Alle Folgen

Jay Sutherland, ein junger Barmanager, wird in Barcelona tot aufgefunden. Was zunächst wie ein Unfall aussieht, entpuppt sich als Mord. Laura Simmonds kümmert sich um den aufgelösten Vater. Laura ist Konsulin der britischen Botschaft in Barcelona. Sie und ihr Team betreuen nicht nur Jays Vater, sondern auch britische Bürger in diversen Schwierigkeiten.

Im Todesfall Jay Sutherland gibt es für Konsulin Laura und Inspector Castells neue Hinweise. Die Ungereimtheiten nehmen zu. Immer mehr spricht dafür, dass Jay tatsächlich ermordet wurde. Außerdem liegt ein britischer Staatsbürger schwer verletzt in seiner Luxusvilla, während seine Frau ziellos durch die Straßen Barcelonas irrt.

Ein Tipp von Fabian Hartmann führt zur schnellen Verhaftung des vermeintlichen Mörders von Jay Sutherland. Doch Jays Vater bleibt skeptisch. Konsulin Laura schläft mit Fabian Hartmann. Zwei englische Touristinnen werden Opfer von Sextortion. Eine von ihnen wird nach einer heißen Nacht von ihrem One-Night-Stand mit heimlichen Handyaufnahmen erpresst, ihr Reisepass geklaut. Die Botschaft soll helfen.

Jays Mörder scheint gefunden. Doch schon bald tauchen erste Zweifel au. Während Laura sich weiter um Jays Vater Colin kümmert, verschwindet ein kleiner Junge. Der Junge ist britischer Staatsbürger, seine Mutter wendet sich hilfesuchend an die Botschaft. Inspector Castells und Laura wird klar, dass Jays wahrer Mörder immer noch auf freiem Fuß ist. Fabian Hartmann, Mariona, aber auch Sam Henderson werden nervös.

Mariona zweifelt an Sams Absichten, nachdem sie aus dem Arrest entlassen wurde. Sie droht, bei Laura über Jay Sutherlands Tod auszupacken. Ein folgenschwerer Fehler. Amanda und Richard Watkins aus England sind in Barcelona als Touristen unterwegs. Nach einer Schlägerei in einer U-Bahnstation erleidet Richard einen Herzinfarkt. Seine Frau benötigt die Hilfe der Botschaft.

Laura Simmonds hilft der britischen Staatsbürgerin Jenna Tyler dabei, sich vor einem Stalker zu schützen. Colin Sutherland erfährt endlich, wie sein Sohn Jay zu Tode gekommen ist. Sam Henderson lässt nach dem gewaltsamen Tod von Mariona Cabell die Maske fallen.