SVT1 2011 - 2018 4 Staffeln 38 Ep. TV-MA Beendet

Die Brücke – Transit in den Tod

The Bridge

2011 - 2018 4 Staffeln 38 Ep. TV-MA

8,1

8,6

Staffel 4

Keine Ergebnisse

Specials

Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Staffel 4

Alle Folgen

60 Min.

S4 · E1 · 1. Jan 2018

Teil 1 Folge 1

Die schwedische Kriminalkommissarin Saga Norén ist zurück. Zu Beginn der vierten und letzten Staffel sitzt die eigenwillige Ermittlerin noch in Untersuchungshaft. Saga steht im Verdacht, ihre Mutter ermordet zu haben. Mithilfe ihres Partners und Freundes Henrik erreicht sie ihre Freilassung. Eine Frau wird auf der Insel Pepparholm am Fuß der Öresundbrücke brutal ermordet – zu Tode gesteinigt. Bei der Ermordeten handelt es sich um Margarethe Thormod, Generaldirektorin der dänischen Ausländerbehörde in Kopenhagen. Es könnte ein Motiv in dem Skandal um eine Abschiebeentscheidung geben, die in der Öffentlichkeit viel Aufmerksamkeit erregt hat. Die dänischen Ermittler Henrik Sabroe und Jonas Mandrup übernehmen den Fall und verfolgen mehrere Spuren. Eine führt zu Red October, einer linksradikalen Gruppierung, die der Ausländerbehörde gedroht hatte. Und ins Visier gerät Taariq Shirazi, ein iranischer Flüchtling, der nach Ablehnung seines Asylantrages untergetaucht ist. Saga Norén überlebt einen Anschlag einer Mitgefangenen im Gefängnis nur knapp. Noch während ihres Klinikaufenthaltes erreicht sie die Nachricht, dass das Oberste Gericht das Urteil gegen sie aufgehoben hat. Sie nimmt ihren Dienst wieder auf und wird für Henriks Fall abgestellt.

7,6 · Du

60 Min.

S4 · E2 · 7. Jan 2018

Teil 2 Folge 2

Henrik verfolgt bei seinen Ermittlungen zwei verschiedene Spuren: Zum einen untersucht er eine linksradikale Vereinigung namens "Red October", und zum anderen widmet er sich Taariq, einem homosexuellen Regimekritiker aus dem Iran. In der Zwischenzeit wird das Urteil gegen Saga Norén vom Obersten Gericht aufgehoben. Sie kehrt in den Dienst zurück und wird für Henriks Fall eingesetzt.

7,7 · Du

60 Min.

S4 · E3 · 14. Jan 2018

Teil 3 Folge 3

Eine zweite Leiche wird gefunden. Patrik, der als Krankenhausclown schwer kranken Kindern ein Lächeln auf die Lippen zauberte, wurde durch einen Stromschlag getötet. Die schwedische Ermittlerin Saga Norén arbeitet mit ihrem dänischen Kollegen und Freund Henrik Sabroe auch an diesem Fall gemeinsam. Gibt es eine Verbindung zu dem grausamen Mord an der Chefin der dänischen Ausländerbehörde? Der Zwillingsbruder des Toten, Richard, schwedischer Journalist und Experte für linksradikale Gruppen, wird vermisst. Doch dann taucht er via Internat live wieder auf: Er bestreitet eine Verwicklung von Red October an dem Mord von Margarethe Thormod. Saga und Henrik nehmen den untergetauchten Flüchtling Taariq Shirazi fest, der von seinem Chef verraten wurde. Während des Verhörs werden die Ermittler auf zwei dänische Teenager aufmerksam, die durch Ablenkungsmanöver ahnungslosen Passanten die Brieftaschen klauen, um die Papiere zu verkaufen. Die beiden obdachlosen Mädchen werden in Malmö geschnappt. Henrik verhilft Taariq zur Flucht. Dieser ahnt nicht, dass sich dahinter eine geplante Polizeiaktion verbirgt. Bei dem Versuch, über die Grenze nach Schweden zu gelangen, um dort Asyl zu beantragen, kommt es zu einer Kette von tragischen Ereignissen, die so nicht vorhersehbar waren. William Ramberg hat im Krankenhaus seine Tochter getötet. Zuvor ist ein Krankenhausclown dort aufgetaucht. Kann das Zufall sein?

7,9 · Du

60 Min.

S4 · E4 · 21. Jan 2018

Teil 4 Folge 4

Bei dem Versuch von Taariq, über die Grenze nach Schweden zu gelangen, um dort Asyl zu beantragen, kommt es zu einer Kette von tragischen Ereignissen, die so nicht vorhersehbar waren.

7,9 · Du

60 Min.

S4 · E5 · 28. Jan 2018

Teil 5 Folge 5

Das dritte Todesopfer wurde mit dem Toxin der Kegelschnecke vergiftet. Aus dem Gift werden Medikamente hergestellt, deren nächste Produktionsstätte sich in Hamburg befindet. Saga Norén konzentriert sich auf die Todesarten: Steinigung, Strom und Gift – gängige Methoden zur Vollstreckung der Todesstrafe. Vier weitere gibt es noch. Bei allem Arbeitseifer von Saga, es geht ihr nicht gut. Sie konsultiert eine Psychotherapeutin. Wie sich herausstellt, ist Saga schwanger, Henrik ist der Vater. Sie will das Kind nicht, da sie Angst hat, dass dadurch ihre Beziehung zu Henrik in die Brüche geht. Henrik macht ihr den Vorschlag, das Kind dennoch zur Welt zu bringen. Er will sich allein darum kümmern, und sie habe überhaupt keine Verpflichtungen. Saga ändert den Fokus der Nachforschungen: Nicht die Opfer sollen leiden, sondern ihre Liebsten. Es muss eine Verbindung zwischen ihnen geben. Da kommt Tommy Petersen ins Spiel, ein Krimineller und Informant mit der Zusicherung von Strafminderung sowie einer neuen Identität. Er wurde enttarnt, gefoltert und ermordet, Henrik war seine Kontaktperson. Wenn das Motiv Rache für Tommy ist, sind Lillian und Henrik potenzielle Opfer.

7,9 · Du

60 Min.

S4 · E6 · 4. Feb 2018

Teil 6 Folge 6

Saga verlagert den Schwerpunkt ihrer Ermittlungen: Nicht die Opfer selbst sollen leiden, sondern ihre Angehörigen. Es muss eine Verbindung zwischen den Betroffenen geben.

8,1 · Du

60 Min.

S4 · E7 · 11. Feb 2018

Teil 7 Folge 7

Henrik Sabroe verfolgt eigenständig eine Spur und stößt dabei auf ein weiteres Opfer, das erhängt wurde. Während seiner Ermittlungen wird er angeschossen, jedoch hat er Glück, da die Kugel sein Bein trifft. Sollte er auch seelisch unter diesem Vorfall leiden?

8,3 · Du

60 Min.

S4 · E8 · 18. Feb 2018

Teil 8 Folge 8

Für die Ermittler stellt sich ein Durchbruch ein. Sie finden den mutmaßlichen Serientäter und es kommt zu einer dramatischen Verhaftung. Doch Saga hegt einen schrecklichen Verdacht.

8,6 · Du

8 Folgen in Staffel 4

Einige Angaben stammen von TheTVDB.

Die Brücke – Transit in den Tod