Alle Folgen

In Zukunft werden Teenager keinen freien Zugang mehr zu Pornografie haben. Anton unternimmt alles, um eine Brust zu sehen, und es geht schrecklich schief.

Nackte Mädchen auszuspionieren ist nicht in Ordnung, und in Zukunft wird es noch viel schlimmer sein. Anton greift zu drastischen Maßnahmen, um der Scham zu entgehen.

Emma hat alle, die sie liebt, verletzt und versucht nun, sich aus ihrer Misere zu befreien. Anton kommt außerhalb der Kuppel nicht zurecht, erhält aber unerwartete Hilfe.

Emma versucht, Anton zurück zur Kuppel zu bringen, doch das Motorrad, das sie gestohlen hat, lässt sie im Ödland zurück, wo sie dem Tod geweiht sind.

Der Oberste Rat ist der Ansicht, Anton habe genug Dummheiten angestellt - doch das stimmt nicht. Emma ist dem Clan zur Last geworden, und es muss eine Lösung gefunden werden.

Gehasst zu werden ist nicht so schlimm, wie Anton befürchtet hatte, doch sein Versprechen an Emma zu brechen, ist unerträglich. Emma gerät in einem Herbststurm in Not, und Anton setzt alles daran, sie zu retten.

Anton muss eine Pubertätsexpertin aufsuchen, während Frida in Emma eine neue Freundin findet. Sie glaubt, Emma könne als Kuppelbewohnerin durchgehen, aber sie irrt sich.

Irgendetwas stimmt nicht in Haven. Ein Virus ist in die Kuppel eingedrungen. Er breitet sich aus und die Bewohner geraten in Panik. Nur Emma und Anton nicht. Sie haben andere Dinge zu tun.

Emma und Anton werden sich nie wiedersehen. Wieder einmal beschließt der Oberste Rat, dass Anton genug Dummheiten angestellt hat - doch das stimmt nicht.

Anton befürchtet, Emma habe ihn vergessen. Emma befürchtet, Anton habe ihr falsche Hoffnungen gemacht. Anton geht ein Risiko ein und riskiert alles.