Alle Folgen

Die Zeitmaschine ist verschwunden. Tom, Anna und Liv beschließen, zum Hotel 13 zurückzukehren, um herauszufinden, was dort vor sich geht.

Liv sieht einen Einbrecher im Swimmingpool. Derselbe Einbrecher sieht Tom auf einem Bild aus der Zukunft.

Der Einbrecher ist ein Pirat aus dem 18. Jahrhundert. Ist die Zeitmaschine noch im Einsatz?

Tom sieht einen Mann, den er auf den Bildern aus der Zukunft wiedererkennt. Hat dieser Mann etwas mit der Zeitmaschine zu tun? Und hat er Simon, den Piraten, hierhergebracht?

Tom und Liv sorgen dafür, dass Ruth den Piraten Simon nicht entdeckt. Wie lange können sie das Geheimnis bewahren?

Die YBs sind misstrauisch gegenüber Tom und Anna. Liv versucht, Simon Fragen zu stellen, zum Beispiel woher er kommt, damit sie herausfinden können, wo die Zeitmaschine ist.

Tom und Liv können es kaum glauben. Der Tunnel, von dem Simon sprach, führt zu Amor!

Liv und Tom locken Simon in Richards Büro. Tom sagt Liv, sie solle auf Simon aufpassen, während er den Eingang zu Cupid untersucht.

Der Tunnel endet an einer Betonwand. Tom kann nicht weiter und hört auf der anderen Seite der Wand Schritte.

Liv überredet Ruth, Simon noch eine Chance zu geben, die Kinder zu unterhalten. Simon geht es gut, aber plötzlich ist er verschwunden

Auf dem Hügel, auf dem Simon entführt wurde, findet Anna einen Umschlag. Auf der Rückseite des Umschlags ist „Confiance 1783“ eingraviert.

Tom und Liv beschließen, sich den Schmuggeltunnel noch einmal anzusehen. Plötzlich taucht Ruth auf und fragt, ob Liv ihr helfen kann, einen guten Ort für die Smoothie-Bar zu finden. Tom muss alleine zum Tunnel gehen.

Zur selben Zeit, als Ruth und Liv durch die Tür kommen, schlüpft der Entführer mit Simon durch die andere Tür hinaus. Confiances Logbuch bleibt zurück – und findet Liv.

Liv, Tom und Anna entdecken, dass der Entführer die Nacht über in der Strandhütte verbracht hat. Vielleicht ist er immer noch da?

Tom, Anna und Liv werden von Ruth überrascht, die plötzlich die Strandhütte betritt. Sie müssen sich eine Ausrede einfallen lassen, warum sie so früh am Morgen dort sind.

Anna wird wütend auf Tom, weil er die Ausstellungseröffnung verließ, als sie gerade mit ihrer Rede beginnen wollte. Tom hatte nicht einmal einen guten Grund.

Tom, Anna und Liv behalten den Entführer genau im Auge. Der Mann läuft herum und telefoniert, doch dann ist er plötzlich weg.

Wachen mit Hunden sind hinter ihnen her und Tom, Anna und Liv müssen fliehen. Liv stürzt und verletzt sich am Knie, doch im letzten Moment gelingt es ihnen, aus den Tunneln zu entkommen. An der Hotelrezeption herrscht völliges Chaos.

Tom ist damit beschäftigt, Fingerabdrücke auf einer Kaffeetasse zu überprüfen.

Liv möchte Tom und Anna treffen, wird aber von Noah davon abgehalten.

Noah erzählt Liv, dass er in Anna verliebt ist. Liv will davon nichts mehr hören, denn Anna ist mit Tom zusammen.

Tom und Anna erzählen Liv vom Laseralarm. Liv befestigt kreuz und quer durch ihr Zimmer Seile, um zu üben, durch die Laserstrahlen zu kommen.

Wie echte Ninjas schaffen es Tom, Liv und Anna, durch die Laserstrahlen zu gelangen. Nun können sie endlich die Zeitmaschine untersuchen.

Tom, Liv und Anna sind in den Tunneln und finden die Zelle, in der Simon gefangen gehalten wird.

Tom untersucht die Zeitmaschine. Sie ist mit einem neuen Gerät ausgestattet, das ihr noch mehr Möglichkeiten bietet als zuvor.

Der Journalist gibt nicht auf, bis er die Prinzessin in seinen Händen hat und so wird ein Plan geschmiedet: Liv soll im Hotel 13 die Rolle der heimlichen Prinzessin spielen, um den Journalisten endgültig loszuwerden.

Ein Neandertaler springt aus der Zeitmaschine. Die Männer in schwarzen Overalls betäuben ihn und schleppen ihn in eine Zelle. Tom bleibt in seinem Versteck, bis sie hinausgegangen sind.

Der Neandertaler stellt die gesamte Rezeption auf den Kopf und die Hotelgäste kommen angerannt, um zu sehen, was los ist.

Anna und Liv finden den Neandertaler, der sich sehr gut mit Liv versteht. Es scheint fast so, als sei er in sie verliebt.

Victoria kommt im Hotel an und ist erstaunt, dass es dort so ruhig ist. Sie folgt den Pfeilen in den Swimmingpool, und als sie hineingeht, gehen die Lichter an und alle rufen „Überraschung!“

Liv betritt den Bunker und befreit den Neandertaler. Sie bringt ihn zur Zeitmaschine und will ihn in ihre Zeit zurückschicken.

Anna und Tom machen sich am Strand auf die Suche nach Liv. Sie finden weder von Liv noch vom Neandertaler eine Spur.

Tom und Anna folgen den YBs und entdecken, dass sie in Mr. Rasmussens Zimmer einbrechen.

Als Herr Rasmussen zum Strand hinuntergeht, schleichen sich Tom und Anna in sein Zimmer und untersuchen es. Darin entdecken sie etwas, das sie beide überrascht.

Tom und Anna schmieden einen Plan, um Herrn Rasmussens Handgelenk zu sehen.

Anna folgt Herrn Rasmussen zu einer abgelegenen Straße, wo er eine mysteriöse Begegnung hat.

Tom macht sich immer noch Sorgen um Anna, sie ist schon lange weg. Als Anna zurückkommt, erzählt sie Tom, wer der Bösewicht ist.

Tom und Anna gehen nachsehen, was Herrn Leptons Arbeiter vorhaben, und stehen plötzlich Herrn Rasmussen gegenüber.

Tom und Anna suchen weiter nach dem Hauptquartier der Lepton-Gruppe. Sie glauben, dass Mr. Lepton Liv dort gefangen hält.

Herr Rasmussen, der die YBs tatsächlich ausspioniert, sieht Tom und Anna nun durch seine Kameras. Er ruft die Arbeiter zusammen.

Tom traut seinen Augen nicht. Einer der Räume im zweiten Stock ist im napoleonischen Stil eingerichtet. In einem anderen Raum liegen vier riesige Dinosauriereier!

Zwei YBs verbinden Tom die Augen und führen ihn in einen geheimen Raum.

Die YBs zeigen Tom, wie düster die Zukunft aussehen wird, wenn Mr. Lepton mit seinen Antiquitäten seinen Willen bekommt.

Ruth erhält einen Brief von Mr. Lepton. Er schreibt, dass er demnächst eine Inspektion im Hotel durchführen wird und deshalb alles in Top-Zustand sein muss. Ruth gerät in Panik und alle müssen mithelfen.

Tom und Anna machen sich bereit, zum Hauptsitz der Lepton Group zu fahren.

Tom weiß nicht, dass Mr. Lepton ihn seit seiner Ankunft im Gebäude gesehen hat. Im Hotel ist alles zur Inspektion bereit.

Richard erzählt Tom, wie er in die Vergangenheit reiste, reich wurde und als viel älterer Mr. Lepton in Toms Zeit zurückkehrte. Außerdem spricht er über seine Pläne für Hotell 13.

Anna gelingt es zunächst, vor Herrn Rasmussen zu fliehen. Sie erzählt Ruth, dass Herr Rasmussen nicht der ist, für den er sich ausgibt, doch Ruth glaubt ihr nicht.

Ruth rennt die Treppe hinunter, aber es ist zu spät, um Herrn Rasmussen aufzuhalten. Sie schnappt sich Noah. Er sagt ihr, sie solle noch etwas warten, bevor sie die Polizei ruft.

Herr Rasmussen schiebt Anna in die Zelle mit Tom und allen historischen Persönlichkeiten. Tom stellt ihr Napoleon, Cäsar, Ludwig XIV. und Einstein vor.

Herr Rasmussen und sein Handlanger wollen Tom und Anna zurück in die Zelle bringen, werden jedoch von Noah und dem YB überwältigt.

Liv gelingt es in letzter Minute, vor den Neandertalern zu fliehen. Anna und Tom besteigen die Zeitmaschine. Sie haben einen Peilsender dabei, mit dem die YB sie zurückholen kann.

Im Bunker herrscht Chaos. Die YB schickt den Medizinmann sofort zurück, doch dann schlüpft auch Noah in die Zeitmaschine.

Im letzten Moment transportiert die YB Tom, Anna und Liv zurück. Sie wissen nicht, dass Richards Schergen sie die ganze Zeit beobachtet haben.

Liv erzählt Ruth und Lenny, was passiert ist. Sie rennen zum Bunker und befreien Tom, Anna, die YB und die historischen Figuren. Dann gehen sie zurück zum Hotel, um Richard zu holen.

Das Letzte, was Anna sagt, bevor sie weggetragen wird, ist, dass sie Tom immer lieben wird. Anna glaubt, dass sie sich wiedersehen werden. Aber ist es wahr oder ist es nur etwas, was sie wirklich, wirklich möchte?