Alle Folgen

Erfolgstrunken veranstaltet Kid eine Comedy-Tour in seiner Heimatstadt. Doch ein Wiedersehen mit seinem Bruder und die After-Show-Party erweisen sich als ernüchternd.

An einem Tag voller Pflichten und Ausraster erhält Carlton von Kid eine beängstigende Aufgabe. Nach einem ungelegenen Fotoshooting finden die Brüder eine Lösung.

Carlton will Aris Brüder, die Geld und Antworten verlangen, mithilfe eines Videos loswerden. Kid gibt sich großzügig, wird jedoch von einer schlechten Tat eingeholt.

Als Carlton von Kid zur Rede gestellt wird, fliegen die Fetzen. Kid muss die Konsequenzen seines öffentlichen Zusammenbruchs tragen und heißt einen Neuzugang willkommen.

Bei einem Auftritt auf einer Wohltätigkeitsgala gerät Kid mit einem langjährigen Fan aneinander. Nikos und Savvas stellen Ermittlungen an. Carlton ergreift eine Chance.

Carltons Mission, Kid zu beschützen, bringt Gene in große Gefahr. Nach einer gefühlsgeladenen Konfrontation in einem Restaurant macht Kid eine beunruhigende Entdeckung.

Voller Rachegelüste gelangt Kid an seine Belastungsgrenze und nimmt die Dinge selbst in die Hand. Tage später erzählt Kid seine Geschichte und gelobt Besserung.