Alle Folgen

Machen Sie es wie Jack Billings: Das Leben, das Sie sich immer gewünscht haben, ist nur einen (einzigen) großen Deal entfernt.

Ob Sie es glauben oder nicht, (aber) 99 % der Verkäufe werden auf Grund des ersten Eindrucks entschieden. Also sehen Sie gut aus, seien Sie informiert und lassen Sie sich nicht unter Druck setzen.

Es ist schon komisch, dass das Beste für die zu tun, die wir lieben, manchmal bedeutet, dass wir uns von ihnen verabschieden müssen.

Um wirklich für ein Mitglied Ihres Teams (2: für IhreTeamkollegen) da zu sein, müssen Sie bereit sein, alles aufs Spiel zu setzen - jederzeit, ohne Fragen zu stellen.

Ein neuer Markt ist die perfekte Gelegenheit, um neu zu definieren, was die Leute über Ihr Produkt, Ihr Unternehmen und Sie denken.

Ein wahrer Gewinner zeichnet sich dadurch aus, dass er den größten Rückschlag seiner Karriere in seine größte Chance verwandelt.

Jack überzeugt Elle, in seine Zukunftspläne zu investieren. Derweilen bricht Buck Manzell aus dem Seniorenheim aus. Jack nutzte den prominenten, aber senilen Schauspieler als Gesicht für Brightside, weshalb niemand herausfinden darf, dass dieser gar nicht auf dem Mond lebt. Zusammen mit Shirley macht er sich auf die Suche nach ihm. Währenddessen bricht Myrtle in Shirleys Büro ein und stiehlt Informationen zu den anderen verkauften Timeshares, um sie zu veröffentlichen. Daraufhin kreuzen die verärgerten Kunden auf und fordern Antworten. Mitarbeiter Herb ist überfordert, weshalb seine Frau Betty für ihn übernimmt und den Kunden ihr Geld erstattet.

Shirley findet die Wahrheit über Jacks Betrugsmasche heraus und distanziert sich von ihm. So muss Jack allein nach Buck suchen, den er schließlich auf dem Landeplatz einer eintreffenden Rakete findet. Im letzten Moment rettet er Buck das Leben. Herb führt die wütenden Kunden zu dem Gelände. Der Anblick der Rakete überzeugt sie, dass sie doch noch auf den Mond fliegen werden. Da alles wieder unter Kontrolle ist, entscheidet sich Elle, Jacks Vorhaben zu finanzieren. Unterdessen offenbart Shirley Joey, dass Jack sein Vater ist.

Allerdings will Elle den Termin vorverlegen. Myrtle konnte einen Platz ergattern, fürchtet aber, dass Lesters Ermittlungen den Start verhindern könnten. Währenddessen verfolgen Ed und Shirley ihre eigene Betrugsmasche. Als Ed die Wahrheit über Jack erfährt, will er ihn erpressen. Joey kann seinem Vater nicht verzeihen. Daher verbündet er sich mit Lester, um Brightside zu Fall zu bringen. Er hofft, Jack ein Geständnis zu entlocken. Dieser gibt zwar zu, dass es noch keine Timeshares auf dem Mond gibt, diese jedoch noch entstehen sollen. Joey wendet sich endgültig von seinem Vater ab.

Der Start der Rakete steht kurz bevor. Jack will verhindern, dass seine Kunden an Bord gehen, um ihre Leben nicht aufs Spiel zu setzen. Als Lester aufkreuzt, um Jack zu verhaften, bittet er Joey um die Aufnahme von Jacks Geständnis. Doch Joey hat die Seiten gewechselt, sodass Lester die Beweise fehlen. Um seine Kunden von der Rakete wegzulocken, erfindet Jack eine Ausrede und sperrt sie im Aufzug ein. Daraufhin erhalten Jack und Joey die Nachricht, dass Joeys Mutter Marie aus dem Koma erwacht ist. Während sie Marie aufsuchen, kehrt Lester zur Rakete zurück und befreit die Kunden. Zusammen mit Herb, Betty und Myrtle geht auch Lester an Bord. Jack und seine Familie beobachten den Start der Rakete, ohne zu wissen, dass sich Brightsides Kunden darin befinden.