Alle Folgen

Auch zu Beginn der vierten Staffel nimmt Prinz John den Dorfbewohnern ihr Gold ab. Als er die Schätze im Wald verstecken will, entdeckt er eine seit Jahrhunderten schlafende Druidin, Katell. Er weckt Katell aus Versehen und hofft, Robin Hood mit ihrer Hilfe loszuwerden. Zunächst geht sein Plan auf und Katell hilft ihm dabei, Robin festzunehmen. Dann taucht Marian auf und führt die Druidin durch das Dorf, wo ihr durch die Dorfbewohner die Augen aufgehen.

Katell hat Robin versehentlich in einen Gockel verwandelt und kann ihn leider nicht zurück verwandeln, weil ihr die Kräfte ausgegangen sind. Prinz John schmiedet unterdessen Rachepläne. Er hetzt die Wikinger auf und zieht mit ihnen zusammen in den Kampf gegen Robins Freunde und Katell, die er als Hexe bezeichnet. Das bringt die Wikinger auf den Plan und ein zweiter Gockel stiftet zusätzlich Verwirrung.

Im Schloss taucht ein Notar auf und behauptet, die Geburtsurkunde von Prinz John gefunden zu haben. Dieser wird als kräftiger braunhaariger Junge beschrieben. Alles deutet auf Little John. Also zieht Little John ins Schloss, und Prinz John muss sich mit seiner neuen Rolle zurechtfinden. Robin und seinen Freunden fällt auf, dass der Notar alle Demütigungen, die Prinz John erleidet, richtig genießt. Die Freunde beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen.

Eine Fee steigt aus dem See und verkündet, dass der wahre Nachkomme des guten Königs Arthur nicht etwa Richard, sondern Prinz John ist. Ihm stehen demnach die Krone und das ganze Königreich zu. Natürlich steckt Prinz John hinter der Fee, aber der Plan klappt und Richard überlässt Prinz John den Thron. Robin glaubt, Prinz John enttarnen zu können, indem er Derke als Drache auf ihn loslässt, aber der verwandelt sich im entscheidenden Moment in einen Hamster.

Prinz John spielt König Richard und den Dorfbewohnern eine Komödie vor. Er behauptet, von seiner Reise als guter Mensch zurückgekehrt zu sein und fortan als Schafhirte leben zu wollen. Als er den Dorfbewohnern eine Umverteilung ihres Ersparten zum Wohle der Allgemeinheit vorschlägt, wird Robin hellhörig. Schnell stellt sich heraus, dass Prinz John mal wieder einen Plan ausgeheckt hat, um an das Gold der Dorfbewohner zu kommen.

Die beiden Diebesschwestern bedienen sich mal wieder kräftig im Dorf. Robin gelingt es, die Diebinnen zu fangen. Als ein Minnesänger Robins Taten preist, wird Prinz John eifersüchtig. Er möchte ebenfalls in einem Lied besungen werden. Er schlägt einer der beiden Schwestern einen Handel vor, mit der sie ihre Schwester befreien kann. Daraufhin finden weitere Diebstähle im Dorf statt und Prinz John entschädigt die Bestohlenen großzügig.

Ralf und Rolf haben im Schloss jede Menge Leckereien geklaut und sich damit ins Wikingerlager geflüchtet. Dort findet gerade ein Festmahl statt. Sie entdecken das Wikingerleben für sich. Die Wikinger heißen sie willkommen und nennen Sie fortan Ragnar und Rognar. Als Erik, der Einäugige, mit seinen Abtrünnigen dann das Wikingerlager angreift, müssen die beiden Neuwikinger erkennen, dass ihr Traum doch nicht so gemütlich ist, wie sie dachten.

Ralf und Rolf sind beim Angeln und hören Stig zufällig dabei zu, wie er Odin preist. Das bringt sie auf die Idee, selbst Odins Rolle einzunehmen, um die Wikinger herumkommandieren zu können. Sie verstecken sich in einem Baumstumpf und befehlen Stig, für sie Fische zu fangen, die sie dann Prinz John bringen. Der wundert sich, warum Ralf und Rolf auf einmal so viele Fische angeln können und lässt sich die Sache erklären. Das bringt auch ihn auf eine Idee.

Als Prinz John einen Händler betrügen will, verwandelt Marian einen Stein in Gold. Daraufhin bricht im Dorf ein wahrer Goldrausch aus. Auch Prinz John wird erfasst und lässt alles umgraben. Um die Dorfbewohner loszuwerden, lockt er sie mit einem gefälschten Goldstück in den Wald. Robin und seine Freunde fürchten daraufhin, ihr Versteck könnte entdeckt werden. Marian will mit der Wahrheit herausrücken, aber Robin hat eine noch viel bessere Idee.

In Nottingham taucht ein neuer Drache auf. Er besetzt das Schloss, nimmt Prinz John sein Gold weg und macht es sich im Schlosshof gemütlich. Um ihn loszuwerden, rückt Derke im Schloss an. Er spielt dem Neuen einen schrecklichen Drachen vor und meldet selbst Anspruch auf das Schloss an. Das gelingt ganz gut, bis der Neue anfängt, Derke wütend zu machen. Alle befürchten, er könnte sich wieder in einen Hamster verwandeln. Doch Scarlett hat einen Plan.

Prinz John sammelt das Gold der Dorfbewohner ein, um es vor einem angeblichen Drachen zu schützen. Gleichzeitig beauftragt er Samson, den Drachen von Sherwood mit einem Trick zu fangen. Samson spielt Derke durch einen Geruch die Existenz eines Drachenmädchens vor. Dieser tanzt daraufhin nach seiner Pfeife und lässt sich bereitwillig in einen Käfig locken. Robin und seine Freunde haben große Mühe, dem verliebten Derke die Augen zu öffnen.

Stig will seinem Clan imponieren, indem er einen Drachen fängt. Er beobachtet Derke heimlich dabei, wie er vom Drachen zum Hamster wird und ist überzeugt davon, dass Odin ihn verwandelt hat. Stig glaubt, der Gott will ihm damit bei seinem Vorhaben helfen. Robin und seine Freunde versuchen, Stig davon zu überzeugen, dass Derke bloß Prinzessin Marians Hamster Plätzchen ist, aber Stig glaubt ihnen kein Wort und entführt Derke mit Livs Hilfe.

Tuck will für Robin einen Pfeil fertigbauen und holt sich dafür eine Feder von Katell. Er erwischt aus Versehen eine magische Greifenfeder und fliegt mit dem Zauberpfeil durch die Luft. Tuck landet in einem Baum. Mit seiner schlimmen Höhenangst ist er sehr froh, als ein Mann kommt und ihn rettet. Zu spät bemerkt er, dass es sich um den fiesen Dieb Landrin handelt, der ihm den fliegenden Pfeil klaut, weil er damit auf weitere Diebeszüge gehen will.

Harald bittet Robin und Herfrid, eine Truhe mit wertvollem Inhalt für ihn zum Schloss zu bringen. Sofort schalten sich Haralds Kinder ein und wollen den spannenden Auftrag übernehmen. An Herfrids Stelle begleiten nun Stig, Liv und Solveig Robin. Als Fitzwalter mit seinen Soldaten die Truhe stiehlt, bleibt Solveig bei der Truhe, um sie zu verteidigen, während Stig und Liv nur miteinander streiten. Robin macht ihnen klar: Nur gemeinsam sind sie stark.

Robin erwischt den flinken Taramis beim Klauen und steckt ihn in ein Fass. Leider rollt das Fass mit dem Dieb in die Nähe des Verstecks. Der gerissene Taramis wittert sogleich seine Chance. Er will Prinz John verraten, wo sich Robins Versteck befindet. Dazu verteilt er Zeichen im Wald, um den Weg zum Versteck zu markieren. Marian und Scarlett bekommen das im Schloss mit. Sie warnen ihre Freunde, die daraufhin die Zeichen verändern.

Baron Fitzwalter kommt ins Schloss und behauptet, eine Panne gehabt zu haben. Er führt eine Truhe mit einem Schatz mit sich. Richard gibt ihm sein Wort, dass die Truhe im Schloss sicher ist. Er lässt die Truhe bewachen und will im Fall eines Verlusts, Ersatz für Fitzwalter beschaffen. Robin und seine Freunde schöpfen Verdacht, als Fitzwalters Soldaten zusammen mit den Wachen des Königs feiern. Schon bald ist die Truhe tatsächlich verschwunden.

Ein Händler kommt im Wikingerdorf vorbei und sieht Geri. Er will den Bären haben und an einen Zirkus verkaufen. Zu diesem Zweck beträufelt er Geri mit einem Öl, das ihn völlig verrückt macht. Der sonst so gutmütige Bär tobt und rast, und die besorgten Wikinger wollen ihn deshalb loswerden. Solveig ist verzweifelt. Sie versucht mit Robins Hilfe, ihrem Vater und dem Rest des Clans zu zeigen, wie lieb Geri ist. Doch der Händler kennt noch fiesere Tricks.

Baron Fitzwalter lädt König Richard ein und lässt ihn dann auf dem Weg in sein Reich festnehmen. Seine Begleiter Prinz John und Robin werden in Ketten gelegt. Aneinander gekettet entkommen sie. Während Robin nun den König so schnell wie möglich befreien will, versucht Prinz John ihn dabei auszubremsen. Erst als Prinz John klar wird, dass auch sein Schloss und sein Gold in Fitzwalters Hände fallen könnten, ist er zur Zusammenarbeit mit Robin bereit.

Nelly versteht nicht, wie Marian mit einem Waldwesen wie Katell befreundet sein kann. Aus Missgunst stellt sie ihr eine Falle, und schickt ihr einen gefälschten Brief, angeblich von Robin. Im Brief bittet Robin Marian, ins Versteck der Bande zu kommen. Prinz John lauert ihr unterwegs auf. Mit diesem Beweis, dass sie zu Robin gehört, lässt er sie festnehmen. Als Robin Marian befreien will, gerät er selbst in die Hände des Prinzen.

Prinz John hat eine lebensgroße Statue von sich anfertigen lassen. Damit sie schöner glänzt, möchte er sie mit Gold überziehen lassen. Das Gold will er sich bei den Dorfbewohnern besorgen. Doch von denen ist nichts zu sehen, denn sie befinden sich im Wikingerlager auf der Sonnwendfeier. Prinz John fällt ein, dass er auch eingeladen ist. Im Wikingerlager sieht er ein Totem, an dem sich jede Menge Goldschmuck befindet. Den will er unbedingt haben.

Prinz John schickt Katell einen Schauspieler. Der tut so, als wäre er ihr alter Meister Merlin. Katell durchschaut das Spiel und will den falschen Merlin in eine Schnecke verwandeln. Doch Robin muss erst herausfinden, was hinter dem Schwindel steckt. Im Schloss erfährt er, dass Prinz John an Katells Zauberstab gelangen will. Inzwischen hat die genervte Katell den Schauspieler von einem Baum fallen lassen. Er glaubt nun wirklich, er wäre Merlin.

Harald hat Prinz John lächerlich gemacht. Kurz darauf taucht bei den Wikingern ein neuer Schamane auf. Er will Stig ersetzen und schleimt sich bei den Wikingern ein. Stig ist verzweifelt. Tatsächlich wurde Jack, der Anführer der Banditen, aus Rache von Prinz John als Schamane engagiert. Robin merkt schon bald, was hinter der Sache steckt und versucht, Stig zu helfen. Der Rest des Clans und Harald sind von dem neuen Schamanen aber sehr beeindruckt.

Geri hat sich bei der Jagd verletzt und Katell verabreicht ihm einen Heiltrank, der Bären gesund und stark macht. Da er auch stark werden möchte, trinkt Stig den Rest des Tranks. Das hat Folgen. Stig verwandelt sich in einen Werbär, der durch die Wälder streift und den Dorfbewohnern Angst macht. Diese verlangen von Prinz John, dass er das Ungeheuer fängt. Prinz John ist sicher, es handelt sich um ein Wildschwein und bricht auf, um es zu schießen.

Prinz John will eine Jagdwette gegen Lord Gudfred gewinnen. Zu diesem Zweck lässt er heimlich lebensechte Hirschstatuen im Wald als Lockvögel neben Fallen aufstellen. Robin und Katell versuchen herauszufinden, wer dahintersteckt. Dabei gerät Katell in Prinz Johns Hände. Sie sitzt als Eichhörnchen verwandelt in einem Käfig. Robin muss erst seine Freundin befreien, bevor sie gemeinsam Prinz Johns Plan vereiteln können.

Marian entfährt beim Üben ein Zauberblitz direkt in Haralds Hammer. Stig liest daraufhin in den Runen, dass Harald auserkoren ist, an Richards Stelle König von England zu werden. Der junge Wikinger hetzt seinen Vater so lange auf, bis dieser, wenn auch halbherzig, mit allen Wikingern zum Schloss zieht, um es zu erobern. Robin und Marian überreden Derke dazu, als böser Drache Malefikor einzugreifen, um so die feindlichen Lager zu einen.

Scarlett beobachtet auf dem Marktplatz eine Diebin und versucht, sie mit einem Kürbiswurf aufzuhalten. Leider trifft sie nur Prinz Johns Pferd und die Diebin kann mit reicher Beute entkommen. Auch Scarletts nächster Versuch, die Diebin zu stellen, ist nicht von Erfolg gekrönt. Die Diebin ist flink wie eine Elster. Robin eilt Scarlett zu Hilfe, und als sie die große Schwäche der Elste erkennen, schaffen sie es gemeinsam eine neue Strategie zu entwerfen.

Der Sheriff liest Prinz John die Geschichte seiner Vorfahren vor, von denen einer nach dem anderen vergiftet wurde. Darauf wähnt Prinz John sich in Gefahr und ernennt ihn zum Vorkoster. Der Sheriff nimmt die Aufgabe sehr ernst und futtert sich durch die königlichen Speisen, bis er auf einmal krank wird. Ist wirklich Gift im Spiel? Prinz John ist sich sicher, dass ein Anschlag auf ihn geplant war.

Hund Flynn fällt aus Versehen eine Rittermaske über den Kopf. Sein Heulen klingt darunter so schaurig, dass Prinz John die Dorfbewohner mit ihm in Angst und Schrecken versetzen will. Er verbreitet die Geschichte von einem Ungeheuer, das von Katell kommt. Die Menschen lassen sich aufhetzen und wollen Katell, wie von Prinz John geplant, loswerden. Doch Robin wäre nicht Robin, wenn er nicht versuchte herauszufinden, wer wirklich dahinter steckt.

Katell unterbricht Stigs Schamanentanz, woraufhin er so stocksauer wird, dass er nicht einmal ihre Entschuldigung annimmt. Prinz John hasst Katell und sieht seine Chance. Er überredet Stig, die Druidin so müde zu machen, dass sie keine Gefahr mehr für ihn darstellt. Katell versucht, ihren Fehler wieder gut zu machen und lässt sich bereitwillig von Stig herumkommandieren. Als ihre Kräfte tatsächlich schwinden, greift Prinz John an.

Prinz John nimmt einem Juwelier eine Brosche ab. Daraufhin will Marian ihn mit einem Zauber belegen, damit er nie mehr gemein sein kann. Doch der Zauber geht schief und fährt in die Brosche. Das führt dazu, dass alle, die die Brosche ansehen, Prinz John verfallen und anbeten. Der merkt das sehr schnell und nützt es nach Strich und Faden aus. Sogar Robin zieht er in seinen Bann. Marian ist verzweifelt, aber dann hat sie eine Idee. Sie geht zu Katell.

Die beiden Diebesschwestern klauen Katells Zauberstab. Natürlich steckt Prinz John dahinter, der Katell so ihrer Kräfte berauben will, um sie in den Kerker werfen zu lassen. Robin und Marian machen sich zusammen mit Katell auf die Suche nach dem Stab und finden schon bald heraus, dass Prinz John ihn in den Kamin geworfen hat, um ihn zu verbrennen. Aber haben die Diebesschwestern ihm wirklich den echten Stab gegeben?

Als Ali eines Tages bei Robin mit einer Wunderlampe auftaucht, hofft er, Katell könnte die böse Dschinni darin für immer einsperren. Doch Stig nimmt heimlich die Lampe mit ins Wikingerlager. Dort langweilen sich die Wikinger nämlich und vermissen neue Feinde. Stig, der sich gerade mit altem Fischöl schamanisch aufgepeppt fühlt, freut sich auf eine Herausforderung. Doch der Flaschengeist ist stärker als erwartet und alles andere als ein schwacher Feind.

Prinz John findet eine Höhle, in der sich Unmengen von Smaragden befinden. Begeistert lässt er die Steine abtransportieren. Doch die Smaragde sind das Herz des Waldes und die Natur leidet. Katell, die ganz schwach geworden ist, gelingt es, die Beschützer des Waldes zu erwecken und gemeinsam mit Robin und Little John versucht sie, das Schlimmste zu verhindern. Doch es wird nicht leicht sein, Prinz John seinen neuen Reichtum wieder wegzunehmen.

Marian versucht mal wieder, Derke in einen Drachen zurück zu verwandeln. Diesmal soll Katell ihr helfen. Da taucht plötzlich Morgan auf, die in ein Küken verwandelt war und nun frei ist. Zuerst verzaubert sie Marian in einen Hamster und Derke in ein Küken. Sie will sich an Katell rächen und nimmt ihr den Stab ab. Hamster Marian und Küken Derke versuchen gemeinsam mit Robin, den Stab zurück zu holen. Doch es eilt, Morgan will das Land beherrschen.

Die Wikinger feiern, wie in jedem Jahr, das Fest der Einheit. Ein Fest zu Ehren Haralds, der vor vielen Jahren Erik den Einäugigen besiegt und das Volk der Wikinger so geeint hat. So denken sie. Plötzlich taucht Erik bei der Feier auf und behauptet, Herfrid hätte ihn damals besiegt. Herfrid reagiert total wütend, aber Katell geht der Sache auf den Grund und findet die Wahrheit heraus.

Prinz John hat den Illusionisten Oudino angeheurt und hofft, durch einen seiner Tricks, seinen Bruder König Richard loszuwerden, um endlich den Thron für sich zu haben. Die Zwillinge Ralf und Rolf sperren den König in ein Fass und verstecken ihn in der Geheimkammer im Schloss. Robin und seine Freunde bekommen Hilfe von Oudino und setzen alles daran, den König zu befreien.

Katell rettet Stig aus dem Fluss, in den ihn Fitzwalter geschubst hatte. Seine Wikingerehre gebietet ihm daraufhin, Katells Leben ebenfalls zu retten. Katell ist davon sehr genervt und tut alles, um Stig loszuwerden. Als Robin Stig dann ebenfalls rettet, wird es kompliziert, aber dann hat Stig doch noch einen heldenhaften Einsatz.

Harald nimmt heimlich im Wald Tanzstunden bei Scarlett. Um nicht aufzufliegen, erzählt er Solveig unter dem Siegel der Verschwiegenheit, er würde sich auf ein Duell vorbereiten. Solveig tratscht das sofort an ihre Freundin Isabelle weiter, die ihrem Papa, dem Sheriff, davon erzählt. Als der wiederum Prinz John davon erzählt, ist der sich ganz sicher, dass Harald ihn herausfordern will und eine Rebellion plant.

Nelly, die neidisch ist auf Lady Marian, versucht die schlechte Laune von Lord Gutfred auszunutzen und will sich bei König Richard beliebt machen. Sie schickt dem Lord eine Falschnachricht. Darin steht dass Richard vorhätte, ihn anzugreifen. Der bereitet daraufhin sofort einen Angriff auf das Schloss vor. Robin und Marian hecken einen Plan aus, um die Wogen zu glätten, aber dann taucht plötzlich schon wieder Nelly auf.

Als Katell den verletzten Sheriff pflegt, glaubt der Prinz an Verrat. Isabelle drängt Ralf und Rolf, ihren Vater zu retten, bevor er eingekerkert wird. Der Sheriff ist zwar froh über seine Freiheit, doch betrübt, dass sein König an seiner Loyalität zweifelt. Nun müssen Robin und Katell heimlich seinen Namen reinwaschen, indem sie vortäuschen, vom Sheriff für Prinz John gefangen worden zu sein.

Auf dem Rückweg nach Nottingham ergibt sich König Richard plötzlich bei einem Überfall – vor vielen Zeugen. Das Volk ist entsetzt, und auch der König zweifelt an sich. Doch Robin glaubt, dass der König das nicht freiwillig getan hat. Mit seinen Freunden macht er sich auf die Suche nach der Wahrheit, um Richards Ehre zu retten, bevor Baron Fitzwalter den Thron für sich beansprucht.

Marian, Robin und Derke suchen nach einem Weg, Derke wieder dauerhaft zu einem Drachen zu machen. Dabei stoßen sie auf Draigor, einen mächtigen Zauberer, der den Fluch brechen könnte. Trotz aller Warnungen beschwört Derke den Teppich, in dem Draigor seit Jahrhunderten gefangen ist – ohne zu ahnen, dass dieser sogar bereit ist, Prinz John mit Gold zu täuschen, um zu entkommen.

Draigor hat den gierigen Prinz John geschickt manipuliert und ihm eine Drachenform verliehen, mit der er Gold aufspüren kann. Doch hinter diesem „Geschenk“ steckt ein finsterer Plan. Draigor will John dazu bringen, seinen Platz im magischen Teppich einzunehmen, um selbst frei zu sein, seine Macht zurückzugewinnen und das Königreich zu erobern. Doch Derke, Marian und Robin wollen das Unheil verhindern.

Während Robin und seine Freunde Angriffe der Wolfswache verteidigen, schmiedet Morgan heimlich Pläne: Sie will zurückkehren und Prinz John helfen, seinen Bruder und Marian loszuwerden. Dafür spannt sie Nelly ein und verspricht ihr Marians Platz als Prinzessin – wenn sie ihr eine einzige Sache beschafft: Merlins Zauberbuch. Damit will Morgan ihre Jugend und Macht zurückerlangen. Können Robin und seine Freunde sie noch aufhalten?

Morgan hat ihr Ziel erreicht: Sie besitzt Merlins Zauberbuch, hat Marians Magie geraubt und große Macht erlangt. Ihre Feinde sind zu Statuen erstarrt – doch noch nicht alle. Nur Katell, Marian und Robin können England jetzt noch retten – nur wie? Mit einem Rat von Zauberer Merlin und einem gemeinsamen Plan wollen sie Morgan täuschen.

Nach einem Sturz in den See hat sich Derke erkältet und sein Drachenfeuer verloren. Robin und seine Freunde müssen dringend einen besonderen Rubin finden, damit es Derke besser geht. Dank Marians Zauberspruch gelingt es ihnen, den edlen Stein aufzuspüren. Doch er ist explosiv und muss mit Vorsicht behandelt werden. Prinz John jagt die Helden außerdem, wütend darüber, dass sie ihm seinen Schatz entreißen wollen.

Beim Retten der Dorfbewohner wird Robin am Arm verletzt. Pfeil und Bogen kann er so nicht mehr einsetzen. Wie kommt Robin jetzt gegen die Wolfswachen an? Als er an sich selbst zweifelt, zeigen ihm seine Freunde, dass ihn mehr ausmacht als das Bogenschießen. Gemeinsam müssen sie nur neue Wege finden, um gegen die Wolfswachen vorzugehen. Und Marian hat auch schon einige Ideen.

Prinz John will ein weißes Pferd fangen lassen. Um Avalanche zu retten, verwandelt Katell ihn in einen Menschen. So sieht er zwar menschlich aus, benimmt sich aber ganz und gar nicht so. Das auffällige Verhalten von Avalanche bleibt nicht lange unentdeckt. Mit dem Prinzen dicht auf den Fersen beginnt eine wilde Verfolgungsjagd Richtung schottischer Grenze, wo Katell und Robin Avalanche in Sicherheit wägen.

Prinz John will verhindern, dass sein Bruder an einer Zeremonie teilnimmt, die ihn als König bestätigt, und schickt Edward, um Richard auf seinem Morgenausritt in eine Falle zu locken. Während Marian, Little John und Tuck im Schloss auf komische Weise versuchen, Zeit zu gewinnen und das Ritual zu vollenden, eilt Robin los, um Richard zu retten. Schaffen sie es nicht bis zwölf Uhr, muss Richard abdanken – und Prinz John erhält den Thron.

Robins neuester Streich bringt das Volk zum Lachen – doch Prinz John platzt der Kragen: Niemand darf mehr lachen. Nicht einmal Lord Gudfred und sein Sohn Kevin, die im Schloss Geburtstag feiern. Als Kevin wegen illegalen Lachens verhaftet und Gudfred hinausgeworfen wird, ist das Maß voll. Kann Robin, verkleidet als Akrobat, das absurde Gesetz kippen und endlich wieder für Lachen sorgen?

Vor Wut über Prinz Johns Missachtung der Natur entfesselt Katell ihre Magie – und bemerkt nicht, wie ihr Zorn einen Riss im Smaragd ihres Stabs verursacht und ihre Kräfte gefährlich beeinflusst. Der Prinz schürt ihre Wut, um den Edelstein explodieren zu lassen und Katell ihre Kräfte zu nehmen. Nur wenn sie sich an Merlins Lehren erinnert und zur Ruhe findet, kann sie Stab und das Reich retten.

Robin und Katell landen dank Prinz John im Kerker. Das bringt auch Prinzessin Marian in Gefahr. Denn sie muss ihre Freunde retten, ohne als Bandenmitglied und Zauberin enttarnt zu werden. Mit List und Charme muss sie Prinz John täuschen. Doch dessen Argwohn und Entschlossenheit machen ihn zu einem gefährlichen Gegner für die Prinzessin.