Alle Folgen

Die Ermittlerin Nancy hütet ihre langanhaltende Loyalität zu einem Drogendealer namens Frank. Als ein geheimes Treffen mit einem Mord endet und Nancy ins Kreuzfeuer gerät, könnte ihre Verbindung zu Frank auffliegen. Unter der Aufsicht ihrer neuen Kollegen sieht sie sich dazu gezwungen, ein gefährliches Spiel einzugehen. Sie muss den Mörder finden und gleichzeitig aufpassen, nicht als fehlende Zeugin aufzufliegen. Als jemand mit einer Verbindung zur Ermittlung angegriffen wird und ein wichtiges Beweisstück verloren geht, realisiert Nancy, dass der Mörder Hilfe von der Polizei bekommen könnte.

Die verwundete und misstrausiche Nancy braucht unbedingt einen Verbündeten, schafft es aber nicht, sich gegenüber Hayley zu öffnen, weil sie befürchtet, sie beide in Gefahr zu bringen.

Nach dem jüngsten Mordfall fällt der Verdacht auf den Werkstattbesitzer und Le-Saux-Bekannten Duncan Elliot.

Nancy schlägt zur Ergreifung ihres Jägers eine riskante Undercover-Operation vor, findet sich jedoch bald inmitten der Gewalt wieder, der sie nicht entfliehen kann.

Nancy sieht sich dazu gezwungen, außerhalb des Gesetzes zu arbeiten, um ihren Fall gegen Nash zu beweisen, nachdem sie von Newman ausgebootet wurde.

Nancy sieht endlich die Wahrheit, schafft es aber nicht, Newman davon zu überzeugen. Da sie nichts mehr zu verlieren hat, muss sie sich ein letztes Mal außerhalb des Gesetzes bewegen.