45 Min.

S1 · E1 · 26. Mär 2018

Chapter One, Outside Folge 1

Ein Banküberfall erschüttert eine flämische Kleinstadt. Die Geiselnehmer verbarrikadieren sich in der Bank, wo sie mehrere Menschen als Geiseln halten, darunter den sechsjährigen Basil. In einem Großeinsatz wird der Platz vor der Bank geräumt. Als Unterhändlerin wird Mercedes Vos von der DSU, einer Spezialeinheit der Polizei, dazu gerufen. Gemeinsam mit ihren Kollegen Ibrahim und Roeland soll sie Kontakt zu den Geiselnehmern halten.

7,4 · Du

45 Min.

S1 · E2 · 26. Mär 2018

Chapter One, Inside Folge 2

Ivo de Rouck von der Föderalen Polizei richtet in der Nähe der Bank eine Kommandozentrale ein und lässt Scharfschützen in Stellung bringen. Arne Michiels von der Kriminalpolizei versucht unterdessen, an Informationen über das Innere des Gebäudes sowie der Angestellten zu kommen.

7,7 · Du

45 Min.

S1 · E3 · 26. Mär 2018

Chapter Two, Outside Folge 3

Nach einem Schuss droht die Situation zu eskalieren. Einsatzleiter Ivo muss wissen, was genau in der Bank passiert. Doch Unterhändler Ibrahim gelingt es nur schwer, mit den Tätern zu sprechen. Ibrahims Vorgesetze und Verhandlungsführerin Vos kann nicht aufhören, an ihren kranken Vater zu denken, und ist mit ihren Gedanken woanders. Sie verpasst Funksprüche und ist unkonzentriert. Führt das zu Fehlern?

7,7 · Du

45 Min.

S1 · E4 · 26. Mär 2018

Chapter Two, Inside Folge 4

Die Bankräuber drohen den Geiseln, sie umzubringen, wenn sie nicht helfen, so viel Geld wie möglich an einen sicheren Ort zu schaffen. Jedoch ist nicht jede Geisel bereit, zu helfen. Freya und Michaël erhalten von Elias die Anweisung, im Tresorraum Geldscheine in Röllchen zu stecken und dann in der Toilette hinunterzuspülen.

7,6 · Du

45 Min.

S1 · E5 · 26. Mär 2018

Chapter Three, Outside Folge 5

Vos wird gegen ihren Willen von dem Fall abgezogen. Jedoch lassen sie die Verhandlungsgespräche mit den Geiselnehmern nicht los. Sie ist davon überzeugt, dass etwas nicht stimmt. Bei weiteren Nachforschungen macht Vos eine erstaunliche Entdeckung, die ein neues Licht auf die Dinge wirft. Sie ist sich sicher, dass jemand Informationen nach außen trägt. Gibt es unter den Kollegen einen Komplizen?

7,9 · Du

45 Min.

S1 · E6 · 26. Mär 2018

Chapter Three, Inside Folge 6

Eine der Geiseln weiß offenbar mehr über den Überfall, als sie zugeben will. Denn die Geiselnehmer scheinen einem der Gefangenen zu vertrauen. Der Plan der Geiselnehmer wird gefährdet, als sie einen Überraschungsbesuch bekommen. Müssen sie ihr Vorhaben aufgeben?

7,8 · Du

45 Min.

S1 · E7 · 26. Mär 2018

Chapter Four, Outside Folge 7

Die Polizei dringt heimlich in die Bank ein, um die Geiseln zu befreien. Doch wie sich herausstellt, sind die Räuber längst geflüchtet und haben dabei einige der Geiseln mitgenommen. Vos und ihr Team lassen die Geiselnehmer in dem Glauben, dass die Geiseln sich noch in der Bank befinden. Sie versuchen damit Zeit zu gewinnen. Doch dann macht Ibrahim während eines Telefonats mit einem der Geiselnehmer einen Fehler. Hat er den Einsatz ruiniert?

7,8 · Du

45 Min.

S1 · E8 · 26. Mär 2018

Chapter Four, Inside Folge 8

Nach ihrer Flucht haben die Bankräuber mehr und mehr Angst, entdeckt zu werden. Als zwei der Geiseln versuchen zu flüchten, eskaliert die Situation, und es kommt erneut zu einer Schießerei. Tommy merkt, dass ihnen die Kontrolle entgleitet. Doch Elias schafft es, ihn zu überzeugen, weiter an ihrem Plan festzuhalten.

7,7 · Du

45 Min.

S1 · E9 · 26. Mär 2018

Chapter Five, Outside Folge 9

Noor ist verschwunden – ein Suchtrupp wird eingesetzt, um sie zu finden. Ibrahim und das Team befragen die freigelassenen Geiseln. Dabei wird klar, dass einer von ihnen lügt. Ibrahim setzt Michaël in einem erneuten Verhör unter Druck. Das Gleiche macht Roeland mit Inge. Doch die beiden und Serge können als Mittäter ausgeschlossen werden.

7,6 · Du

45 Min.

S1 · E10 · 26. Mär 2018

Chapter Five, Inside Folge 10

Der Suchtrupp versucht alles, um Noor zu finden. Auch Geiselnehmer Tommy schleicht sich unter die Helfer. Was passiert, wenn er das Mädchen findet? Elias und seine Handlanger entwickeln einen Plan, um das Geld zu verteilen. Doch das Ergebnis stellt nicht alle zufrieden.

7,9 · Du

45 Min.

S1 · E11 · 26. Mär 2018

Chapter Six, Outside Folge 11

Vos steht kurz vor der Lösung des Rätsels, doch dann gerät sie selbst in die Hände der Geiselnehmer. Polizei und Täter werden immer nervöser. Die Polizei umstellt die Villa der Familie Van Landschoot. Thibault gelingt es, Kontakt zu Vos aufzunehmen und ihr eine Waffe zuzustecken. Kurz darauf wird Thibault angeschossen und abtransportiert.

8,1 · Du

45 Min.

S1 · E12 · 26. Mär 2018

Chapter Six, Inside Folge 12

Vos überzeugt Elias davon, dass Freya alle Mitwirkenden des Überfalls gegeneinander ausspielt. Elias und Tommy geraten in Streit. Daraufhin kommt es zum Schusswechsel. Tommy tötet Elias. Freya will Tommy überreden, auch Vos umzubringen, da sie die einzige Zeugin ist, die die Wahrheit kennt. Kann die Polizei rechtzeitig eingreifen?

8,0 · Du

24 Hours - Two Sides of Crime

Staffel 1

Chapter One, Outside Folge 1

Chapter One, Inside Folge 2

Chapter Two, Outside Folge 3

Chapter Two, Inside Folge 4

Chapter Three, Outside Folge 5

Chapter Three, Inside Folge 6

Chapter Four, Outside Folge 7

Chapter Four, Inside Folge 8

Chapter Five, Outside Folge 9

Chapter Five, Inside Folge 10

Chapter Six, Outside Folge 11

Chapter Six, Inside Folge 12

Besetzung

Mehr von Jonas Geirnaert

Wenn dir 24 Hours - Two Sides of Crime gefallen hat