Alle Folgen

Kommandant Gu Qianfan wird von allen gefürchtet. Eines Tages erhält er den Auftrag, im Kreis Qiantang nach dem verschwundenen Gemälde „Die nächtlichen Gelage“ zu suchen. Dort betreiben Zhao Pan'er und Sanniang ein Teehaus. Pan'er wartet darauf, dass ihr Geliebter Ouyang sie in die östliche Hauptstadt holt.

Pan'er beobachtet, wie Gu Qianfan Herrn Yang zwingt, das Gemälde „Die nächtlichen Gelage“ herauszugeben. Doch es stellt sich als Fälschung heraus. Gleichzeitig stürmen zahlreiche Attentäter Yangs Anwesen. Gu Qianfan liefert sich einen erbitterten Kampf mit ihnen und wird verletzt.

Gu Qianfan gibt seine Deckung auf, damit Sanniang an Bord des Bootes gelangen kann. Magistrat Zheng lässt seine Untergebenen das Gold nach Xiuzhou bringen, um es nach Gu Qianfans Festnahme zurückholen zu können. Pan'er belügt den Bootsbesitzer über ihre Beziehung zu Qianfan.

Pan'er erzählt Gu Qianfan, dass sie Herrn Yang die Fälschung von „Die nächtlichen Gelage“ gegeben hat. Qianfan ist völlig überrascht. Da er kein Geld bei sich hat, überlässt er ihr die Hetian-Jade, die sein Vater ihm hinterlassen hat. Vor ihrem Abschied warnt er sie davor, jemandem zu verraten, dass sie das echte Gemälde besitzt.

Gu Qianfan verbringt die Nacht mit seinen Freunden. Nachdem Wan Qi sich verabschiedet hat, stürmen Angreifer das Gebäude. Niemand weiß, ob Gu Qianfan noch lebt. Unterdessen tappt Zhou She in die Falle und beteuert Pan'er seine aufrichtigen Gefühle. Sie täuscht Interesse vor.

Zhou She versucht, Yinzhang daran zu hindern, sich von ihm scheiden zu lassen. Doch Pan'er ist darauf vorbereitet. Nachdem Zhou She den Scheidungsbrief verschluckt hat, holt sie das echte Dokument hervor. Zu aller Entsetzen erhält Zhou She nur eine milde Strafe.

Ouyang Xu erklärt Pan'er seine Lage. Als sie erkennt, dass es keine andere Lösung gibt, geht sie wütend davon. Auf dem Rückweg begegnet sie dem Palastwächter Chi.

Ouyang wird gefragt, wen er neulich getroffen hat, und erfindet eine Ausrede. Fräulein Gao versichert ihm, dass sie nicht eifersüchtig sei und sich mit seiner Freundin verstehen möchte. Doch Ouyang schweigt weiterhin.

Gu Qianfan liest nachts die Akten zu einem Schmuggelfall und weist Chen Lian an, sie den örtlichen Behörden zu übergeben, damit er umgehend in die Hauptstadt zurückkehren kann. Als Qianfan nach Neuigkeiten aus der östlichen Hauptstadt fragt, versteht Chen Lian seine eigentliche Sorge und erklärt, dass es keine Nachrichten von Fräulein Zhao gibt.

Gu Qianfan erklärt Chen Lian, dass er sich von Minister Xiao unterscheidet, und setzt sich allein auf die Stufen vor Zhaos Teehaus. Pan'er bereitet Leckereien zu, mit denen sie Chis Untergebene belohnt. Alle sind von ihrem Können begeistert.

Pan'er hinterfragt, warum Ouyang Xu nach Ziji gehen möchte, und beschließt, sich nicht nach seinen Vorstellungen zu richten. Stattdessen will sie in der östlichen Hauptstadt bleiben und ein Teehaus eröffnen. Chen Lian rät den drei Freundinnen, ihre Entscheidung gut zu überdenken, da das Leben dort schwierig ist. Doch die Frauen sind entschlossen, und ihre köstlichen Speisen beeindrucken ihn.

Chen Lian freut sich über Gu Qianfans Beförderung, doch Qianfan selbst ist unglücklich. Er erkundigt sich nach den drei Freundinnen, aber Chen Lian verschweigt ihre Pläne, ein Teehaus zu eröffnen. Qianfan möchte Pan'er mit seinem Gehalt unterstützen, doch das gesamte Geld ist bereits bei Chen Lian.

Yinzhang darf in der Abteilung bleiben und wird Pipa-Lehrerin. Außerdem lernt sie den Redaktionsleiter Shen Ruzhuo kennen, der mit der Abteilung vertraut ist und sie herumführt.

Zahlreiche Gäste besuchen Pan'ers Teehaus, darunter Du Changfeng. Yinzhang erzählt von der Pipa, und die köstlichen Leckereien sorgen für Begeisterung. Yinzhang wird in der Hauptstadt bekannt.

Ding Zhongquan foltert Pan'er im Gefängnis, um sie dazu zu zwingen, Gu Qianfan der Zusammenarbeit mit dem Feind und des Landesverrats zu beschuldigen. Yinzhang versucht, ihr zu helfen. Im entscheidenden Moment treffen Chen Lian und Gu Qianfan ein, um Pan'er zu retten.

Pan'er lässt sich von einem nachgeahmten Produkt nicht beunruhigen. Sie erklärt Yinzhang, dass man keine Angst vor Nachahmern haben dürfe, wenn man die eigene Branche voranbringen wolle.

Pan'er fragt Gu Qianfan, ob er eine Antwort für sie hat. Er gesteht ihr, dass er sich in sie verliebt hat und sie heiraten möchte.

Gu Qianfan erklärt Pan'er, dass er sie heiraten möchte, und übergibt ihr seinen gesamten Besitz, um ihr die Aufrichtigkeit seiner Gefühle zu zeigen. Schließlich versöhnen sich die beiden.

Gu Qianfan erzählt, dass sein Großvater einst eine Ehe für ihn arrangiert hatte. Nachdem er seinen Dienst in der Abteilung angetreten hatte, löste seine damalige Verlobte die Verbindung jedoch auf. Pan'er tröstet ihn und erzählt ihm von ihrer eigenen Vergangenheit.

In Form einer Geschichte erklärt Gu Qianfan Pan'er die Herkunft des Gemäldes und dessen Verbindung zur Kaiserin. Pan'er versteht seine Botschaft. Er versichert ihr, dass sie sicher sei, solange sich das Gemälde nicht in ihrem Besitz befinde.

Xiao Qinyan lädt Gu Qianfan zum Essen ein und verspricht, ihm eine gute Zukunft zu sichern. Doch Qianfan will sich nicht mit ihm versöhnen und lehnt sein Angebot ab. Er erklärt ihm, dass er Zhao Pan'er heiraten möchte.

Zhao Di möchte Geld für ihre Mitgift sparen. Sanniang erklärt ihr, dass Frauen auf ihre eigene Kraft vertrauen müssen. Sie missbilligt Yinzhangs Entscheidung, sich von Männern abhängig zu machen.

Gu Qianfan trifft Song Yinzhang und ermutigt sie, ihr Bestes bei ihrem Auftritt zu geben. Als er ihretwegen die Bediensteten zurechtweist, ist Yinzhang gerührt. Der junge Herr Xiao reagiert eifersüchtig auf Gu Qianfans Anwesenheit beim Bankett.

Die Bediensteten der Familie Gao bedrohen Ouyang Xu und zwingen ihn, den Scheidungsbrief mit seinem Fingerabdruck zu bestätigen. Ein Bediensteter erklärt ihm, dass Gao Hui die Wahrheit erfahren habe und Pan'er Gu Qianfan heiraten werde.

Gu Qianfan wird auf dem Boot niedergestochen und schwer verletzt. In seiner Verzweiflung schlägt Xiao Qinyan mit einer Klinge auf Kommandant Cui ein. Als Qianfans Boot auf dem Fluss anhält, leistet Pan'er ihm Erste Hilfe.

Yinzhang sucht Shen Ruzhuo auf und ist entschlossen, sich ihm anzuvertrauen. Sie bleibt in seinem Haus und lässt ihre Pipa holen. Sanniang vermutet, dass Yinzhang Gefühle für Gu Qianfan hat.

Nach Gu Qianfans Beförderung warten seine Untergebenen ungeduldig auf ihn. Er legt Regeln fest und warnt sie eindringlich. Um Meister Bao Yi treffen zu können, erklärt sich Ouyang Xu bereit, für Meister Xu zu arbeiten. Sein eigener Meister sucht ihn auf und weist ihn scharf zurecht.

Nachdem Zhao Di ihn verleumdet hat, möchte Chen Lian nur noch schnell verschwinden. Pan'er vermisst Gu Qianfan, hat aber schon lange keine kleine gelbe Blume mehr gesehen, mit der er ihr seine Sehnsucht zeigt. Qianfan kann seine Lage nicht erklären. Schließlich hält er die Sehnsucht nicht mehr aus, sucht Pan'er auf und hinterlässt eine Nachricht in ihrem Zimmer.

Der junge Herr Xiao erzählt Gu Qianfan, dass Xiao Qinyan einst Pan'ers Vater Zhao Qian angeklagt hat. Auch die amtlichen Unterlagen über Zhao Qian hat Qianfan von Xiao Qinyan erhalten. Dieser hat ihn bewusst davon erfahren lassen, um seine Beziehung zu Pan'er zu zerstören.

Pan'er bittet Sanniang und Zhao Di, ihre Haarnadeln zu verkaufen, um einen Neuanfang zu ermöglichen. Du Changfeng überredet sie, die Haarnadeln zu behalten, und bietet stattdessen sein Familienerbstück an, um ihnen zu helfen.

Yinzhang ist entschlossen, ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen. Pan'er hingegen ist entmutigt und möchte nach Qiantang zurückkehren. Sanniang überzeugt sie, ihr Leben für sich selbst zu führen. Den drei Frauen fehlt es an Geld, doch Pan'er lehnt Chis Angebot ab, ihre Kosten zu übernehmen.

Pan'er richtet das Restaurant für einen Neuanfang her und gewinnt damit Chis Bewunderung. Sanniang überzeugt die Köche mit ihrer meisterhaften Messerführung, zurückzukehren. Auch Yinzhang und Zhao Di arbeiten wieder im Restaurant.

Pan'er ist gerührt, als sie erfährt, dass Gu Qianfan sie heimlich beschützen lässt. Doch sie versteht weiterhin nicht, warum er sie nicht besucht, und vermisst ihn sehr. Drei Tage später eröffnet das Yongan-Restaurant. Pan'er beschließt, im Yiyuan-Pavillon ein Bankett auszurichten und zwölf besondere Gäste einzuladen.

Pan'ers Verhalten findet die Zustimmung des Kaisers. Sie erzählt ihm, dass sie aus einer armen Familie stammt und ebenso erfolgreich sein möchte wie ein Mann, was ihn an die Kaiserin erinnert. Als Pan'er Gu Qianfan endlich wiedersieht, gesteht sie ihm, dass sie den Kaiser belogen und davon überzeugt hat, Ouyang Xu habe das Gemälde gefälscht.

Gu Qianfan täuscht eine Verletzung vor, doch Pan'er durchschaut ihn. Er erklärt ihr, dass er wegen seiner Verletzung nicht gewusst habe, was ihr widerfahren ist. Pan'er fragt ihn, ob er jemals daran gedacht habe, sein Heiratsversprechen zurückzunehmen.

Ouyang Xu versucht, Gao Hui in seine Schwierigkeiten hineinzuziehen, und zwingt sie, ihm ein Treffen mit der Familie Gu zu ermöglichen. Pan'er unterstützt Gao Hui heimlich.

Gu Qianfan macht Pan'er erneut einen Heiratsantrag, doch sie hat es mit der Hochzeit nicht eilig. Sie erwähnt Chi absichtlich, um Qianfan eifersüchtig zu machen.

Ouyang Xu täuscht Schwäche vor und nutzt die Gelegenheit, Pan'er anzugreifen. Sie gerät in Gefahr, wird aber glücklicherweise von Chen Lian gerettet.

Gu Qianfan wird freigelassen und eilt zu Pan'er. Doch er erfährt, dass sie zum Amt gegangen ist, um Ouyang Xu wegen seines gebrochenen Heiratsversprechens zu verklagen. Damit möchte sie die Zweifel des Kaisers an Gu Qianfan ausräumen.

Die Kaiserin weigert sich, Gu Qianfans Bitte zu erfüllen. Daraufhin droht er mit einem Messer und erklärt offen, dass er bereit sei, für sie zu arbeiten, wenn sie ihm hilft, Pan'er zu retten.