Alle Folgen

Dr. Atencia, Leiterin der Auffangstation, untersucht die Tiere. Sind sie fit genug für die Rückkehr in die Wildnis? Maria versucht ein Baby-Mandrill zu retten, das bei einem Angriff verletzt wurde.

Dr. Rosati testet, wie die Schimpansen auf einen Ruf in freier Wildbahn reagieren. Und sie sucht nach dem bestmöglichen Auswilderungsort. Der kleine George lernt inzwischen Nüsse zu knacken. Der neue Wächter Carel wird ausgebildet und absolviert einen erfolgreichen Einsatz.

Auf der Insel Tchindzoulou wird ein Schimpanse geboren, doch es gibt Komplikationen. Aufregung in der Auffangstation: Mbebo springt über den Zaun seines Geheges und verschwindet. Und kurzfistig treffen 91 Papageien ein. Nur wo sollen sie alle untergebracht werden?

Das kranke Schimpansenbaby John wird zur weiteren Behandlung nach Tchimpounga ausgeflogen. Der Papageien-Neuzugang bereitet dem Team viel Arbeit. Die Vögel versuchen, in die Freiheit zu gelangen. Zwei Neuankömmlinge beginnen eine Freundschaft.

Wir lernen andere Tierarten kennen, die auch in Tchimpounga betreut werden. Die Forschungen in der Station gehen derweil weiter. Jetzt steht die Intelligenz der Schimpansen im Fokus. Die Arbeit von Dr. Goodall über den Gebrauch von Werkzeugen liefert wertvolle Tipps.

Rebecca hat in Angola acht Schimpansen gerettet, die nun in der Auffangstation in Sicherheit sind. Das Auswilderungsprogramm für die Mandrill-Affen muss geändert werden, als ein neues Tier dazukommt. Die Auswilderungsgruppe steht kurz vor dem Ende ihrer Vorbereitung auf die Wildnis.