Alle Folgen

The traveling troupe continues their journey when their truck breaks down in a small town. Renata decides to abandon her career as an artist. Sandro tries to get closer to Carina.

Napoleon is incredulous at Carina's resemblance to the twins. Marcos' children run away from home. Romeo and Candinho discover details of Carina's past.

The troupe is invited to lunch at the farm. Carina is hesitant about Candinho and Romeu's invitation. Sandro meets Chico. Napoleão begins to believe that Carina might be his daughter.

Napoleon invites Carina for a walk. Tulio meets Rachel in an unusual situation. Donana gives Chico an ultimatum and picks on the troupe. Napoleon makes a proposal to Carina.

Carina decides whether to stay on the farm. Renata talks to Sandro about his feelings for Carina. Donana receives an unexpected visitor.

Donana gets annoyed by Gioconda's arrival. Renata meets Marcos' children. Raimundo and Carola are dating. Marcos and Alaíde's meeting doesn't go as the wealthy man expected.

Raimundo confronts Donana. Marcos argues with his children about the incident with Alaíde. Carina and Renata have a surprise on their first night at the farm.

Napoleon imposes his hard line on the troupe members. Carina is hurt by Sandro. Renata starts working at Marcos' house. Donana makes a bombshell revelation to Carina.

Donana reaffirms to Carina that she recognizes her from a portrait. Renata begins to learn the routine of Marcos's house and faces resistance from Ceição. Raimundo fulfills Gioconda's wish.

Gioconda meets the three widowers and the rest of the troupe. Raimundo takes an interest in Carina and Luzia. Renata imposes her methods at Marcos's house. Carina is startled by Candinho.

Candinho thinks he is Carina's father. Carola and Renata argue. Odete questions Napoleão about Carina. Marcos plans Carola's party. Gioconda defends Chico and gets into trouble.

Donana finds Chico at her house. Napoleon and Romeo are jealous of Candinho being with Carina. Raimundo flirts with Luzia. Sandro makes up a lie about Renata.

Napoleon explains the reason for the argument with Candinho and Romeo to Sandro. Gioconda is suspicious of the relationship between Laerte and Donana. The guests arrive for Carola's party.

Sandro confronts Detective Joel over Carina. Raquel becomes even more enchanted by Túlio. The troupe performs at Carola's birthday party. Raimundo provokes a fight between Carola and Carina.

Donana makes advances towards Marcos. Carina opens her heart to Sandro. Donana questions Napoleão about Carina and her resemblance to the widower's wife. Sandro makes a confession to Fratello.

Romeo searches for the duck. Raimundo arranges a meeting with Luzia. Sandro asks Odete about the portrait. Carina decides to leave the farm. Gioconda decides to reveal a secret to Raquel.

Gioconda reveals to Raquel the reason for Donana's dislike of the girl. Raimundo meets with Luzia and makes a request to Chico. Sandro makes an important discovery about the widowers.

Sandro searches Napoleon's room, makes a discovery, and decides about the troupe. Laerte makes advances towards Renata. Donana uses her status as a "Penny-in-the-Shave" to get to the troupe.

Sandro understands Marcos's reason for wanting to get married again. Raquel writes another letter to Túlio. Romeo's ducks are found. Sandro has an unpleasant surprise.

Sandro suspects the three widowers in the money theft case. Gioconda claims Laerte is blackmailing Donana. Laerte and Renata grow closer. Sandro discovers the three widowers' secret.

Renata decides to leave with the troupe. Pé-de-Meia tries to find out more about his origins. Donana makes Laerte an offer. The three widowers put their plan into action to keep Carina on the farm.

The troupe's truck has a problem. Laerte continues to blackmail Donana and reminds her of a past crime. Pé-de-Meia's continued membership in the troupe is in jeopardy.

Carina and Tulio don't get along. Sandro talks to Donana. Romeu decides to tell Carina everything. Pé-de-Meia's whereabouts are discovered. Napoleão can't find the troupe's money.

Napoleon investigates the disappearance of the money. Raquel gets nervous talking to Túlio. The troupe performs a show at the farm. Raimundo and Viriato fight. Sabiá finds himself in a delicate situation.

The troupe recovers the money. Túlio acknowledges his feelings for Esperança. Marcos introduces another potential girlfriend to his family. Raquel suffers because of Túlio. Romeu gets into big trouble.

Romeo is taken to the police station. Sandro tries to adopt Pé-de-meia, but faces difficulties with the law. Luma suffers because of Marcos' family. Donana intimidates Raquel.

Luma runs away from Marcos' house. Romeu is kept in jail. Raquel asks Carola to go talk to Túlio in her place. Carina visits Romeu in jail. Marcos goes to ask Sandro for help.

Marcos asks Sandro for advice on raising his children. Raimundo approaches Carina on the street. Raquel arranges a meeting with Túlio. Candinho devises a plan to keep Carina away from Romeu.

Napoleon prevents Carina from drinking water laced with sleeping pills. Marcos announces to the family Renata's return as governess. Chico makes a request to Donana. Carina is assaulted by Raimundo.

Raimundo declares his desire for Carina. Renata returns to Marcos' house. Renata and Laerte are caught kissing. Sabiá suffers yet another injustice. Donana is cruel to Raquel.

Donana discovers Raquel's secret, who demands her rights. Doctor Victor considers separating from Fifi. Raimundo asks Túlio for help with Carina. Romeu deceives Boca Mole.

Renata puts her methods into practice with Carola. Gioconda overhears a conversation between Laerte and Donana. Romeu arrives at the farm. Sandro asks Marcos for help. Carola meets with Túlio.

Carola and Túlio kiss. Donana finds the paper she was looking for. Sandro is aggressive towards Carina. Raimundo discovers who Esperança is. Candinho acts against Sandro.

Carola is charmed by Túlio. Sandro tells Fratello that one of the widowers is Carina's father. Romeu is released. Carina confronts Raimundo. Laerte gets annoyed with Raquel, but is surprised.

Laerte threatens Donana. Romeu is released and gets drunk. Renata escapes a trap set for her. Gioconda discovers Donana's secret. Romeu gives Carina bombshell news.

Napoleon and Candinho try to mislead Carina. Raimundo and Luzia are caught. Carina and Sandro reconcile. Raimundo is persistent with Carina. Túlio and Carola meet again.

Gioconda, Carola and Túlio are together. Sandro avoids contact with Carina. Napoleão decides to hire a detective. Carola withholds information from Raquel. A bomb is placed in Donana's house.

Carola and Ceição are annoyed by Renata's orders. Laércio apologizes to Renata. Candinho confirms that he planted a bomb in Donana's house so he could be arrested.

Sandro considers making drastic decisions about the troupe's continued stay on the farm. Chico is outraged by a news report in the newspaper. Doctor Vitor threatens Fifi. Carola is caught with Túlio.

Túlio discovers the whole truth about Esperança. Raquel is disappointed with Carola. Raimundo and Carina kiss. Napoleão and Romeu try to thwart Candinho's plans.

Donana attacks Raquel and throws Gioconda out of the house. Detective Joel looks for Doctor Victor. Marcos is impressed by Renata's beauty. Raquel proposes a deal to Laerte.

Raquel tries to convince Laerte to get married. Raimundo confronts Donana about Gioconda. Sandro considers looking for Donana to find out about Carina's father. Raquel loses her temper with Carola.

Chico finds out about Fifi's gossip. Laerte responds to Raquel's marriage proposal. Sandro has an unpleasant surprise regarding Pé-de-Meia's adoption process.

Annoyed, Sandro goes to confront Candinho. Carina is disappointed with the three widowers. Luzia grieves over Raimundo. Renata is framed and makes a drastic decision.

Donana withdraws her complaint against Candinho. Renata decides to stay in her job. Candinho and Romeu hatch a plan to get the judge to reconsider his decision regarding Pé-de-Meia's adoption.

Donana is outraged by the possible marriage of Raquel and Laerte. Carina receives news about Pé-de-Meia's lawsuit. Raimundo and Carina have another explosive encounter.

Napoleon hires a detective to find out if Carina is his daughter. Carina receives medical attention after falling from a horse. Marcos is outraged by his sons' attitude towards his new suitor.

Sandro confirms his love for Carina and goes to confront Raimundo. Carina admits to Renata that Raimundo is affecting her. Napoleon plans to prevent Candinho and Romeu from leaving.

Donana tries to evict Chico and bribes Laerte. Carola plots against Renata. Napoleão and Odete devise a plan to keep Romeu and Candinho on the farm.

Chico is unjustly imprisoned, but gains support from allies. Romeu and Candinho's condition worsens. Renata and Carola remain in conflict. Carina succumbs to Raimundo's charms.

Raimundo makes a proposal to Carina. Romeu, drugged, reveals surprising news to Napoleão. Sandro is suspicious of Carina. Marcos is charmed by Renata.

Candinho decides to leave the farm, creating more conflict. Ceição overhears a suspicious conversation between Marcos. Raquel and Laerte begin planning their wedding.

Sandro and Carina clash. Napoleon lies about Candinho and Romeo. Fratelo and Sandro have a disagreement. Renata talks about her feelings with Carina.

Carina is surprised by an unexpected confession; Marcos is hiding something from his family. The group begins to suspect Candinho and Romeu's behavior.

Marcos tells Sandro that his company is facing financial problems. Candinho, Romeu, and Napoleão make Carina the sole heir. Raquel tells Laerte about Donana's trip.

Raimundo takes Luzia to his house. The troupe prepares a new show. Jealous, Sandro is rude to Carina. Laerte plots against Donana. Sandro catches Napoleão red-handed.

Napoleon invents an excuse to catch Sandro in the act. Tulio is rude to Carola. Laerte visits his uncle in prison. Candinho and Romeo fall into Napoleon's trap.

Marcos decides to sell the hotel. Raquel refuses to speak to Carola. The troupe's performance is cancelled. Candinho and Romeu are taken to the nursing home, much to Carina's sadness.

Odete tells Sandro that she helped sabotage Candinho and Romeu's drinks. Túlio thinks Renata is in love with him. Candinho and Romeu discover their true location.

Candinho and Romeu escape getting an injection. Túlio and Sandro argue. Renata suffers from a prank by Marcos' children. Sandro assaults Carina, who is left with lasting injuries.

Carina loses her sight. Renata decides to leave Marcos' house. Laerte lies to Donana. Napoleon tries to get Romeo and Candinho's forgiveness.

Candinho and Romeu return home. Donana prevents Chico from touching the hatchet. Laerte challenges Donana again. Carina discovers the reason for her blindness and fears for the future.

Romeo and Candinho go to talk to Carina. Donana decides to buy Marcos' hotel. Tulio confronts Sandro. Antonieta is suspicious of Beatriz. Renata is harassed by Marcos.

Renata suffers from harassment by Marcos and Laerte. Odete tells Raimundo to leave Luzia alone. Still drunk, Marcos receives medical attention. Carina begins psychological treatment.

Laerte's uncle threatens Donana. Renata suffers from Laerte's persistence. Raquel receives bad news from Laerte. Carola and Túlio reconcile. Beatriz reunites with Sandro.

Carlota tells Marcos about Renata and Laerte's kiss. Marcos sells the hotel to Donana. Gioconda confronts Laerte. Beatriz doesn't hide her interest in Sandro.

Beatriz decides to meet with Sandro. Donana offers Marcos a job. Laerte decides to keep his promise to marry Raquel. Raimundo shows Luzia around the hotel.

Raimundo makes false promises to Luzia, who disappears, worrying Odete. Laerte makes a demand of Donana regarding his marriage to Raquel. Chico surprises Donana.

Antonieta is caught at the forró dance and her secret is at risk. Chico gives Donana a moral lesson. Raquel is humiliated by Donana. Laerte gives Raquel an engagement ring.

Carina remembers scenes from her childhood and regains her sight. Napoleon suggests a risky plan to keep Carina on the farm. Raimundo blackmails Antonieta. Carina is jealous of Sandro.

Carina gets annoyed by Túlio's lack of interest in her. Napoleão offers shelter to Chico, who ends up suffering yet another injustice. Renata accepts Laerte's proposal.

Napoleon devises a plan to keep Carina on the farm. Luzia mistreats Carina. Túlio and Soninha kiss. Raul arrives in Rio Belo and immediately causes great confusion for Renata.

Renata faces a dilemma when confirming that Raul is her husband; Marcos tries to convince Renata to stay in the city. Luzia confronts Raimundo. Américo is thrilled by Raul's presence.

Raul agrees to pretend to be Renata's husband. Fratello gets closer to Antonieta. Odete discovers Luzia's secret. Marcos takes an unexpected action. Carina discovers something intriguing.

Carina discovers the secret of the three widowers and tries to find out who her father is. Renata asks América to question Marcos. Túlio compliments Raquel. Carina decides to stay on the farm.

Sandro tries to convince Carina to leave with the troupe. Laerte is saddened by the news about Renata's husband. Because she has to continue with the charade of the marriage, Renata is in despair.

Sandro claims that Carina decided to stay in Rio Belo because she loves Túlio. Beatriz is hired by Marcos. Carina confirms her feelings to Túlio. Marcos is surprised by Diogo.

Diogo and Marcos discuss the family's bankruptcy. Luzia fabricates a lie about Chico. Candinho disappears. Chico defends Antonieta. Carina tells Sandro about her discovery regarding the widowers.

Gioconda is distraught over Candinho's disappearance. Carina realizes that Sandro and Fratello already knew the secret of the three widowers. Donana is shocked by Gioconda's comment.

Donana freaks out after hearing news about Luzia. Antonieta opens her heart to Fratello. Donana humiliates and threatens Luzia. Napoleon receives a phone call about Candinho's whereabouts.

Sandro continues lying to Carina and makes a suggestion to her. Luzia is aggressive towards Carina. Raimundo proposes to Carina. Napoleon receives a call from a kidnapper.

Donana forbids Raimundo from marrying Carina. Sandro is worried about Carina's possible decision after Raimundo's request. Carina gives her answer to Raimundo.

Carina confirms she will marry Raimundo. Luzia vows revenge on Carina. Túlio agrees to get back together with Carola under certain conditions. Raimundo and Carina's wedding angers Donana.

Luiza points a gun at Raimundo. Beatriz promises Donana to intercede on her behalf with Marcos. Chico suffers an injustice at the hands of Luzia. Napoleon leaves to meet with the kidnapper.

Marcos tells his family about his financial situation. Laerte, once again, threatens Donana. Carlota is outraged at being poor. Chico makes a discovery that could change his life.

Luzia accuses Chico of kidnapping Candinho. Donana tries to find out who wrote the malicious article about Raquel's wedding. Napoleão decides whether Chico can stay on the farm.

Chico decides to leave the farm. Donana plots against Chico. Laerte tells Raimundo Donana's secrets. Sandro gets into trouble and Carina discovers the boy's lie.

Carina explodes at Sandro when she discovers that he already knew about the secret of the three widowers. Donana and Beatriz take Marcos' children to the park. Chico finds a place to sleep.

Sandro discovers Antonieta's secret. Fratello is annoyed by Raimundo's behavior towards Antonieta. Raul and Renata sleep in the same bed. Odette asks Sandro to help Luzia.

Odete tells Sandro about Raimundo's marriage promises to Luzia. Carina notices Sandro's coldness. Laerte makes a request to Donana. Napoleão discovers Candinho's whereabouts.

Carina is suspicious of the relationship between Raimundo and Luzia. Doctor Vitor warns Marcos about Donana. Laerte plots with Chico against Donana. Sandro decides to leave the farm without Carina.

Renata tells Marcos she's leaving. Chico disappears from town. Donana gives Raquel the inheritance document. Marcos declares his love for Renata. Sandro suffers from sabotage.

The troupe's truck is engulfed in flames. Sandro suspects who committed the crime. Beatriz decides to move to the farm. Raquel's wedding to Laerte begins.

Raquel and Laerte get married. Carola notices Donana's intentions towards her father. Donana tells Napoleon and Romeo that she has Carina's birth certificate.

Napoleon and Romeo are surprised when an envelope is opened. Donana investigates who stole it. Napoleon and Romeo take Candinho home, but there's something strange about the widower.

Candinho continues to have impaired memory. Laerte and Raquel enjoy their honeymoon. Sandro's attitude touches Carina. Sandro maintains a firm stance with Carina.

Carina is upset about losing the role in the play to Renata. Doctor Victor leaves home. Luzia threatens Carina. Sandro pleads with Carina about marrying Raimundo.

Sandro confesses his passion for Carina to Napoleon. Donana asks the mayor to harm Chico. Luzia pleads with Donana to marry Raimundo. Carina disappoints Raimundo.

Raimundo struggles to convince Carina not to end their relationship. Laerte tries to get even closer to Raquel. Luzia arranges a meeting with Raimundo. The troupe performs a show.

Odete is apprehensive about the meeting between Raimundo and Luzia. Túlio and Carlota talk. Carina, Raimundo, Chico, and Donana go to meet Luzia. A crime occurs in Rio Belo.

Luzia's death is confirmed. Túlio praises Sandro. Raul makes an appeal to Renata. Detective Joel investigates Luzia's death and finds an important clue about the possible perpetrator of the crime.

Odete tells Detective Joel that Luzia was murdered. Raimundo claims he is not Luzia's killer. Candinho regains his memory. The autopsy report on Luzia's death is released.