Alle Folgen

Es ist ein weiterer idyllischer Tag auf dem Lande, aber die Dinge ändern sich, als Renge Akane trifft, eine Flötistin, die starkes Lampenfieber hat.

Manchmal ist es schwer zu glauben, dass Hotaru noch in der Grundschule ist! Aber auch Hotaru muss ab und zu das Kind herauslassen... oder zumindest denkt Konomi das.

Nachdem sie eine Bonsai-Pflanze mit einem Surefire Kill Shot zerstört haben, üben sich Natsumi und Hikage in der Kunst der Entschuldigungen... mehr oder weniger. Es stellt sich heraus, dass keiner von ihnen sehr gut darin ist.

Ren stattet dem Kiosk einen Besuch ab, um ihr Neujahrsgeld auszugeben, aber ihr Kauf bringt Candy Store in eine unangenehme Lage - eine, die Natsumi überaus amüsant findet.

Piep, piep, piep! Koma-Plüschi ist am Leben, boop beep! Aber Hotaru ist noch kein Meister der Robotik, und ihr Lieblingsprojekt hat noch einen langen Weg vor sich, bevor es bereit ist.

Es ist Zeit für einen Campingausflug! Rens Herz und Verstand sind bereit, aber ein nächtlicher Spaziergang durch den Wald wird ihre Willenskraft auf die Probe stellen.

Der Familientag macht Natsumi besonders zu schaffen, aber sie findet einen Weg, sich zu entspannen, nachdem Renge einen neuen Freund mit nach Hause bringt.

Akane und Konomi gehen einkaufen und machen einen Umweg, um ein paar Festivalspiele zu spielen! Aber mit Anfängerglück kommt man nicht weit, und Akane wird von einer Sache sehr geplagt...

Komari bekommt unerwarteten Besuch. Jetzt zieht sie ein merkwürdiges Gesicht und kann scheinbar nicht mehr richtig stricken. Aber keine Sorge - Natsumi wird für sie einspringen. Irgendwie.

Das neue Jahr ist da, und das bedeutet auch neues Geld für das neue Jahr! Wofür wird jeder sein Geld ausgeben? Und gibt es eine Möglichkeit, noch mehr zu bekommen? Oder ist das vielleicht keine gute Idee...

Sobald die Kinder schlafen, können die Erwachsenen feiern! ...Moment, was ist das für ein Geräusch? Ren ist wach!? Oh, oh...

Nach einer Abschlusszeremonie verbringen Renge und ihre Freunde den Tag in der Natur. Es sind Tage wie diese, von denen man sich wünscht, sie würden nie enden...