Alle Folgen

Ralph gets dared to ride his bike down a dangerous mountain.

Ralph fakes being sick in order to watch a Bongo Bob marathon without TV privileges.

Ralph steals a doll from the store and gives it to Sarah as a gift.

Ralph saves Percy’s life, and takes full advantage of Percy's gratitude.

Ralph "borrows" a radio meant for charity, then breaks it.

When the family considers getting a watchdog for protection against a burglar on the loose, Ralph tries his hand at kung fu.

Ralf erfährt, dass man in der Sendung „Pleiten und Pannen“ mit einem selbstgedrehten Video über Pannen im Haushalt eine Hollywood-Reise gewinnen kann. Er greift zur Kamera und filmt Sarah und ihre Eltern in den unmöglichsten Situationen. Die machen Ralf aber schnell klar, dass sie sich auf keinen Fall in der Show wiederfinden wollen. Ralf, der das Video längst eingeschickt hat, versucht nun, es wiederzubekommen. Dazu muss er den Wachmann beim Sender ablenken. Ralf verkleidet sich als Clown, schneidet Grimassen und macht Faxen. Als er im Sender ankommt, erfährt er, dass sein Video es bis in die Endrunde geschafft hat. Jetzt will er durchhalten – und versucht zu Hause die Familie vom Fernseher fernzuhalten. Das misslingt. Sarah und ihre Eltern sind sauer. Und Ralf auch, denn nicht sein Video gewinnt, sondern das des Wachmanns, auf dem man Ralfs Faxen und Grimassen sieht.

Ralf lügt wieder einmal. Pa verlangt von ihm, ab sofort nur noch die Wahrheit zu sagen. Ralf hält sich zum Erstaunen aller daran. Als er aber Ma sagt, was die anderen von ihren Kochkünsten halten, Pa verrät, was man von seinem handwerklichen Geschick hält und Sarah mitteilt, dass niemand ihren Gesang mag, sind alle sauer aufeinander. Sogar Sarah meidet Ralf. Der will nur noch dann die Wahrheit sagen, wenn sie niemanden verletzt. Einzige Ausnahme: Seinen Cousin wird Ralf niemals verschonen. Auch wenn die Wahrheit noch so bitter für den sein mag.

Weil derzeit ‚Kooky und Kickin‘ in sind und Buddy und Brenda bereits ganz viele Sticker mit den neuen Stars haben, muss Ralf aufholen. Er nimmt das Haushaltsgeld und kauft lauter Cornflakes-Packungen. Darin sind nämlich ganze viele Aufkleber von ‚Kooky und Kickin‘. Einziges Problem: Ralf muss zu Hause erst einmal die ganzen Cornflakes verschwinden lassen.

Ralf erfährt, dass Pa versetzt werden soll. Bloß nicht, denkt der Kater. Denn dann steht ein Umzug ins Haus – und er verliert alle Freunde. Also will er Pa die Beförderung vermasseln. Als Pas Vorgesetzter zu Besuch kommt, benimmt sich Ralf derart daneben, dass Mr. James schreiend das Haus verlässt. Da erzählt Pa, dass der Jobwechsel gar keinen Umzug mit sich bringt. Jetzt gehen Sarah und Ralf zu Mr. James, um sich zu entschuldigen. Der aber hat Pa längst den neuen Job gegeben, denn wenn ein Lehrer mit einem so rotzfrechen Kater fertig wird, dann auch mit den schlimmsten Schülern.

In hopes of getting Ralph to learn responsibility, Dad tasks him with looking after a lost kitten.

When Ralph gets a nightmare from eating too many sweets, he decides to never sleep again.

Dad bets Ralph to stop talking for the rest of the day. The reward: a month with control of the TV remote.

Bad news for Dad: his leg is broken. Worse news for Dad: he’s in Ralph’s care!

Ralph gets a bad case of fleas.

Pa rutscht auf Ralfs Skateboard aus und bekommt einen Gips. Weil Sarah in die Schule muss und Ma arbeiten geht, kümmert sich Ralf um den Patienten. Leider macht er die Sache nur noch schlimmer. Schließlich unternehmen beide einen Ausflug. Ralf schiebt Pa im Rollstuhl durch die Gegend. Sein Tempo wird immer wilder, bis beide einen Abhang runterfallen. Jetzt liegen Ralf und Pa eingegipst im Bett, während Sarah ihnen ein schauriges Lied vorsingt.

Ralph forgets to return a late movie rental to the video store, and things only get worse when he accidentally breaks it.

Ralph gets everyone upset with his constant false alarms, which proves problematic when he comes face-to-face with Buddy.

Attempting to earn money to buy a Bongo Bob action figure, Ralph “fixes” various appliances around the house.

Ralph creates an imaginary friend.

Weil Sarah ins Ferienlager fährt, ist Ralf eifersüchtig. Er will unbedingt mit und quengelt so lange, bis er die Erlaubnis hat. Im Lager dann stellt er ständig Unfug an ? aber niemand nimmt ihm die Streiche übel. Im Gegenteil, Ralf ist beliebt. Dafür mag niemand Sarah. Als sie wieder fährt, wollen alle, dass Ralf noch bleibt. Doch das passt dem Kater plötzlich gar nicht mehr. Schließlich ist sein ungeliebter Cousin auch vor Ort.

Ralfs Campingurlaub war ganz schön anstrengend. Der geschlauchte Kater möchte jetzt nur noch Ruhe. Dummerweise aber arbeitet ein Klempner im Haus. Und weil der wütende Ralf den Mann ständig ärgert, nimmt Ma ihn kurzentschlossen mit ins Büro. Doch auch dort kann der Kater nicht so recht seine Ruhe finden…

Mom reluctantly takes Ralph to her work.

The family and Percy head to the beach. They then enter a sandcastle contest.

When Ralph gets a toothache, Sarah brings him to the dentist.

Ralph and Percy's rowdy cousin Ivan comes over to stay at the house.

Weil Ralf sich etwas Geld dazuverdienen will, hilft er im Haushalt. Das hat leider ungeahnte Folgen: Pas Auto hat plötzlich eine eigenwillige Lackierung, die Waschmaschine rollt die Straße hinunter und die Küche steht unter Wasser. Pa gibt Ralf schließlich das Geld unter der Bedingung, dass der Kater nie wieder im Haushalt hilft.

In this clip show Sarah is sick, and Mom and Dad make the dreadful mistake of leaving Ralph to take care of her.

Sarah decides that Ralph needs to get in shape.

A snowstorm causes the power to go out at the house. With no electricity and only Percy and the family for company, Ralph is on the brink of insanity.

The family starts a yard sale.

Mom’s “doing her own thing” for a few hours, and Ralph won’t rest until he finds out what “her own thing” is.

An embarrassing drawing of Ralph gets published on the newspaper.

Das Rosendorfer Fahrradrennen steht an und Ralf ist sich sicher, dass er seinen Cousin Percy schlagen wird. Er nimmt kein Blatt vor den Mund und prahlt mit seinem Können. Doch die Vorbereitungen laufen schlecht und Ralf erlebt eine große Blamage. Es kostet Sarah einige Überredungskunst, den Kater zu überzeugen, doch noch am Rennen teilzunehmen.

Ralph and Sarah crash Brenda's party.