Alle Folgen

Cams, Reggies und Mary Charles’ Versuche, ihre Beziehungen zu ihren Väter auszusöhnen, sehen unterschiedliche Ergebnisse. Cassie und Chen versuchen ihre Zeit in Shanghai zu genießen.

Cams Besuch in Walpole führt ihn auf eine sinnlose Suche in die Vergangenheit, Missy erhält einen beunruhigenden (Telefon-) Anruf, und M-Chuck gibt ein paar Teenagern gehörig Bescheid.

M-Chuck sucht mit Hilfe ihres Freundes Pookie einen Abschluss/ Schlussstrich bezüglich ihres Vaters, Cam besucht Rodney wieder im Gefängnis, und Reggie fliegt nach Boston, um dafür zu sorgen, dass Cam heil zurückkommt.

Cam und Allison werden mit einer unschönen Nebenwirkung des Ruhms konfrontiert. Missy versucht, Reggie mit der Idee an Bord zu bekommen, dass sie Seite an Seite mit Cams Familienstiftung arbeitet, und Cassies Podcast ‘Dinge, von denen wir denken, dass Sie sie auch denken sollten’ behandelt das Thema ‘Die schwarze Gemeinschaft/ Community.’

Missy hat eine außergewöhnliche Gala geplant, die für die selbstlosen Ziele des Calloway Philanthropic Trust werben soll. Jeder, der in Atlanta irgendjemand ist, wird dort sein. Cams Enthusiasmus ist ansteckend. Seine Bemühungen, die Gala zu dem herzzerreißendsten, emotionsgeladensten Event seit Jahren zu machen, wird wahr.

Cam gibt seinem Basketballehrgeiz eine neue Richtung, Chen bekommt eine falsche Vorstellung von Cassies neuem Hobby, und Missy macht eine beunruhigende Entdeckung.

Cam und Allison machen einen Ausflug/ eine Reise, Mary Charles hat mit einem Spender für ein Museum ein Hühnchen zu rupfen, und Reggie versucht einen Handel mit Chen abzuschließen.

Cam und Reggie sprechen über die Zukunft, Cassie sucht spirituelle Bestätigung, und Missy braucht einen Gefallen von ihren Eltern.

Cassie spricht mit einem alten Freund/ einer alten Freundin, Cam und Reggie besuchen eine Schule, und Missy und Allison erhalten jede unerbetene Ratschläge

Missy drängt Reggie dazu, sich um ihre Unabhängigkeit zu bemühen, M-Chucks Zufriedenheit geht auf Kosten von Cassies, und Cam lässt Flaherty abblitzen.