Alle Folgen

Nachdem sie den Whale-Cup gewonnen haben, helfen die Tikis Whale dabei, ein System zu entwickeln, das Nuï vor dem steigenden Meeresspiegel beschützen soll. Doch Whale wird klar, dass mehr nötig ist, als die Inseln auf TerrAqua zu retten. Für seine Erfindung braucht er die Energie mehrerer Aqua-Kristalle. Nur eine Person besitzt so viele: Die Rost-Königin, die über die Schildkröten-Insel herrscht. Um Zugang zu ihrem Safe und ihren unzähligen Aqua-Schätzen zu erhalten, müssen die Tikis den Rotor-Punch gewinnen.

Nach dem Qualifikationsrennen ist Maroro ziemlich ramponiert und braucht dringend Ersatzteile. Diese gibt es auf Tortuga aber nicht zu kaufen, sondern man muss sie bei einem Duell gewinnen. Im Duell gibt es einen ungeschlagenen Teilnehmer – White Tiger. Erstaunlicherweise stellt sich heraus, dass sich unter der Maske des Tigers jemand versteckt, den Corto aus der Zeit des Whale-Cups kennt.

Corto steht für Manta ein, als sich Pavel über ihn lustig macht. Die Königin bemerkt, dass die Tikis nicht die größten Fans der Blizzard-Bosse sind und entscheidet, sie im nächsten Rennen gegeneinander antreten zu lassen. Manta ist wütend, dass sein Erzfeind davonkommt, aber er beschließt, Corto zu trainieren und ihr beizubringen, wie man in dem eiskalten Schneesturm fliegt, der über der gefrorenen Strecke aufgezogen ist. Corto nimmt Mantas Hilfe an, doch wird sie auch die Drohne ihres Gegners beschädigen?

Oro findet im königlichen Museum einen Terra-Anzug, mit dem Aquas die Form von Terras annehmen können. Nach einer ungerechten Behandlung beschließt Oro kurzerhand, den Terra-Anzug zu nutzen. Als die Tikis das herausfinden, fordern sie den Anzug sofort zurück. Aber es ist zu spät: Ifa hat den Anzug bereits geortet und Corto und Oro als Diebe identifiziert. Ihnen soll der Prozess gemacht werden und es droht eine Verbannung von der Schildkröten-Insel, doch Mouse findet ein altes Strandputzer-Gesetz und schlägt einen „Duell-Prozess“ vor.

Während einer offiziellen Zealot-Zeremonie begeht Corto einen schweren Fehler und ruiniert aus Versehen ein Aqua-Relikt, das Ifa an die Königin liefern sollte. Corto versteht nicht, wie ernst ihr Vergehen war und warum die Zealots so aufgebracht sind, nur wegen einer „simplen Zeichnung“. Unglücklicherweise müssen die Tikis im nächsten Rennen gegen die Zealots antreten, und das auch noch auf deren Grund: auf der Tortuga-Strecke in der Stadt.

Whale hat sich zum Pocamourus-Tag etwas ganz Besonderes ausgedacht. Die Teams fliegen in Zweierteams und auch die Drohne muss eine Hybrid-Drohne beider Teams sein. Corto erhofft sich dadurch eine Möglichkeit, Sun näher zu kommen. Allerdings ist Manta in ihrem Team und ihre Gegner sind keine Geringeren als Hannah und Sun! Die Zusammenarbeit mit Manta ist anfangs nicht leicht. Doch als Corto und Manta sich endlich gut verstehen, machen sich alle anderen über sie lustig, so dass die Stimmung wieder vereist.

Scarlett kündigt ein besonderes Rennen auf der Schildkröten-Insel an, in dem die Tikis und die Falcons gegeneinander antreten. Dabei müssen sie durch vier Tore fliegen, die in verschiedenen Umgebungen aufgestellt sind. Um zu gewinnen, müssen die Mechanix der Teams die Drohnen anpassen. Bei den Vorbereitungen für das Rennen freundet sich Mouse mit Lila an, der Mechanix der Falcons. Corto und Hannah gefällt diese Freundschaft zwischen den beiden Mechanix gar nicht.

Bei einem Rennen auf Tortugas Strecke schlagen die Tikis die Zelots. Ifa ist sauer. Scarlett ist beeindruckt von Cortos Talent und sagt ihr, dass sie sich einen Platz in ihrer angesehenen Leibwache verdienen könnte, wenn sie weiterhin Fortschritte macht. Corto macht sich lustig über Ifa. Aus Wut erzählt er ihr, dass sie einen Akt der Tapferkeit vollbringen muss, wenn sie der Wache beitreten will. Er hatte vor, das Reaktorleck in der Sperrzone zu reparieren. Das ist zwar eine sehr gefährliche Mission, aber Corto macht sich trotz aller Versuche von Mouse und Enki, es ihr auszureden, auf den Weg, um Scarlett zu beeindrucken.

The Tikis must race against the Falcons for a race where the skills of the mecanix are the keys to winning. Both teams' mecanixes, Mouse and Lila, end up striking a friendship which displeases Corto and Hannah, who are very competitive with each other.

After a race, the Rust Queen compliments Corto, which pleases the young girl but irritates Ifa. When Corto declares she is going to enter a restricted area to fix a problem for the Zealots, Ifa gets even more riled up. While Corto is eventually reasoned, Ifa decides to tackle the issue himself, even if it means risking his life.

Ein Disput zwischen Lavinia und Corto nimmt unerwartete Ausmaße an, die die Vorstellungskraft der jungen Pilotin übersteigen. Corto muss schließlich die jüngeren Droner in einem Rennen gegen die alte „Boomer“-Generation vertreten: Whale, Lavinia und Scarlett. Die jüngere Generation will, dass Corto gewinnt, aber überfordert sie mit – oft widersprüchlichen – Ratschlägen. Zum Glück sind Enki und Mouse immer da, um Corto zu unterstützen!

Als Enkis Eltern zu Besuch kommen, nutzt Scarlett die Gelegenheit, ein Rennen zu veranstalten. Sie will beweisen, dass es den legendären Affengleiter gibt. Sie ist sich sicher, dass sie das Tier, dessen Existenz die beiden Professoren nie beweisen konnten, einmal gesehen hat. Enki ist eifersüchtig, dass seine Eltern seine Gegner, die Planktons, mögen und beraten. Er weigert sich, auf ihre Ratschläge zu hören und verfolgt stur eine Strategie, die die Tikis nicht zu der erwarteten Entdeckung führt. Zum Glück haben Corto und der Affengleiter zufällig eine gemeinsame Vorliebe für Cracker …

Oro wird wehmütig, als er sieht, was aus den Aquas geworden ist. Er fühlt sich weit weg von zu Hause. Während eines Rennens gegen die Planktons bleibt Maroro im Eis stecken. Aber als das Team ihn und Oro retten will, sind sie verschwunden. Hat der mysteriöse Geist, der in der Gegend spukt, sie entführt? Scarlett verbietet ihnen strikt, das Gebiet zu betreten, über das sie keine Kontrolle hat. Entschlossen, ihren Freund zu retten, suchen Corto, die Tikis und die Planktons trotzdem nach ihnen.

Enki erfährt, dass im Meer vor Tortuga ein U-Boot liegt, das einst Maximilian von Maelström gehörte, einem legendären Forscher von der Insel der Sirens. Mina erzählt, dass Maximilian von Maelström der Vater der Biomimetik ist. Enki ist begeistert und will den Sirens helfen, das U-Boot zu finden. Als Scarlett das Geheimnis erfährt, beschließt sie, die Teams zu einer Schatzsuche zu zwingen: Wer das U-Boot zuerst für sie findet, gewinnt das Rennen.

Das heutige Rennen ist eine Unterwasser-Jagd. Vier „Jäger“-Drohnen gegen vier „Beute“-Drohnen. Zu ihrem Entsetzen landet Corto im Beute-Team an der Seite der Planktons, die sie als wandelnde Katastrophen ansieht … Sie wird jedoch feststellen, dass die Andersartigkeit der Planktons ein Vorteil ist, und die verrückten Ideen des Teams sie zum Sieg führen könnten.

Während eines Rennens auf der Wrack-Strecke gegen die Blizzard-Bosse beschuldigt Pavel Corto, Gungnir gestohlen zu haben. Er wäre dadurch gezwungen, das Rennen aufzugeben. Aber die Tikis finden heraus, dass die Schuldige keine andere als Flora ist. Warum hat die kleine Miss Perfect ein so schweres Verbrechen begangen und flieht vor den anderen? Die Tikis starten ins Rennen und stellen fest, dass Flora in Wirklichkeit versucht hat, die Drohne der Blizzard-Bosse zu benutzen, um ein Meerestier zu befreien.

Zu Cortos großer Freude nehmen die Tikis an einem Drohnenrennen teil, welches in Form eines Kochwettbewerbs ausgetragen wird. Die Jury besteht aus Chefkoch Otaqua – Cortos Idol. Dieser stellt sich als sehr anspruchsvoll heraus und die Tikis müssen sich anstrengen, um mit den anderen Teams mitzuhalten. Corto ist unsicher, was sie tun soll, als Enki und Mouse überraschenderweise entgegengesetzte Strategien verfolgen. Zudem legt Pavel ein ungeahntes Kochtalent an den Tag. Alles sieht nach einer Niederlage aus. Glücklicherweise finden die Tikis heraus, wie sie wieder als Team zusammenarbeiten können.

Im Trainingsrennen, führt die Strecke durch einen neuen Abschnitt in den Höhlen des Titans. Baba sorgt dafür, dass die Zealots das Trainingsrennen verlieren. Ifa ist unzufrieden mit Babas Leistungen. Könnte er zu alt sein? Mouse stattet Baba einen Besuch ab und erfährt mehr über seine Vergangenheit. Vor langer Zeit hatte Baba bei der Erkundung der Schildkröteninsel die junge Scarlett vor einer Riesenspinne gerettet – dabei jedoch seine geliebte Drohne Pelicano verloren. Da er Scarlett versprochen hat, dieses Ereignis zu Gunsten ihres Ansehens als Königin geheim zu halten, kann Baba sich Ifa gegenüber nicht wirklich erklären. Beim Rennen wird es eng für Ifa, der sich daher für die gefährliche Abkürzung entscheidet. Corto folgt ihm – kurz darauf sehen sich Beide mit denselben Riesenspinnen konfrontiert, gegen die Baba vor all den Jahren gekämpft hat.

Während eines Rennens gegen die Tikis lässt Sun sich von seinem Kampfgeist mitreißen. Er beschließt, einen Drohnenangriff einzusetzen, der noch nicht ganz ausgereift ist, was dazu führt, dass Corto vorübergehend erblindet. Im nächsten Rennen sollen die Tikis jedoch gegen die Blizzard-Bosses antreten. Nur wie, wenn Corto nichts sehen kann? Sun fühlt sich für ihre missliche Lage verantwortlich und beschließt, ihr die Technik des dritten Auges beizubringen – die Technik, mit der Lotus und er sich während der Drohnenrennen verbinden.

Corto beeindruckt alle, als sie unglaublich knapp gewinnt. Doch beim nächsten Rennen kommt es auf das Wissen der Enginerds an. Enki würde sein Team gerne zum Sieg führen, aber Corto zeigt sich uneinsichtig und ist davon überzeugt, dass es bei den Rennen vielmehr um Pilotenwissen geht, wodurch die Tikis wertvolle Zeit verlieren und sogar Enkis Geduld auf die Probe gestellt wird.

Bevor sie im nächsten Rennen gegeneinander antreten, fordern sich Hannah und Corto gegenseitig heraus. Wer ist die bessere Pilotin? Im Trainingsrennen messen Beide ihre Kräfte mit waghalsigen Manövern. Kami wird von Hannahs Verhalten mitgerissen und ist nur schwer zu bändigen. Hilal stellt daraufhin Hannahs Fähigkeit, mit einem Genie zu fliegen in Frage. Nachdem der Versuch, ihm das Gegenteil zu beweisen scheitert, gibt Hannah Kami schweren Herzens an Whale zurück und fliegt das nächste Rennen ohne ihren Genie. Doch sie hat nicht mit den Tikis gerechnet, die entschlossen sind, Kami und Hannah wieder zusammenzubringen.

Die Droners probieren statt eines Rennens das beliebte Spiel „Dronerball“ aus. Um den Wettbewerb aufzupeppen, hat Scarlett einen besondere Überraschungsgast eingeladen: Loopi vom Tsunami-Team, eine berühmte Dronerball-Spielerin – und gleichzeitig Cortos Kindheitsidol. Loopi macht ihrem Ruf alle Ehre. Glücklicherweise ist Vago, Mouses älterer Bruder zu Besuch. Ursprünglich wollte er sich lediglich das Turnier ansehen, doch es stellt sich heraus, dass er in der Vergangenheit bereits öfter (erfolglos) gegen Loopi angetreten ist – und somit viel Erfahrung im Dronerballspiel gegen sie mitbringt.

Aus den Tiefen des Ozeans hat Scarlett ein neues Aqua-Relikt geborgen. Nach der Beendigung des nächsten Rennens soll das Relikt im Zuge einer feierlichen Zermonie in Scharletts Schatzkammer eingelagert werden. Nachdem die Blizzard-Bosses die Schlüsseldrohne gesehen haben, mit der die Schatzkammer geöffnet wird, planen sie gemeinsam mit Kasskrane einen gemeinsamen Coup – dessen Ziel es ist, Zugriff auf die Schätze Scarletts zu erhalten. Das nächste Rennen gegen die Tikis gibt ihnen das perfekte Alibi. Sie täuschen durch eine von Cold erzeugte Illusion vor, sie würden am Rennen teilnehmen, während Pavel in Wahrheit im Geheimen operiert.

Nach einem kleinen Missgeschick zieht Kami den Zorn Nemos auf sich. Oro nimmt seinen kleinen Schützling in Schutz. Das nächste Trainingsrennen, bei denen die Tikis gegen die Sirenen am mechanisch-magnetischen Krater „Magnetis“ gegeneinander antreten, wird so zu einem Kräftemessen. Die Magnet-Wellen des Kraters sind sehr gefährlich und können eine vorübergehende Starre der Genies auslösen. Keinesfalls sollte man den Krater queeren – denn das Herz des Kraters verschlingt mit seinen elektromagenitschen Wellen alles, was ihm zu Nahe kommt.

Die Tikis sind zusammen mit der Bande, den Zealots und zur Überraschung aller – auch den Planktons – ausgewählt worden, das letzte Rennen zu bestreiten. Lemanja und ihr Team wollen durch einen Sieg und dem daraus folgendem Zutritt zur Schatzkammer Scarletts ihr Schiff zurückholen, damit sie nach Hause zurückkehren können. Oro steht vor einer schwierigen Entscheidung: Soll er die Planktons gewinnen lassen und die Gelegenheit ergreifen, mit ihnen nach Aqua zurückzukehren um seine Herkunft zu erforschen? Das würde jedoch bedeuten, die Tikis für immer zu verlassen und ihre Mission für Master Whale aufzugeben. In einem Gespräch mit den Planktons erfährt Oro ein Detail, welches seine Entscheidung zusätzlich erschwert. In der Zwischenzeit schließen die Blizzard-Bosses und Kasskrane ein Bündnis mit dem ärgsten Feind der Terras – Antaboga.

Nachdem Antaboga mit Hilfe der Blizzard-Bosses die Kontrolle über den Titan übernehmen konnte, ist Scarlett in ihrer eigenen Schatzkammer eingeschlossen. Antaboga sinnt auf Rache für seine in der Vergangenheit erlittene Niederlage gegen die Terras. Die Tikis – ohne Oro – schließen sich mit den anderen Teams zusammen und verteidigen Tortuga. Währenddessen kämpft Scarlett in der Schatzkammer gegen Antaboga und erhält unerwartete Hilfe von den Planktons und Oro. Um Antaboga zu besiegen, schließt sich Oro wieder seiner wahren Familie an – den Tikis