠盈的感情。柏宇明白有成仍未放弃惠盈，但又不想说出事实影响有成病情。有成无意中忆起惠盈与自己分手一事，更听到了惠盈在他昏迷后的留言；但有成以为惠盈对自己仍有感情，因而燃起复合之希望。

45 Min.

S3 · E24 · 5. Aug 2009

第24集 Folge 24

　　惠盈把有成要求复合一事对柏宇说出，柏宇为免误会加深决定向有成说明一切。有成回消防局探望同事，各人为免尴尬不敢说惠盈已是柏宇女友之事；金石在有成面前挑拨离间，令有成认定柏宇横刀夺爱。有成柏宇到天台谈判，两人关系降至冰点。有成向惠盈表示会给予时间让她在两男间作出抉择，惠盈大感无奈。克明在当值时与同事谈论赌波，柏宇见状立即提醒各人不可做当值以外的活动；但齐叔表示可替众人下注。克明与同事的下注胜出，但齐叔表示因错买场次，因此没法取得派彩。克明认为齐叔私吞金钱，不肯罢休。有成探访惠盈，厚德劝有成对惠盈放手，但有成坚持不会放弃。有成带惠盈往买琴欲讨她欢心，但惠盈对有成所做的一切无动于衷，更明言不会与他复合。警方收到消息指消防局内有人参与外围赌博，齐叔被发现是一分子，克明等人始知所买的是非法外围。志斌将整件事的责任推至柏宇身上，柏宇坚决否认纵容下属工作时投注。有成看见惠盈与柏宇约会，气得开车追赶两人；柏宇见有成驾车到天桥上，立即停车避开；而有成的坐驾突然被车撞至堕桥。

45 Min.

S3 · E25 · 6. Aug 2009

第25集 Folge 25

　　有成接受了截肢手后心情仍未平伏，不肯见人。惠盈到病房欲开解有成，但他不想惠盈看到自己落泊的样子，要她不要再出现。各同事得知有成的情况后，为他不能再当消防员而感惋惜。传媒偷拍柏宇与队员打排球的照片，然后把打球与赌外围之事连在一起报道，暗指柏宇纵容下属。志斌乘机在家栋面前大数柏宇不是，更要求将他纪律处分。有成开始物理治疗，惠盈担心有成和柏宇一起探望他，有成看见两人更觉难受。履安探望有成，但有成竟因自卑而不想见履安，但履安坚决表示会在有成身边支持他。消防福利组调查有成的交通意外，有成担心自己不能复职。履安把此事告知柏宇，柏宇即替有成查问结果。有成得知自己可能被控不小心驾驶及不获赔偿，心情恶劣。卓敏转职到鞋店工作时遇上志斌，志斌为报复刁难她，更令她失去工作。柏宇知有成经济压力不少，主动找消防处长商量，希望替有成争取回消防局担任文书工作。柏宇把消息告知有成，但有成只觉柏宇猫哭老鼠假慈悲。有成满心怨愤无处发泄，耀根爱莫能助，只得默默支持儿子。

45 Min.

S3 · E26 · 7. Aug 2009

第26集 Folge 26

　　有成努力适应新安装的义肢，希望能尽快找工作解决经济困境；有成不想睹物思人，请履安代把钢琴卖掉。有成因缺了一腿在找工作时处处遭到歧视，令他甚感沮丧。有富向有成表示替他觅得物流公司文员工作；但有成看见弟弟与老板并不熟稔，怀疑是其他人替他找工作。有富受不了兄长的质问，只得说出是惠盈所为。有成感谢惠盈的帮助，接受了新的工作，但仍未能忘怀昔日壮志而感失落。柏宇因与志斌多番对抗，遭调职至管理组工作，志斌对柏宇更多番奚落，指他将永无升职机会。柏宇通知各同事有关自己调职一事，大家替他不值。履安带少意参加产前课程时，因疏忽照顾少意而令她的肚子被撞，幸有惊无险。少意为免再有意外，特邀卓敏一同购物；有招牌突然跌下，卓敏因走避不及而受伤昏迷。柏宇与履安收到有关意外的消息，但碍于执勤期间不能离开。浩南接报到现场救援，看见卓敏昏迷……少意虽没有受伤，但因紧张过度而令血压急升，需送院治理；少意动了胎气，医生提议剖腹生产，否则会有流产的机会。履安得悉妻子情况危急却又不能离开工作岗位，不禁变得心烦意乱。

45 Min.

S3 · E27 · 10. Aug 2009

第27集 Folge 27

　　履安赶至医院得知少意仍在手术室内不禁大为紧张，更为出事时不在她身边感内疚；另一方面，卓敏因受伤而在颈项上留下疤痕，卓敏担心破相不愿众人探望。有成探望履安儿子，却与惠盈及柏宇相遇。有成工作时有同事因心脏病发晕倒，于是替他施以急救，令各同事对他另眼相看。有成对消防处的工作仍念念不忘，决定与消防处长商量希望重新加入；处长告知柏宇早已向他提及此事。经历了许多波折后，有成终尝试改变自己执着的性格。有成前往康复中心当义工，途中遇上柏宇及惠盈约会；两人见有成重新投入社会亦替他高兴，但有成心中仍放不下对惠盈之感情。柏宇调往管理组工作却没有灰心，更藉此了解其他部门的运作。有成接获处长通知能回到消防处总部工作；履安为儿子庆祝满月，邀约众同事吃饭。有成出现更送上烫火膏给履安及柏宇。柏宇送有成回家时，有成终向柏宇道谢；惠盈见有成愿放下成见，亦放下心头大石。夜深人静之际，有成打算将向惠盈要求复合的留言删除，但最终仍感不舍。

45 Min.

S3 · E28 · 11. Aug 2009

第28集 Folge 28

　　履安与少意自儿子出世后便忙得不可开交，履安提议少意辞去警察的工作专心照顾儿子，但少意不肯就范。少意产假过后被借调到CID参与扫黄工作；刚遇上履安带儿子外出，履安看见少意性感打扮大为光火。柏宇在管理组工作一段日子，即被调至消防总部，与有成一起工作。柏宇邀有成一同吃饭，惠盈看见有成带同何姑娘出席，鼓励他追求何姑娘，有成只有一笑置之。惠盈舅父前来探望，他更邀请惠盈投资他大陆的工厂成为股东。卓敏对颈上的疤痕耿耿于怀，终日寻找除疤办法；浩南看见卓敏参加去疤疗程，怕她被骗而出手阻止。柏宇与有成作防火检查时，发现货仓内非法储存易燃物品，更成功作出检控；上司刘sir赞赏柏宇却忽视有成，令有成感到不是味儿。有成听履安谈及柏宇之事，发觉他们已建立深厚友谊。少意突然收到通知能正式成为CID，不禁高兴非常却又担心履安反对。少意因临时调更而让沈逸代她照顾儿子，但沈逸带孙子外出时却差点遗失了他；履安对少意不负责的行为大为光火，两人又再大吵一番。

45 Min.

S3 · E29 · 12. Aug 2009

第29集 Folge 29

　　少意向丈夫哭诉，自儿子出世后自己不被重视，履安答应多抽时间陪伴；少意亦趁机提出转职CID一事，但履安坚决反对。有成与何姑娘逛商场时，因听到琴音而再忆起惠盈。有成买了玩具送给履安的儿子，但履安因仍与少意冷战而闷闷不乐。惠盈突然收到舅父电话要她代还债项，有成特意陪她前往。有成与惠盈到财务公司后发现舅父欠下巨债，有成为让惠盈脱险提出承担所有债项。柏宇得知后赶到惠盈家，众人合力筹钱；有成上班时突被高利贷追截，原来舅父挟带私逃没有还钱。惠盈得知有成被毒打后心感内疚，但有成却暗自满足能为她付出。有成与惠盈被高利贷集团掳至废屋，有成逃脱报警求助；惠盈逃走时被打昏跌下池塘，这时有成亦跳下池塘拯救她。被送院后的惠盈忆起有成救她时的情况，对柏宇说出有成救她时所说的说话。沈逸与少意为照顾小婴儿而疲于奔命，沈逸遂提意瞒着履安聘请褓姆代劳；岂料这事竟被履安知道，他以为这是妻子的主意，两人关系更趋恶劣。柏宇与惠盈在聚会上突然宣布结婚，有成呆立当场。

45 Min.

S3 · E30 · 13. Aug 2009

第30集 Folge 30

　　履安为挽救婚姻表示愿意转为担任文职，方便照顾儿子，但却表明不会答应让少意转当CID，少意听后竟以离婚要胁履安同意。有成劝履安让步，但履安反劝有成应放下惠盈而与何姑娘发展。一坚见有成喝闷酒，忍不住劝戒他；有成承受不了对惠盈的苦恋，决意写下一纸遗书……当有成欲跳楼轻生之际，因为耀根的来电令他临崖勒马；一坚把有成的举动对惠盈说出，更把从天台拾获的遗书交给她。惠盈不知如何处理，只得对柏宇说出有成欲自杀之事；柏宇指不能为有成而牺牲两人的幸福，但惠盈却不忍伤害有成而说暂时搁置婚事。玉红得悉婚事搁置，认定是柏宇未能给惠盈安全感；惠盈通知有成婚礼取消之事，有成亦认为是柏宇有错，更感惠盈选错了对象。有成找柏宇当面指责他，柏宇有冤无路诉，气得不理睬有成。履安与少意不停吵架，令少意搬回与好友同住。May见少意气愤难平，提议她写分居协意书恐吓履安。少意心烦意乱，却因履安酒后胡言气得签下协议书；翌日履安醒来看见协议书，亦不甘示弱签了字。

45 Min.

S3 · E31 · 14. Aug 2009

第31集 Folge 31

　　惠盈决定　暂离香港有成检查大厦的消防设备时，发现走廊的位置竟被改动；惠盈决定暂离香港到四川当义工，有成提议代她找柏宇算账，惠盈阻止反劝有成要面对自己问题，有成不明所以。柏宇如愿以偿调回前线；有成把惠盈离港的消息通知柏宇，但柏宇却不置可否。一坚欲开解有成，但当他听到有成说惠盈离港之事后，终忍不住说出真相。三人对话　云雾尽散有成得知一切后，决定赶往机场阻止惠盈离去；柏宇、有成及惠盈三人在机场相遇，有成向两人坦白心事，三人终解开心结。履安因签了分居协议书而心情低落，有成只好替他作出选择。有成约少意见面，代履安讨论分居条件，有成更表明履安将会争取儿子抚养权，少意听后痛哭当场。柏宇与惠盈雨过天晴，更珍惜彼此感情；另一方面有成向何姑娘暗示两人没有发展机会，令她失望不已。有成心中有所决定，于是约见律师，替他办理遗产分配及立平安纸。有富担心　兄长轻生惠盈希望辞去消防局的工作全职教琴，柏宇大表赞同；有成交代一切后仍挥不去当时欲跳楼的影像，更被恶梦缠绕。有富看见有成签下平安纸，怕有成再有轻生的念头，立刻致电通知柏宇……

45 Min.

S3 · E32 · 15. Aug 2009

第32集 Folge 32

　　遇险被困柏宇等人接获有三级火警发生，更奉命与志斌的消防局一起到场救火；志斌负责救火的指挥工作，有成亦奉命到场给予资料以协助救火。有成指出在早前的消防检查时，怀疑工厂大厦走廊位置被改建，当中有机会储存易燃物品。履安在救火时遇上改建了的通道，更跌入了通道的暗格之中。有成柏宇　拯救履安有成与柏宇得知暗格内藏有极危险的爆炸品后，要求进入工厂拯救履安……火势迅速蔓延，柏宇看见有成竟冲进变成火海的工厂中；更想起有成曾说过要死在火场内，不禁紧张起来。柏宇与脱困的履安追着有成的身影而再入火场，原来有成欲开启工厂的洒水系统阻止火势加剧。三人合力开启了洒水器，却再遇上爆炸而被困火场内。一坚向志斌要求进入火场搜索，但志斌却怕被指失误而拒绝要求，各人大感不服。家栋明白各队员心急救人，提出在火势受控制下可进入搜救。家栋坚持　拯救三人志斌怕有闪失再次阻止行动，家楝提出将一力承担所有责任后，一坚等消防队立即进入火场。柏宇、有成及履安不断寻觅出路，正当三人成功找到出口之际，火势却一发不可收拾地向三人直扑而至。

32 Folgen in Staffel 3

Einige Angaben stammen von TheTVDB.

Du bist offline

Zuletzt angesehene Seiten funktionieren weiter. Deine Änderungen werden lokal gespeichert und später synchronisiert.

Wieder online · Sync läuft