Alle Folgen

Nach ihrer Ankunft am Jugendgericht lernt Sim Eun-seok den überaus empathischen Cha Tae-ju kennen. Im Fall eines minderjährigen Mörders gibt es offene Fragen.

Eun-seoks ungewöhnliche Methoden im Umgang mit dem mutmaßlichen Komplizen sorgen für Aufruhr. Beim hitzigen Prozess werden widersprüchliche Anschuldigungen laut.

Die schmerzliche Wahrheit über die Verletzungen einer Teenagerin tritt zutage. Tae-ju geht der Fall persönlich sehr nahe.

Ein beunruhigender Anruf rückt eine Jugendberaterin ins Visier der Richter. Die gemachten Behauptungen werden von Mädchen im Erholungsheim der Verdächtigen bestätigt.

Eun-seok und Tae-ju wollen die vermissten Mädchen unbedingt finden, bevor ihnen etwas zustößt. Die Identität der Whistleblowerin wird enthüllt.

Ein Skandal um Studenten aus privilegiertem Hause erlangt nationale Aufmerksamkeit. Kang Won-jung hütet ein Geheimnis, das seine Karriere beenden könnte.

Eun-seok erwartet von Won-jung, dass er das Richtige tut, und bietet ihm vor Gericht Paroli. Als er konkrete Beweise verlangt, fährt sie schwere Geschütze auf.

Eun-seoks Einwänden zum Trotz untersucht Tae-ju den Verkehrsunfall eines Minderjährigen und entdeckt einen entscheidenden Hinweis. Na Geun-hee gibt ihnen Kontra.

Eun-seok widmet sich im Fall eines brutalen sexuellen Übergriffes einem der Beschuldigten. Tae-ju erhält Einblicke in einige Details aus Eun-seoks Privatleben.

Die Suche nach dem Anführer der Gang bringt Eun-seok in große Gefahr. Geun-hee und ihre Prinzipien geraten unter Beschuss.