Alle Folgen

Li Ni lebt als Grenzgeneral am Lao-Lan-Pass, bis General Pei Xian ihn über den Aufstand Sun Jings und den Tod des Kronprinzen informiert. Da Li Nis Vater als Geisel festgehalten wird, übernimmt Li Ni den Auftrag, die kaiserliche Ordnung wiederherzustellen. Für die Versorgung seiner Truppen will er den Händler Pi Silang gefangen nehmen, trifft dabei jedoch auf eine unbekannte Gegnerin: Cui Lin, die ihre Identität als Tochter des Generals Cui Yi verbirgt. Beide verstecken sich vor Soldaten im selben Badehaus und geraten anschließend in einen Kampf, bei dem sie einander ebenbürtig sind. Als Cui Lin behauptet, den Aufenthaltsort des Kronprinzen zu kennen, wird Li Ni von ihrer versteckten Waffe getroffen und stürzt in einen Brunnen.

Sun Jing lässt sich über Li Nis Herkunft und seine unerwarteten militärischen Erfolge berichten, während Lord Liang versucht, seinen Sohn als unbedeutenden Unruhestifter darzustellen. Li Ni und Cui Lin erscheinen verkleidet im Lager des Generals Guo Zhi, um über die Kontrolle von Wangzhou zu verhandeln. Guo Zhi setzt ein Wettrennen zu Pferd an, bei dem Vertreter der drei Streitkräfte um das Verhandlungsrecht kämpfen. Als Guo Zhi die beiden anschließend heimlich vergiften und gefangen nehmen lassen will, werden sie von einem Raketenangriff überrascht und müssen gemeinsam fliehen. Li Ni rettet Cui Lin aus einem Fluss, doch sie setzt ihn mit einer versteckten Waffe außer Gefecht und gerät wenig später in eine Fallgrube.

Cui Lin und Li Ni geraten in die Gewalt einer Räuberbande, deren Anführer Huang Youyi ihre Identität herausfinden will. Cui Lin behauptet kurzerhand, Li Nis Geliebte zu sein, woraufhin Li Ni die Rolle ihres Leibwächters übernimmt. Als frühere Soldaten Li Ni erkennen, erfährt Cui Lin, dass ihr Gegner tatsächlich der kaiserliche Enkel ist. Die Räuber schließen sich Li Ni an, weil sie unter Sun Jings Truppen und den früheren Herrschern gelitten haben. Während Tao Zi und Xie Zhanger nach Cui Lin suchen, müssen Li Ni und Cui Lin gemeinsam aus dem Lager entkommen und werden von einem älteren Ehepaar aufgenommen.

Li Ni und Cui Lin werden von Soldaten aufgespürt, die das ältere Ehepaar töten, das ihnen zuvor geholfen hat. Cui Lin macht sich Vorwürfe, während Li Ni ihr wegen ihrer Verletzung hilft und sie mit Medizin versorgt. In ihrem Fieber erinnert sich Cui Lin an einen Angriff auf ihre Heimat, bei dem ihre Mutter und andere Frauen die Stadt verteidigten. Liu Chengfeng, der mit Cui Lin aufgewachsen ist und sie liebt, sucht unterdessen nach ihr. Als die Truppen Guo Zhis Wangzhou bedrohen, versuchen Li Ni und Cui Lin, die Stadt zu erreichen und ihre jeweiligen Armeen zu unterstützen.

Li Ni und Cui Lin dringen während einer Feier in Han Lis Anwesen ein und entführen dessen Enkel, um den echten militärischen Tiger-Talisman zu erpressen. Han Li lässt daraufhin ein gefälschtes Zeichen vorbereiten und überwacht das Gelände, während die beiden nach dem Versteck des Originals suchen. Ein Feueralarm soll die Wachen ablenken, doch der Innenhof ist mit Fallen gesichert. Li Ni und Cui Lin ändern ihren Plan und geben sich als Vertraute des Cui-Hauses aus, um Zugang zum Anwesen zu erhalten. Dabei wird Li Ni irrtümlich für Cui Gongzi gehalten, wodurch die Tarnung der beiden eine unerwartete Wendung nimmt.

Liu Chengfeng schickt Truppen und ein Banner der Cui-Armee zu Han Li, um Cui Lin zu unterstützen. Sun Jings Gesandter beschuldigt Han Li, mit Cui Yi zusammenzuarbeiten, und zwingt ihn, Li Ni und Cui Lin zu einem Bankett zu bitten. Als die beiden den Saal betreten, versuchen sie gemeinsam, der Bewachung zu entkommen, doch Cui Lins alte Fußverletzung macht die Flucht schwierig. Li Ni trägt sie in den Festsaal und spielt weiterhin Cui Gongzi, während Cui Lin ihm mit Gesten hilft, die Tarnung aufrechtzuerhalten. Als der Gesandte Sun Jings sie offen des Aufstands beschuldigt, beginnen Li Ni und Cui Lin einen Schwerttanz, der in einem tödlichen Angriff auf den Gesandten endet.

Cui Lin kehrt zu ihrer Armee zurück und greift Bingzhou an, dessen Verteidiger sich ergeben oder nach Jinzhou fliehen. Han Li versucht zu entkommen, während Li Ni und seine Männer ebenfalls nach ihm suchen. In der Stadt begegnet Li Ni Gu Wanniang, die Han Li zunächst Schutz gewährt, bevor dieser sie zurücklässt. Cui Lin überlässt Li Ni zwar die Kontrolle über Bingzhou, lässt jedoch zuvor die Vorräte aus der Stadt entfernen. Als die Soldaten der beiden Armeen ihren Streit um die Versorgung beginnen, beobachten Cui Lin und Liu Chengfeng die Auseinandersetzung gemeinsam. Li Ni bemerkt ihre Vertrautheit und reagiert zunehmend eifersüchtig.

Li Ni und Cui Lin verbringen Zeit miteinander und beobachten am Abend die Laternen auf dem Fluss. Als ihr Boot Wasser aufnimmt, müssen sie an Land gehen und suchen eine Garküche auf, in der sie von der bevorstehenden Hinrichtung Han Lis erfahren. Während in der Stadt Unruhe ausbricht, bleiben die beiden zunächst zusammen und kehren später zum Pavillon zurück. Huang Youdao glaubt, den militärischen Talisman erlangt zu haben, kann ihn aber nicht finden. Cui Lin hat das Zeichen an sich genommen, was zu Vorwürfen aus Li Nis Lager führt und Liu Chengfeng gegen Li Ni aufbringt.

Li Ni und seine Offiziere beraten, wie sie Luoyang einnehmen können, dessen Verteidigung durch hohe Mauern und den erfahrenen General Fuyuanr erschwert wird. Fuyuanr erscheint als Gesandter und schlägt vor, gemeinsam gegen die Cui-Armee vorzugehen. Li Ni stimmt scheinbar zu und arrangiert eine Schlacht vor den Toren der Stadt. Dabei trifft er auf einen maskierten Kämpfer, der sich als Cui Lin herausstellt. Als plötzlich unbekannte Bogenschützen Cui Lin angreifen, rettet Li Ni sie und erkennt, dass eine dritte Partei in den Konflikt eingreift.

Li Ni bringt Cui Lin Gebäck, das Gu Wanniang geschickt hat, und versucht, ihre Eifersucht zu zerstreuen. Liu Chengfeng beobachtet die beiden und beschließt, mit der Cui-Armee nach Yingzhou aufzubrechen. Li Ni warnt Cui Lin vor ihrem ehrgeizigen Verwandten Cui Li, der eine Zusammenarbeit mit ihm anbietet, um Cui Lin anzugreifen. Cui Lin verstärkt daraufhin den Schutz für Liu Chengfeng und schickt Li Ni eine Antwort. Später treffen sich Li Ni und Cui Lin heimlich auf einer Wiese, verbringen Zeit miteinander und suchen während eines Regenschauers Schutz in einem abgelegenen Hof.

Li Ni und Cui Lin setzen ihren Feldzug fort, während Cui Li versucht, die beiden gegeneinander auszuspielen. Cui Li beschuldigt Cui Lin, mit der Zhenxi-Armee gemeinsame Sache zu machen, und will sie festsetzen. Liu Chengfeng kommt rechtzeitig hinzu und entlarvt die vorgelegten Beweise als Teil eines Plans, um Verräter in der Cui-Armee aufzuspüren. Cui Li verliert daraufhin seine militärische Stellung. Li Ni überlässt seinen Brüdern Luoyang und konzentriert sich stattdessen auf den strategisch wichtigen Pass am Berg Yu. Während die Armeen getrennte Wege gehen, tauschen Li Ni und Cui Lin Briefe und kleine Geschenke aus.

Li Ni erobert nach sechstägigen Kämpfen den strategisch wichtigen Pass am Berg Yu und sichert damit den Zugang nach Westen. Er lädt seine Brüder in Luoyang zu einem gemeinsamen Angriff auf die Hauptstadt ein, rechnet jedoch damit, dass sie ablehnen und sich gegen ihn wenden. Sun Jing fordert Li Ni auf, den Pass innerhalb von drei Tagen zu räumen, und droht, das Anwesen von Lord Liang zu zerstören. Zur gleichen Zeit lockt Cui Li Cui Lin und Liu Chengfeng mit einer fingierten Nachricht über Cui Yis Krankheit in einen Hinterhalt. Die Cui-Truppen geraten unter Beschuss, Liu Chengfeng wird verletzt und Cui Lin von einem Pfeil getroffen. Li Ni erreicht den Ort und bringt Cui Lin unter Lebensgefahr in Sicherheit.

Cui Lin wird im Lager behandelt, während Tao Zi versucht, die Pfeilspitze aus ihrer Brust zu entfernen. Li Ni bleibt an ihrer Seite und lässt sie während des Eingriffs seine Hand fest beißen, damit sie die Schmerzen aushält. Liu Chengfeng ist ebenfalls schwer verletzt und misstraut Li Ni, weil er dessen Einfluss auf Cui Lin fürchtet. Cui Lin schlägt Li Ni einen gemeinsamen Plan vor, der die Rettung von Yingzhou und den Angriff auf die Hauptstadt verbinden soll. Li Ni stimmt zu, obwohl seine eigenen Offiziere gegen die Zusammenarbeit mit der Cui-Armee protestieren.

Li Ni und Cui Lin verkleiden sich, um in die westliche Hauptstadt einzudringen und Verbündete gegen Sun Jing zu gewinnen. Gu Wanniang hilft ihnen, ihren Vater Gu Xiang aus seiner Gefangenschaft zu befreien und für die Zusammenarbeit mit der Zhenxi-Armee zu gewinnen. Gu Xiang erklärt sich bereit, Kontakt zu den alten Hofbeamten aufzunehmen und Unruhe am Hof auszulösen. Währenddessen werden Li Nis Brüder zu ihrem Vater Lord Liang gebracht, der nach seiner Befreiung eigene Pläne für den Thron entwickelt. Er lässt verkünden, dass er Sun Jing stürzen und selbst Kaiser werden will. Die Nachricht versetzt die Hauptstadt in Aufruhr und führt zu verschärften Kontrollen durch Sun Jings Soldaten.

Li Ni und Cui Lin geraten in der Hauptstadt in eine gefährliche Lage, als Sun Jings Soldaten die Häuser durchsuchen. Li Ni zweifelt an Cui Lin und richtet sein Schwert gegen sie, während die beiden Armeen in einen offenen Konflikt geraten. Er verletzt Cui Lin am Hals, zieht die Klinge jedoch zurück und lässt sie mit ihren Soldaten abziehen. Die beiden Teile der Cui-Armee vereinigen sich wieder, und Liu Chengfeng erkundigt sich nach Cui Lins Zustand. Cui Lin wirft ihm vor, mit Sun Jing zusammengearbeitet und den Angriff auf den Berg Feng ohne Absprache betrieben zu haben.

Cui Lin zieht sich zurück und fertigt für Liu Chengfeng ein Schachspiel an, während sie sich an ihre gemeinsame Vergangenheit erinnert. Li Ni sucht sie auf und versucht herauszufinden, ob ihre Gefühle für Liu Chengfeng echt sind. Cui Lin weist ihn zurück und erklärt, dass sie ihn getäuscht habe und keine Zuneigung für ihn empfinde. Li Ni glaubt ihr nicht und versucht weiterhin, sich um sie zu kümmern. In der Nacht bringt er ihr ein kleines Spielzeug aus Blättern und Honig, doch Cui Lin bleibt auf Distanz und lässt ihn nicht an sich heran.

Tao Zi und Xie Zhanger arrangieren ein gemeinsames Abendessen für Li Ni und Cui Lin. Li Ni versucht, Cui Lin zu wärmen und ihre Nähe zu gewinnen, wird jedoch von ihr abgewiesen. Cui Lin überreicht ihm schließlich die Armschützer, die sie bereits während ihres Feldzugs für ihn angefertigt hatte. Li Ni freut sich über das Geschenk und bittet sie, ihm beim Anlegen zu helfen. Als er dadurch unaufmerksam wird, setzt Cui Lin eine versteckte Waffe ein und bringt ihn zum Bewusstseinsverlust.

Li Ni begleitet Cui Lin zurück zum Lager der Cui-Armee und schlägt Cui Yi erneut ein Bündnis gegen die Hauptstadt vor. Cui Yi reagiert auf den Haarschmuck seiner verstorbenen Frau, den Li Ni trägt, zunächst mit Misstrauen und richtet sein Schwert gegen ihn. Cui Lin erklärt ihrem Vater, dass Li Ni trotz seines sorglosen Auftretens umsichtig handelt und das Reich befrieden könnte. Cui Yi behauptet, Li Ni bereits getötet zu haben, und lässt schließlich eine Kiste öffnen, in der der gefesselte und geknebelte Li Ni liegt. Cui Lin bleibt ruhig, weil sie weiß, dass ihr Vater ihn vorerst nicht töten wird.

Li Nis Vater und seine Brüder erfahren, dass die westliche Hauptstadt zurückerobert wurde, und Lord Liang hält den Erfolg für selbstverständlich. Li Ni kehrt in den Palast zurück und erinnert sich an seine Verbannung an den Grenzpass. Er bittet Cui Lin, Tao Zi bei der Behandlung von Konkubine Xiao zu unterstützen, die nach ihrem Einsatz gegen Sun Jing schwer verletzt ist. Cui Lin stimmt zu, und Tao Zi kümmert sich um die Verletzte, bis sie wieder zu Bewusstsein kommt. Konkubine Xiao spricht über ihre widersprüchlichen Gefühle für Sun Jing und die Rolle, die sie am Hof spielen musste.

Gu Wanniang sucht nach Hinweisen auf Konkubine Liu und überreicht Li Ni ein von ihr gesticktes Bild. Sie macht ihm deutlich, dass nur eine starke Stellung am Hof den Ruf seiner Mutter dauerhaft schützen könne, doch Li Ni geht nicht auf ihre Andeutungen ein. Konkubine Xiao erinnert daran, dass sie Li Ni bei der Rückeroberung der Hauptstadt helfen wollte, dafür aber Sun Jing als Köder benutzte und ihn nicht wie geplant ausschalten konnte. Sie schickt eine Nachricht an General Han, damit dieser den Kronprinzen schützt. Währenddessen erhält Pei Yuan einen Befehl, nach Changzhou aufzubrechen, und Prinz Xin besteht darauf, ihn zu begleiten.

Der neue Kaiser wird zunehmend nervös, weil die Cui-Armee an Einfluss gewinnt, und befiehlt Li Ni, nach Changzhou zu marschieren. Li Ni verweigert zunächst den Befehl und täuscht Krankheit vor, bis sein Bruder Li Lai ihn zur Annahme bewegen soll. Li Ni stimmt schließlich zu, verlangt aber eine gesicherte Versorgung seiner Truppen. Liu Chengfeng, der von Uluo gerettet wurde, kehrt unterdessen zurück und plant Rache an Li Ni. Er lässt Cui Lin in Changzhou in eine Falle locken und mit Gift angreifen, doch Tao Zi kann sie rechtzeitig retten. Li Ni eilt zu Cui Lin, bringt ihr süße Suppe und küsst sie, wird jedoch von Cui Yi überrascht und in einen Wasserkerker gesperrt.

Liu Chengfeng wird von Uluo und den Jie-Shuo-Leuten als Gefangener festgehalten, während Cui Yi versucht, die Hintergründe der Ereignisse zu klären. Cui Yi und Cui Lin geraten in einen Konflikt darüber, wem sie vertrauen können und wie die Armee geschützt werden soll. Liu Chengfeng nutzt die Spannungen, um Cui Yi und Li Ni gegeneinander aufzubringen. Cui Yi sucht nach ihm und trifft im Wald auf eine vermeintliche Geisel, die sich als Teil von Liu Chengfengs Plan erweist. Als Cui Yi schießt, wird Cui Li tödlich getroffen und erkennt erst im Sterben, dass Liu Chengfeng ihn getäuscht hat.

Cui Lin erholt sich und erfährt, dass Liu Chengfeng seine Stellung innerhalb der Cui-Familie missbraucht hat. Liu Chengfeng lässt sie von Jie-Shuo-Soldaten angreifen und versucht, sie als Verräterin hinzustellen. Cui Lin verteidigt sich und macht öffentlich deutlich, dass sie die wahre Tochter Cui Yis ist und nicht länger als Sohn auftreten muss. Sie wirft Liu Chengfeng vor, die Feinde der Cui-Familie ins Lager gebracht zu haben. Li Ni hat außerhalb der Stadt einen Hinterhalt vorbereitet, doch Liu Chengfeng und seine Leute können dank eines starken Giftes entkommen.

Li Ni führt die Cui-Armee durch einen unterirdischen Zugang in den Tong-Pass und öffnet das Stadttor. Sun Jing hält den Kronprinzen auf der Mauer fest und verlangt den Rückzug der Angreifer sowie die Abdankung des neuen Kaisers. Der Kronprinz fordert Li Ni auf, Sun Jing nicht nachzugeben, obwohl er selbst in Lebensgefahr schwebt. Li Ni bietet an, sich gegen den Kronprinzen austauschen zu lassen. Als er sein Schwert gegen sich selbst richten will, schießt Cui Lin einen Pfeil auf die Waffe und erscheint mit einem zweiten Jungen, um zu zeigen, dass der Gefangene auf der Mauer nicht der echte Kronprinz ist.

Li Ni möchte nach dem Sieg mit Cui Lin an den Lao-Lan-Pass zurückkehren und ein ruhiges Leben führen. Cui Lin hält dies für verfrüht, weil das Reich einen fähigen Herrscher braucht, und weist ihn schweren Herzens zurück. Die Zhenxi-Armee zieht in die Hauptstadt ein, wo Li Ni auf einen Empfang verzichtet. Gu Wanniang besucht ihn mit seiner Amme, während der neue Kaiser über eine politische Heirat für Cui Lin nachdenkt. Li Lai schlägt vor, Cui Lin mit einem Prinzen zu verheiraten, um Cui Yis Einfluss zu begrenzen. Cui Lin erklärt daraufhin, dass sie selbst einen Ehemann auswählen will.

Der Kronprinz bleibt zunächst außerhalb der Hauptstadt bei General Han, weil die Lage im Palast noch unsicher ist. Gu Wanniang besucht einen Tempel und nutzt die Restaurierung eines Porträts der Kaiserin Liu, um Li Ni einen Hinweis auf versteckte Goldkügelchen zu geben. Li Ni lässt Pei Yuan das Anwesen von Prinz Xin untersuchen und findet dort Spuren, die mit einer früheren Überschwemmung in Verbindung stehen. Die Ermittlungen führen zu dem Verdacht, dass Li Jun den Tod seiner Schwägerin verursacht hat. Am Hof wird anschließend über eine mögliche Heirat zwischen Prinz Xin und einer Frau aus der Cui-Familie gesprochen.

Als Cui Lin verschwindet, macht sich Cui Yi auf die Suche nach ihr. Liu Chengfeng will sie fortbringen und lässt seine Männer zurück, um Cui Yi aufzuhalten. Li Ni hat Liu Chengfengs Vorgehen vorausgesehen und stellt sich ihm mit seinen Soldaten in den Weg. Die Zhenxi-Armee greift an und kann Cui Lin aus der Gewalt der Jie-Shuo-Leute befreien. Nach ihrem Erwachen erkennt Cui Lin, dass Li Ni bei ihr geblieben ist. Am Lagerfeuer sprechen Lao Bao und die Soldaten über ihre Hoffnung, nach dem Krieg gemeinsam an den Lao-Lan-Pass zurückzukehren.

Cui Lin und Li Ni sprechen über ihre gemeinsame Zukunft, während sich die politischen Verhandlungen um Cui Yis Stellung zuspitzen. Am Hof wird darüber gestritten, ob Cui Lin als Frau den Kaiser treffen und die Cui-Armee vertreten darf. Das Kriegsministerium unterstützt ihr Anliegen, andere Minister berufen sich auf fehlende Präzedenzfälle und die ungeklärte Versorgung der Armee. Li Ni sucht nach rechtlichen Belegen, die Cui Lins Audienz ermöglichen. Gu Wanniang findet alte Aufzeichnungen, die zeigen, dass Frauen bereits früher an Hofangelegenheiten beteiligt waren. Gleichzeitig erkennt sie, wie eng Li Ni und Cui Lin miteinander verbunden sind.

Uluo lässt Jie-Shuo-Soldaten heimlich in die Zentralebene eindringen und arbeitet mit Liu Chengfeng zusammen. Liu Chengfeng bietet Li Lai seine Truppen an und erklärt, dass er Li Ni beseitigen will, um die Heirat mit Cui Lin zu verhindern. Cui Lin und Li Ni verabschieden sich erneut voneinander und sprechen über die Möglichkeit, dass ihre Wege eines Tages auseinandergehen könnten. Sie schließen eine Wette: Sollte Li Ni bis zehn die Augen geschlossen halten, wird er Cui Lin künftig dreimal nachgeben. Cui Lin küsst ihn, bevor er die Augen öffnet, und Li Ni akzeptiert die Wette. Vor seiner Abreise schenkt er ihr eine kleine Strohpuppe.

Tao Zi berichtet Cui Lin von den Ereignissen im Anwesen von Prinz Xin und wundert sich, woher ihre Herrin Li Nis Reaktion so genau einschätzen konnte. Gu Wanniang erfährt mehr über den Tod der Amme und überlegt dennoch, wie sie ihre Stellung am Hof sichern kann. Gu Xiang hält Li Ni für aufrichtig, warnt aber vor dessen mangelnder Vorsicht gegenüber politischen Gegnern. Der neue Kaiser schützt Li Jun trotz der Hinweise auf dessen Verbrechen. Li Ni gerät dadurch in einen Konflikt mit seinem Vater, weil er die Schuld seines Bruders nicht einfach hinnehmen will.

Li Ni stürmt mit seinen Truppen in eine Schlacht, in der Lao Bao und weitere vertraute Soldaten getötet werden. Als Li Ni schwer verletzt zurückbleibt, greift Cui Lin ein und rettet ihn vor Li Lai. Li Ni wird von Erinnerungen an die gemeinsamen Jahre am Lao-Lan-Pass überwältigt und bricht nach dem Erwachen erneut zusammen. Cui Lin bleibt an seiner Seite, während Xie Zhanger sich die Schuld am Tod der Kameraden gibt und von Tao Zi getröstet wird. Am Hof wird Li Ni zum Kronprinzen bestimmt, doch der neue Kaiser weigert sich, Cui Lin als seine Gemahlin anzuerkennen.

Li Ni begleitet Cui Lin zum Qingyun-Tempel, um mit Konkubine Xiao über die Nachfolge des Kronprinzen zu sprechen. Konkubine Xiao erinnert sich an ihre eigene Zeit im Ostpalast und rät Li Ni, die gegenwärtige Lage anzunehmen. General Han bringt den Kronprinzen zum Tempel, wo Mutter und Sohn wieder vereint werden. Li Ni erkennt, dass er die Verantwortung für das Reich übernehmen muss, wenn Frieden und Sicherheit wiederhergestellt werden sollen. Nach der Rückkehr in die Hauptstadt wird er offiziell zum Kronprinzen ernannt. Der neue Kaiser und die Kaiserin beginnen daraufhin, über eine passende Kronprinzessin nachzudenken.

Die Jie-Shuo-Leute beschuldigen Cui Yi, mit ihnen zusammengearbeitet und den Verlust des Baishui-Passes verursacht zu haben. Pei Xian widerspricht den Anschuldigungen, doch Liu Chengfeng unterstützt die falschen Aussagen und stellt Cui Yi als Verräter dar. Li Ni befragt die Zeugen und weist auf Widersprüche in ihren Erzählungen hin. Liu Chengfeng behauptet, Li Ni sei wegen seiner Gefühle für Cui Lin nicht unparteiisch. Der neue Kaiser lässt sich von den Anschuldigungen beeinflussen und ordnet an, Cui Yi festzusetzen und zu verhören.

Li Nis Verletzungen verschlimmern sich, nachdem er lange im Regen unterwegs war, und er bricht vor Pei Xian und Pei Yuan zusammen. Cui Lin wird unruhig und lässt nach ihm fragen. Li Ni teilt ihr mit, dass Cui Yi entlastet werden soll und er Cui Lin zur Kronprinzessin machen möchte, sofern die Cui-Armee aufgelöst wird. Cui Lin wehrt sich gegen diese Forderung, weil die Armee das Lebenswerk ihrer Familie ist. Cui Yi erkennt jedoch, dass die Auflösung politisch kaum zu vermeiden ist. Er versammelt seine Soldaten, senkt die Banner und entlässt die Truppen, woraufhin ihn der Verlust seiner Armee schwer trifft.

Li Ni versucht, Cui Lin nach der Auflösung der Cui-Armee wieder näherzukommen, doch sie bleibt ihm gegenüber zurückhaltend. Gu Wanniang besucht Cui Lin, die sie bittet, einen Wandschirm zu besticken. Li Ni nutzt die Gelegenheit, Gu Wanniang zur Eile anzuhalten, damit sie den Auftrag rasch erledigt. Cui Yi verbringt Zeit am Fluss und begegnet einem jungen Mann, der sich als Li Ni vorstellt. Die beiden sprechen über militärische Strategien, Cui Yis Vergangenheit und seine verstorbene Frau. Li Ni hört zu, während Cui Yi nicht erkennt, dass er mit dem Mann spricht, der seine Tochter liebt.

Li Ni und Cui Lin streiten darüber, wer im gemeinsamen Schlafgemach bleiben darf, und ziehen an derselben Decke. Als Li Ni auf Cui Lin fällt, versucht sie, ihn mit einer Nadel abzuwehren, doch er hält ihre Hand fest und küsst sie. Am nächsten Morgen spielt Cui Lin den Kuss herunter, während Li Ni wissen möchte, ob sie sich ihm nun wieder angenähert hat. Gleichzeitig suchen Li Ni und Pei Yuan im Fengying-Turm nach Mu Xianhe. Cui Lin erfährt, dass Uyans Bruder heimlich in die Hauptstadt gekommen ist, und macht sich ebenfalls auf den Weg dorthin. Beide treffen im Vergnügungshaus ein und geraten wegen eines Fisches beinahe erneut aneinander.

Cui Yi erlebt unter dem Einfluss eines Duftmittels eine Vision seiner verstorbenen Frau und wird von einem Jie-Shuo-Angreifer attackiert. Er wehrt den Angriff ab und begegnet anschließend Mu Xianhe, der Li Ni und seine Begleiter zu ihm lässt. Cui Lin erfährt, dass ihr Vater wieder bei Bewusstsein ist, und erkennt, wie sehr Li Ni sich um seine Rettung bemüht hat. Sie bedankt sich bei Li Ni und berichtet ihm von ihrem Verdacht, dass Liu Chengfengs Tod nicht eindeutig geklärt ist. Gu Xiang trifft unterdessen eine geheime Vereinbarung mit Uluo und verspricht, bei der Ermordung der Kronprinzessin zu helfen. Der neue Kaiser überträgt Pei Xian den nächsten Feldzug gegen Jie Shuo.

Liu Chengfeng hatte mit Uluo vereinbart, Cui Lin aus dem Palast zu bringen, doch Uluo will ihn anschließend beseitigen. Liu Chengfeng erkennt, dass das versprochene Gegenmittel verdächtig ist, und droht, Ulos geheime Zusammenarbeit mit Gu Xiang aufzudecken. Uluo lässt ihn foltern und stellt ihn vor die Wahl, entweder selbst zu sterben oder Cui Lin zu töten. Liu Chengfeng entscheidet sich scheinbar gegen Cui Lin und verabreicht ihr eine Pille, die ihren Tod herbeiführen soll. Währenddessen lässt Li Ni die Hauptstadt absperren und durchsuchen, um Cui Lin zu finden. Der neue Kaiser verlangt von ihm eine Erklärung, doch Li Ni konzentriert sich ausschließlich auf die Suche nach ihr.

Als Cui Lin wieder zu sich kommt, berührt sie Li Nis Gesicht, bleibt dann jedoch regungslos liegen, sodass Li Ni glaubt, sie sei gestorben. Er erinnert sich an ihre gemeinsame Zeit und bricht über ihrem Körper zusammen. Xie Zhanger findet Tao Zi auf einem Begräbnisplatz und entdeckt, dass sie noch schwach atmet. Gu Wanniang nutzt die Verwirrung, um beim neuen Kaiser gegen Li Ni vorzugehen und seine Entmachtung zu verlangen. Ashu bringt Li Ni Informationen über die Verschwörung. Li Ni kleidet Cui Lin in ihre Rüstung, legt sie in einen Sarg und trägt sie in den Palast, um den Kaiser zur Rede zu stellen.

Nachdem Tao Zi von Cui Lin und Xie Zhanger gepflegt wurde, kommt sie wieder zu Bewusstsein und erinnert sich an das Mittel, das sie Liu Chengfeng gegeben hatte. Die Kaiserin spricht mit dem neuen Kaiser über Li Nis Treue und die Beziehung zwischen ihm und Cui Lin. Der Kaiser erkennt, dass Li Ni das Reich besser führen könnte, und erwägt seine Abdankung. Li Ni und sein Vater sprechen über die Verantwortung für das Land und darüber, ob Li Ni überhaupt Kaiser werden möchte. Im zweiten Jahr der Ära Tiantai übergibt der Kaiser den Thron an Li Ni, und Cui Lin wird zur Kaiserin erhoben. Später bekommen die beiden Kinder, geben den Thron weiter und kehren schließlich an den Lao-Lan-Pass zurück.