Heaven Sword and Dragon Sabre

S1 · E1 · 9. Mai 1978

Episode 1 Folge 1

In an inn "Gold Lion" TSE SUNG is invited by HUNG KIN of Siu Lam Sect to go to Yeh Chu Forest. As SUNG wants to get the killer who has killed his family, he goes to the place. There HUNG KIN scolds SUNG as SUNG has killed many innocent people. SUNG makes self-defense stating that he does so as he wants to trap his former master SING KWAN. HUNG KIN points out that SUNG cannot defeat KWAN but if he insists on getting KWAN, SUNG should have a duel with him first. HUNG KING will let SUNG see KWAN if SUNG is able to hurt him within thirteen punches. For revenge, SUNG tricks HUNG KIN and HUNG KIN is killed by him. YU TOI ARM sees some salt smugglers tip-toeing. Thus he -Follows them. He is surprised to see that they are carrying some poisonous salt. He knows that something will happen. The smugglers spray the poisonous salt outside a house……

S1 · E2 · 10. Mai 1978

Episode 2 Folge 2

ARM is still unconscious and after treatment FLING tells the others that ARM will become paralyzed. All are sad to hear the news. At last ARM wakes up and he tells FLING what has happened. On hearing ARM's experience and how SHAN finds ARM, FLING knows that the case is not so simple. To find out the truth, FUND sends his apprentices to go and carry out investigation. SHAN has to stay behind and his is bored. At night, FLING teaches SHAN martial arts and after that SHAN is sent to see TO TAI KAM so as to gather more information. K.AM returns to Lung Mun and knows that he has made a serious mistake. He knows that something serious will happen soon. To safeguard his family, he seeks help from Siu Lam Sect. WAI FUND and some other monks are sent to assist him. WAI FLING and the others are on patrol to protect Lung Mun. AH TAI, YI and SAM get into Lung P1un and are surprised to see dead people everywhere……

S1 · E3 · 11. Mai 1978

Episode 3 Folge 3

SHAN stands outside Lung Mun to see if he can find the killer. He is invited by SUE SUE to get on her boat to take temporary refuge. SUE SUE tells him that she has requested KAM to escort ARM and in order to protect ARM, she was hurt by three poisonous pins. To cure her, SHAN tries to pick the pins out but he is mistakenly be regarded as a sex maniac by SUE SUE's subordinate SHEUNG KAM PANG. They have a duel. PANG tells SUE SUE that her PAK KWAI SAU will exhibit the "Dragon Sabred" in Wong Pun Shan in -Front of other sects. SHAN asks SUE SUE the purpose of that exhibition and he is told that Tin Ying Sect wants to show their talent so as to compete with Siu Lam Sect and Mu Dong Sect. SHAN is regret having cured her. In Wong Pun Shan, everyone to astonished to see how sharp the "Dragon Sabred" is. Suddenly SUNG arrives to grasp it and PANG is killed……

S1 · E4 · 12. Mai 1978

Episode 4 Folge 4

SUNG forces SHAN and SUE SUE to go on board with him and sails away from the mainlands. SUNG YUEN KIU and CHEUNG CHUNG KAI go t o Siu Lam Sect. KIU claims that ARM was hurt by the unique martial arts of Siu Lam Temple. SHAN and SUE SUE fight against SUNG and they arrive at an iceberg. SHAN cannot defeat SUNG and SUE SUE takes the chance to hurt SUNG's eyes with poisonous pins. They escape and leave SUNG behind. They go to a remote and uninhabited island. There they get married. On day SHAN discovers SUNG lying on the beach. They take care of him and soon he recovers. SUNG thanks them. Later SUE SUE gives birth to a baby M00 KAY. SUNG loves the baby and adopts him. SUNG tells them that he killed the innocent people as he wanted to force SING KWAN to meet him. However- his plan has not succeeded. SUE SUE worries that SUNG will lose his mind again and is afraid that he will kill them……

S1 · E5 · 15. Mai 1978

Episode 5 Folge 5

SHAN and SUE SUE wander in the water with W00 KAY. They are saved by some fishermen. The fishermen requests money so as to send them to the mainlands. When they at-rive at Wong Pun Shan, SUE SUE kills one of them and the other one escapes. The escaped fisherman reports it to the master of Kui King Sect. Thus the news about the reappearance of SHAN and SUE. SUE is speeded along the coastal region. HDK meets SHAN and they go to Mu Dong Shan together. On the 1/,jay, HOK catches M00 KAY and threatens SHAN to tell them where SUNG is. Luckily CHAU arrives and saves them. HOK runs away. KIU is afraid that the other sects will accuse SHAN for the massacre of Lung Mun. Therefore they send messages to each of them to clarify the case. SUE SUE talks with ARM alone and admits that ARM was hurt by her and the massacre was done by her. SHAN is angry and thrusts his sword towards her.

S1 · E6 · 16. Mai 1978

Episode 6 Folge 6

SHAN and SUE SUE kill themselves as they feel guilty, surrounded by the other sects. FUND tries his best to cure M00 KAY but he does not recover as he is hurt by "Yuen fling Palm". FLING begs MIT CHUT to teach MOO KAY "Kau Yeung Sacred Scroll" but he is refused. KAI suggests that they should go to Siu Lam Temple as it is where "Kau Yeung Sacred Scroll" was found. FUND brings MOO KAY to Siu Lam Temple and they are depressed as Siu Lam Temple regard them as enemies. On their way back to Mu Dong Shan, they meet a young man SHEUNG YU CHUN. CHUN is escorting two children and is lurked by some Mongolians. FLING helps him and drives the Mongolians away. To thank FLING, CHUN promises to bring MOO KAY to WOO CHING AU who is a talented doctor. As FLING has no other choice, he agrees.

S1 · E7 · 18. Mai 1978

Episode 7 Folge 7

S1 · E8 · 19. Mai 1978

Episode 8 Folge 8

S1 · E9 · 22. Mai 1978

Episode 9 Folge 9

S1 · E10 · 23. Mai 1978

Episode 10 Folge 10

S1 · E11 · 24. Mai 1978

Episode 11 Folge 11

S1 · E12 · 25. Mai 1978

Episode 12 Folge 12

S1 · E13 · 26. Mai 1978

Episode 13 Folge 13

S1 · E14 · 29. Mai 1978

Episode 14 Folge 14

S1 · E15 · 30. Mai 1978

Episode 15 Folge 15

S1 · E16 · 31. Mai 1978

Episode 16 Folge 16

S1 · E17 · 1. Jun 1978

Episode 17 Folge 17

S1 · E18 · 2. Jun 1978

Episode 18 Folge 18

S1 · E19 · 5. Jun 1978

Episode 19 Folge 19

S1 · E20 · 6. Jun 1978

Episode 20 Folge 20

S1 · E21 · 7. Jun 1978

Episode 21 Folge 21

S1 · E22 · 8. Jun 1978

Episode 22 Folge 22

S1 · E23 · 9. Jun 1978

Episode 23 Folge 23

S1 · E24 · 12. Jun 1978

Episode 24 Folge 24

S1 · E25 · 13. Jun 1978

Episode 25 Folge 25

S1 · E26 · 14. Jun 1978

Episode 26 Folge 26