Alle Folgen

Dieguito approaches the band by pretending to be Pablo ́s fan but deep inside he intends to push him away and take his place.

Seduced by Romina, Pablo decides to move to a farm occupied by “rollingas” who produce hot dogs. But such business hides something dark. Only Ceci and Ramón can rescue Pablo.

Ceci falls in love with Claudio, a small-time con man, and introduces him to Pablo and Ramón. Claudio makes Ramón believe Pablo has been kidnapped to keep all his savings. Ceci discovers the scam and has to decide between her new love and her long-time friends.

An unprecedented storm holds everybody prisoner at the bar. Nacho becomes the leader who organizes the responsible use of supplies and Pablo, green with envy, convinces everybody to overthrow him.

Pablo meets a group of young musicians who make him feel old. By wearing a make-up mask, he pretends to be younger and gets to be accepted but as he plays live, his plan falls apart.

With the band at its peak thanks to the successful hit “Porn and Ice Cream”, Segundo returns accusing them of having copied an eighties song from a whole-wheat-bread brand. On trial, they must defend themselves to avoid going to prison for ten years.