Alle Folgen

‎Jeder muss sich an große Veränderungen gewöhnen, wenn sich die Stadt in ein touristisches Erlebnis im Kolonialstil verwandelt.‎

Nathan erwägt eine Gelegenheit, für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren; Reagan kämpft darum, neue Mitarbeiter einzustellen.‎

Reagan ehrt das Andenken ihrer Tante mit Hilfe von Nathan, muss aber einige familiäre Spannungen überwinden.‎

Nathan versucht, sich eine Bestätigung durch den Bürgermeister zu sichern; Reagan versucht, Land in ihrem Reservat zu beantragen.‎

Reagan und Terry arbeiten als TV-Kulturberater; Nathan und Bobbie bitten um eine Wahlkampfspende.‎

Reagan und Nelson besuchen Waynes Halloween-Hausparty; Nathan lernt Deirdres Eltern kennen.‎

Als die Wahl näher rückt, tritt Bobbie gegen Feather Day an; Nathan verbindet sich mit Nelson.‎

Jeder wartet darauf, zu sehen, wer Bürgermeister von Rutherford Falls sein wird. Reagan trifft sich mit dem Landrat.‎