Alle Folgen

The discovery of an ancient, lost gateway leads the Care Bears on a rescue mission in the Silver Lining, a realm of natural wonders and comical creatures in the clouds beyond the borders of Care-A-Lot.

Share fears she's losing her ability as a problem-solver and peacemaker when she can't calm a squabble between a group of Whiffles and a flower bed of Perturbed Petunias.

When Cheer makes some simple mistakes, she begins to lose confidence in her piloting skills... and herself. The self-doubt becomes so severe, she decides to step away from her role as pilot of the Cloudseeker.

Funshine's jokes unwittingly hurt Grumpy's feelings, and those of a strange Rock Giant. Disturbed from its slumber, the usually benign creature inadvertently creates havoc for the Whiffles.

Grumpy's anger sends his belly badge out of control with a thunderstorm. He vows to never be grumpy again. When the Whiffles need his clouds to make rain, he can't deliver, and the team must get him in touch with his inner grump.

The Whiffles are hot and bothered because they cannot have their favorite treat - as the Icelings have gone missing.

Cheer doesn't tend onto a problem the Whiffles are having, and end up with them asleep - for over 100 years!

Tenderheart informs the Care Bears that their Silver Lining mission is over and that they can return to Care-a-Lot, but Cheer is certain that something fishy is going on.

Funshine accidentally breaks a necklace that Cheer loves, so he hides it away after his attempts at repairing it fails.

Lieb-mich-Bärchi überrascht die Glücksbärchis zum Fest der Herzen, doch zwei Gnome stehlen ihren Herzkristall, mit dem sie ihre funkelnden Geschenke macht. (Text: Boomerang)

Ein alter Whiffle muss einmal im Jahr zum Lachen gebracht werden, damit der magische Pinata-Baum erblüht. Alle üben ihre Kunststücke ein, nur Glücksbärchi ist der Meinung, dass er es nicht nötig hat. (Text: Boomerang)

Die Eier des Osterhasen fallen in den Bach der Farblosigkeit und verlieren ihre Farbe. Die Glücksbärchis müssen eine Lösung finden, damit er rechtzeitig noch zur Erde kommt, um die Ostereier für die Kinder zu verstecken. (Text: Boomerang)

Bluster entführt Brummbärchi, um mithilfe seiner schlechten Laune einen Kern der Fiesheit zu säen. Dafür sperrt er ihn in ein Labyrinth und versucht ihn zur Weißglut zu bringen. (Text: Boomerang)

Weil Plunk nicht böse genug für Blusters Gang ist, will dieser ihn aus Blusterland verbannen. Plunk bekommt aber noch eine Chance: Er muss sich in den Wolkenflitzer schleichen und herausfinden, wie man in die Höhle der Harmonie gelangt. (Text: Boomerang)

Things That Go Plunk

Der Wolkenflitzer wird von merkwürdigen Sporen heimgesucht. Offenbar haben sie es auf das Dorf der Whiffles abgesehen. (Text: Boomerang)

Im Wald der singenden Fichten entdecken die Glücksbärchis mysteriöse Lichter. Schlummerbärchi zufolge handelt es sich dabei um Sonnenwhiffles, die das Sonnenlicht speichern. Unterdessen findet Dibble einen neuen Freund. (Text: Boomerang)

Wunschbärchi wird von fliegenden Herzen zu den Glücksbärchis gebracht. Doch in der Ferne hört sie ein trauriges Klagen. Was hat es damit nur auf sich? (Text: Boomerang)

Ein fürchterlicher Lärm erschüttert die Silberstreifenwelt. Es handelt sich um drei neue Besucher. Sie nennen sich „Die Rollenden Donnerwalzen“ … (Text: Boomerang)

Hurrabärchi wird von Teile-Gern-Bärchi verdreifacht. Bei ihrer Mission die Dattelpflaumen zu beschützen, sorgt das für reichlich Verwirrung unter den Glücksbärchis. (Text: Boomerang)

Dibbles Basketball kullert in eine dunkle Höhle. Ihr wird erzählt, dass dort ein gruseliges Monster lebt. Um sich ihrer Angst zu stellen, will sie eine Superheldin wie die „Furchtlose Frida“ werden. Sie nennt sich „Die Waghalsige Dibble“. (Text: Boomerang)

The Bears get stuck in the Valley of Whispering Winds and are led to believe they are useless. Tenderheart, feeling protective, goes off to protect and give them the advice they need to get through the valley.

The Bad Crowd and the Care Bears are trying to enjoy their vacations, but end up having trouble doing so after Malcom puts a force field over their sides of the Beach.

Die Glücksbärchis erfahren von Dibble, dass sie keinen Geburtstag hat. Also beschließen sie, den Tag zu feiern, an dem Dibble zu ihnen gekommen ist. Als Geschenk wollen sie ein Whiffle-Kuscheltier für sie machen. (Text: Boomerang)

Einmal im Jahr schleudern die Whiffles die Früchte des Farbenbaums in den Himmel – sie nennen es Wolkenmalerei. Dibble ist so begeistert, dass sie einige Früchte klaut und einpflanzt, ahnt aber nicht, dass die Farbbäume wie Unkraut wachsen. (Text: Boomerang)

A creation of Bluster's turns out to be a Friendly Monster who wants to make friends with the Whiffles, but Monsterplant wonders why they are scared of him.

A Tropical Valley beyond the Silver Lining is turned into a Winter Wonderland, and the Bears are on the case on what has caused this. Afterwards, Bluster, Robbie and Malcom invade Care-a-Lot and attempt to steal the Care-O-Meter to try and foil the Care Bears' mission.

Gus und Garth bekommen Besuch von ihrem Onkel. Die Harmonie zwischen ihnen passt ihm allerdings gar nicht. Also versucht er einen Keil zwischen die beiden zu treiben. (Text: Boomerang)

When the Whiffles spread such bad vibes in an argument that not even a regular Care Bear Stare can fix, Grumpy creates a device to amplify the effects of it, however he doesn't feel confident in using the device.

Funshine gets so far into a superhero character he's created that he dozes off on a mission and puts Good Luck in danger.

Auf Brummbärchis Initiative hin wird der Wolkenflitzer wieder auf Vordermann gebracht. Dibble entdeckt jedoch drei Schmutz-Häschen, die für ordentlich Chaos sorgen. (Text: Boomerang)

Dibble darf beim alljährlichen Versteckspiel der Blätter-Whiffles mitmachen. Unterdessen hecken Bluster & Co. mal wieder einen fiesen Plan aus, um aus der Silberstreifenwelt ihr Blusterland zu machen. (Text: Boomerang)

A stowaway creature named a Sparklewing gets lost, so the Care Bears let it stay in the Cloudseeker. Over time, Cheer befriends it.

When Funshine spots the Bad Crowd taking away the Whiffles' water from the sky while invisible, Grumpy doesn't believe him because of all the pranks he pulls.

When Malcom manages to trick Bluster (and Robbie, by accident) into putting their bad vibes into a Bad Seed that he will use to give him their bad vibes, the Bears must retrieve it and get the vibes back to Bluster and Robbie.

When the group (except for Funshine and Dibble) end up falling asleep, Funshine must learn how to pilot the Cloudseeker in order to wake them up on time.

When Cheer doubts Bedtime's directions, the other Bears back him up. However, when he realizes he's accidentally sent them the wrong way, he starts to worry.

When a fog comes and shrinks the Bears down to a minuscule size, Dibble must aid them in order to get them back to regular size.

When Dibble loses her beloved ball and finds that a creature named the Keeper has taken it, she and the Bears must retrieve it.

Grumpy accidentally trips over a plant and has to apologize for it "Whiffle-style". However, his apology ends up so good the Whiffles crown him leader of the garden.

Plunk tries to help on a mission with the Bears, but ends up inadvertently causing things to go wrong in the process.

When the garden (and Grumpy) end up going pale, the Bears must figure out why this is happening, while also trying to retrieve the color.

A creature named the Klatternack is causing some chaos with the Whiffles, so the Bears (along with a mysterious creature named Tracker) must track him down. However, Share finds something that shocks them all.

When the Bears take a day to relax, Funshine attempts to mimic the cloud that Dibble makes when she feels pure joy.

Grumpy replaces Good Luck with a robot as the navigator, making him feel useless, until he discovers the Valley of the Shamrocks.

While helping to deliver spores to an area that really needs it, Good Luck seems to suffer some bad luck, making him think he's been cursed with bad luck.

Cheer takes time off her duties in order to babysit 2 Whiffles that are with Dibble. However, when she can't seem to do it, she believes she isn't good enough.

When the rest of the Bears don't laugh at his jokes, Funshine wanders off and finds the Laffinpuff, a creature that makes everything he says funny. Funshine, however, soon grows exasperated at how they laugh at everything he says.

When Share (and later Grumpy) loses her voice in a batch of flowers, the rest of the Bears search to find the cause of it.