Folge 1 – Die wahre Chen Qianqian Folge 1
Chen Xiaoqian arbeitet als Drehbuchautorin an einer historischen Serie, deren Hauptdarsteller Han Mingxing mit der Gestaltung seiner Figur unzufrieden ist. Er kritisiert insbesondere die Liebesgeschichte und stellt ihre Vorstellungen von Beziehungen infrage. Obwohl Xiaoqian zunächst wütend reagiert, überarbeitet sie das Drehbuch unter großem Zeitdruck. Nach getaner Arbeit schläft sie erschöpft ein und erwacht plötzlich in der Welt ihrer eigenen Geschichte. Dort befindet sie sich im Körper der dritten Prinzessin Chen Qianqian von Huayuan, die für ihr rücksichtsloses Verhalten berüchtigt ist. Gleichzeitig begegnet sie Han Shuo, dem Prinzen aus dem rivalisierenden Xuanhu, dessen Ankunft eigentlich einen politischen Heiratsbund besiegeln soll.