Alle Folgen

Kaum ist er mit seiner Freundin Rachel in Helsinki gelandet, wirft Vans doppelte Staatsangehörigkeit die Urlaubspläne des Paares über den Haufen. Als finnischer Staatsbürger wartet eine Ausbildung in der Armee auf ihn – und die toughe Militärpolizistin Minttu ist fest entschlossen, dem verwöhnten Amerikaner Disziplin beizubringen. Derweil fährt die hilflose Rachel allein zum Haus von Vans Familie, wo sie auf einige unerwartete Gäste trifft. (Text: ProSieben Fun)

Van hadert mit seinem Schicksal als frischgebackener Soldat. Er verweigert das Training und ist überzeugt, dass seine Eltern ihn bald aus diesem Albtraum befreien werden. Unterdessen freundet sich Rachel mit den Rappern an, die im Haus von Vans Familie leben. Besonders einer von ihnen hat es ihr angetan, doch das gefällt nicht allen. (Text: ProSiebenFun)

Sergeant Parikka verkündet den Rekruten, dass ihr erster Fallschirmsprung bevorsteht. Obwohl Van nicht am Training teilgenommen hat, soll auch er springen. Verzweifelt versucht der junge Amerikaner, sich zu vergiften, um der Übung zu entkommen. Doch der Plan geht nach hinten los: In mehreren tausend Metern Höhe stürzt er halluzinierend aus dem Flugzeug. Derweil muss Rachel kreativ werden, um die Gunst ihrer Mitbewohner wieder zurückzuerlangen. (Text: ProSiebenFun)

Trotz seiner herausragenden Ergebnisse bei einer Schießübung will Van der verhassten Militärausbildung noch immer so schnell wie möglich entkommen. Eine Ankündigung von Sergeant Parikka lässt neue Hoffnung in ihm aufkeimen. In der Rapper-Kommune bereitet Rachel derweil ihre Rückreise in die USA vor. Dann aber realisiert die junge Frau, dass das Zusammenleben mit der Gruppe bei ihrer Abschlussarbeit hilfreich sein könnte. (Text: ProSiebenFun)

Van schmiedet einen Fluchtplan aus der Militärschule: Er will einen gemeinsamen Barbesuch mit seinen Kammeraden nutzen, um mit Rachel zu verschwinden. Weit kommen die beiden jedoch nicht und Van muss eine Wahl treffen: Wird er wieder davonlaufen oder endlich Verantwortung übernehmen? (Text: ProSiebenFun)

Rachels Professor ist begeistert von dem Videomaterial, dass sie über die Rapper gesammelt hat. Unglücklicherweise hat sie den Clip allerdings öffentlich ins Internet gestellt. Aus dem Fauxpas entwickelt sich jedoch eine unerwartete Chance. Van muss sich währenddessen eingestehen, dass er Gefühle für Minttu entwickelt hat. (Text: ProSiebenFun)

Vans Trupp steht vor einer neuen Prüfung: Die Rekruten müssen den Weg aus dem Wald zurück zum Stützpunkt finden. Schnell stellt sich das Überlebenstraining als tödliche Gefahr heraus und Van muss beweisen, dass er sein Team allein retten kann. Unterdessen entdeckt Stenu das heimlich veröffentlichte Internet-Video und Rachels Lügen über Vans Vater fliegen auf. (Text: ProSiebenFun)

Van verbringt sein freies Wochenende bei Rachel in Helsinki. Stenu ist davon ganz und gar nicht begeistert und setzt alles daran, das Paar keine Sekunde aus den Augen zu lassen. Als Van kurz vor seiner Rückfahrt zur Kaserne endlich dazu kommt, ein klärendes Gespräch mit Rachel zu führen, unterbricht ein unerwarteter Gast die beiden erneut. (Text: ProSiebenFun)

Major Miettinens alter Rivale Poliakov besucht den Stützpunkt. Um ihn zu beeindrucken, plant Vans Vorgesetzter eine besondere Attraktion. Ein namhafter amerikanischer Schauspieler soll in Miettinens selbstgeschriebenem Theaterstück auftreten; sein Wunschkandidat für die Rolle: Vans Vater. Doch von dem Hollywoodstar fehlt plötzlich jede Spur. Zur selben Zeit beschließt Rachel, Finnland ein für alle Mal den Rücken zu kehren, nachdem Stenus Freunde ihm ein Ultimatum gestellt haben. (Text: ProSiebenFun)

Während eines mehrtätigen Trainings vergisst Van seine Waffe an einem Rastplatz. Um den Erfolg der Mission nicht zu gefährden, erklärt sich Sergeant Parikka bereit, gemeinsam mit Van danach zu suchen. Dabei geraten die beiden in ein Feuergefecht und finden sich plötzlich auf russischem Boden wieder. Unterdessen bereuen die Rapper ihren Umgang mit Rachel und wollen ihre Rückkehr in die USA verhindern. (Text: ProSiebenFun)