Alle Folgen

Skyes Plan, Danny und seine Bande abzuschrecken, geht nach hinten los, während der Pub von Max und Jake in Chicago auf den finanziellen Ruin zusteuert. Währenddessen eröffnet Sir Jim Sturrock ein Gemeindezentrum in Leith, und Teddy leitet für Maggie Lynch eine Cannabisfarm in den Borders.

Max und Jake suchen Zuflucht bei einem alten Bekannten in den Highlands, aber Teddy ist ihnen auf der Spur. Die schottische Nationalbank wird verkauft, und Maggie sieht eine Chance.

Max, Jake und ihre neue Gang verstecken sich vor Maggie in Edinburgh und entdecken ihre Verbindung zu Sir Jim Sturrock. Maggie übt Druck auf Teddy aus, während Aliza den Verkauf der Bank riskiert.

Max und Jake haben einen Plan für den Endsieg, aber das gilt auch für alle anderen. Maggies Feinde rücken näher, und Sturrocks Bankverkauf ist in Gefahr.