Alle Folgen

Der Ermittler der Kopenhagener Wirtschaftskripo Alf Rybjerg leidet unter massiven Schlafstörungen und der psychologischen Belastung durch ein Trauma, das er im Einsatz erlitten hat. Alf wurde dabei angeschossen und schwer verletzt. Jetzt arbeitet er für die Taskforce Nørrebro, die Kollegen sind auf der Suche nach Drogen. Durch einen Hinweis kommt das Polizeiteam einem Drogenkurier auf die Spur. Bei der laufenden Fahndung stößt Alf auf einen Lagerraum, in dem sich mehrere Leichen befinden. Die toten Rumänen waren allesamt Geschäftsführer millionenschwerer Firmen – auf dem Papier zumindest. Eine Fährte für die Kripo … Währenddessen baut Nicky, ein ehemaliger Automechaniker und Kleinkrimineller, für den spanischen Drogenbaron Marco den Absatzmarkt in Dänemark auf. Ein Informant bei der Polizei teilt Nicky mit, dass seine ehemalige Freundin den gemeinsamen Sohn an Pflegeeltern übergeben hat.

Die Bankangestellte Anna ist frustriert, weil eine viel jüngere und inkompetentere Kollegin als Filialleiterin eingesetzt wird. Um ihrem Mann mit seiner kleinen Baufirma zu helfen, manipuliert sie die Konten seines Zulieferers. Und das geht leichter, als sie dachte

Anna und Rune versuchen, Geldwäsche-Kunden zu akquirieren. Doch das stellt sich als schwieriger heraus, als geahnt. Nicky setzt weiterhin alles daran, das Sorgerecht für seinen Sohn Milas zurückzugewinnen.

Strom, Alfs Vorgesetzter, gibt den Ermittlern den Befehl, sich weiterhin auf Kim Prami, den ursprünglichen Hauptverdächtigen des Mordes an den Rumänen, zu konzentrieren. Daraufhin folgt Alf eigenständig Nickys Spur und wird dabei von einem unerwarteten Verbündeten unterstützt.

Søren, Annas Mann, entdeckt die neuen, teuren Designerkleider und stellt seine Frau zur Rede. Die Bankangestellte gesteht ihrem Mann die Geldwäschegeschäfte, greift dann aber zu einem ungewöhnlichen Mittel, um weiterarbeiten zu können.

Annas Geldwäsche droht aufzufliegen, als die Compliance die Konten in ihrer Filiale prüft. Anna bleibt nur sehr wenig Zeit, um ihre Spuren zu verwischen.

Anna gerät stark in Bedrängnis, als Alf und Møller die Filiale aufsuchen und sie und ihre Vorgesetzte Nete zu Nickys Kontoaktivitäten befragen. Polizeipräsident Brodersen weiht Alf in seinen Plan ein, das Drogengeschäft zu monopolisieren, um der zunehmenden Gewalt auf den Straßen ein Ende zu setzten.

Die Zahl der Drogentoten auf den Straßen Kopenhagens steigt, und Nickys endgültiger Ausstieg aus seinen Geschäften steht kurz bevor, als Wasim Opfer eines blutigen Angriffs wird. Der Mord erschüttert nicht nur Nickys Geschäfte, sondern auch Alfs Ermittlungen.

Nicky ist schwer verletzt und schafft es aber dennoch, vor Alf aus dem Krankenhaus zu fliehen. Er plant, mit Milas in Spanien unterzutauchen. Doch sein Geld auf dem Schwarzgeldkonto in Dubai wurde eingefroren, und so ist Anna auf Netes Hilfe angewiesen und sieht sich gezwungen, drastische Maßnahmen zu ergreifen.

Die wachsende Bedrohung durch Nabil und Lala veranlasst Anna dazu, ihrer Bank - unter Inkaufnahme der Konsequenzen - sämtliche illegale Vorgänge ihrer Geldwäsche zu gestehen. Nicky, der sich auf keinen Fall von seinem Sohn Milas trennen will, und Alf schließen einen Kompromiss über eine umfassende Aussage Nickys.