Alle Folgen

Für Cullen wird ein Traum wahr: Er wird befördert und arbeitet nun als FBI-Agent. Dort muss er sein Können allerdings erst unter Beweis stellen – und so sucht er sich einen besonders heiklen Fall aus: Er will den Hintermännern einer Sekte das Handwerk legen. Tolbeck muss sich unterdessen mit seinem neuen Kollegen Reinhardt abfinden.

Bereits der erste Fall mit seinem neuen Kollegen endet für Tolbeck im Chaos: Unter Drogeneinfluss versenkt er das Einsatzfahrzeug im Meer. Um seinen Job und auch seinen Ruf zu retten, versucht er, auf den Rat einer PR-Expertin zu hören. Dirk und Sue unterziehen sich derweil im sogenannten Kollektiv einem angeblichen Test.

Nach seiner Suspendierung hat Tolbeck schon mit dem nächsten Problem zu kämpfen: Seine Polizei-Kollegen durchsuchen sein Haus nach Rauschmitteln – und werden fündig. Cullen weist derweil seine Kontaktperson namens Magnolia an, vor Ort verwertbare Informationen gegen das Kollektiv zu sammeln. (

Risoli und Cullen wollen das Kollektiv infiltrieren, doch ihr Plan ändert sich, als sie auf Terry treffen. In der Zwischenzeit verlässt Sue ihren Freund Dirk, der todtraurig seinem Job im Sicherheitsdienst nachgehen muss. (

Cullen steckt in der Klemme: Nach einem drogenbedingten Aussetzer findet er sich im Adamskostüm in einem Polizeifahrzeug wieder. Sein einstiger Kollege Cooper bietet ihm scheinheilig Hilfe an, doch schnell wird klar, dass er damit nur seinen eigenen Interessen nachgeht.

achdem Dirk aus der Isolationshaft der Sekte fliehen konnte, sucht er Greg auf, der Aussteiger bei ihrem neuen Lebensabschnitt berät. Gemeinsam holen sie auch Sue aus den Fängen der Sekte und wollen die Gehirnwäsche, der sie unterzogen wurde, rückgängig machen. Der Prozess verläuft allerdings nicht ohne Zwischenfälle – und so hat Dirk bald mit einem noch größeren Problem zu kämpfen.

Risoli erwacht endlich wieder aus dem Koma und ist sogar in der Lage, den Mann zu beschreiben, der auf sie geschossen hat. Dirk kann die Tat nicht mehr abstreiten und so greift er erneut zur Waffe. Zum Glück taucht ein alter Bekannter auf, um Special Agent Cullen zur Seite zu stehen. Unterdessen versucht Dustin vergeblich, zum Star einer Dokumentation zu werden.

Tolbeck sitzt wie in alten Zeiten gemeinsam mit Cullen im Polizeifahrzeug. Als Cullen sich versehentlich unter Drogen setzt, hat er die rettende Idee: Endlich kann er Terry festnehmen, weil sie für den Anbau einer Pflanze verantwortlich ist, aus der die gefährliche Substanz Peyote gewonnen wird. Allerdings fällt es ihm im Rausch schwer, zwischen Realität und Einbildung zu unterscheiden – und das hat fatale Folgen.