Alle Folgen

Regen, Trauer, Finsternis. Das Leben der Trotters in Liverpool ist zum Stillstand gekommen. Ein Anruf eines alten Bekannten aus Österreich könnte Rettung bringen.

Dubiose Finanziers der Alpenklinik, geheimnisvolle Wissenschaftler, ein seltsamer Mordfall in Liverpool – die Trotters geraten unter Druck. Aber ein neues Leben winkt.

Georgs erster Arbeitstag in der Klinik, er hat viel zu tun: Ein Spielerstar mit Knie-OP, ein Nachwuchstalent kollabiert. Dianas Nachforschungen in Liverpool bringen einen eiskalten Mörder auf ihre Spur.

In der Alpenklinik häufen sich seltsame Ereignisse – ein Spieler verschwindet, ein Investor wird attackiert. Georg versucht die Dinge zu durchschauen, aber der versuchte Mordanschlag auf Diana reißt ihn heraus.

In Liverpool macht der Bluthund da weiter, wo Diana aufgehört hat – und bringt sich selbst in Gefahr. In der Alpenklinik eskaliert der Kampf um das Enzym zum ewigen Leben und fordert ein erstes Todesopfer.

Georg sucht den verschwundenen Spieler und findet einen Verein, der nicht existiert. In einer Not-OP bringt Georg das erste Kind zur Welt, das ewig leben wird, zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte.

Als Diana Georg endlich gesteht, dass sie sich von Edmunda die Chrondroitinase ABC hat spritzen lassen, kommt es zu einem Streit zwischen den beiden. Währenddessen versteckt sich Erika Green mit Ava. Zwischen dem Entzug der Tochter und Gewissensbissen entscheidet sie sich, den Fall weiter zu verfolgen. Dabei soll ihr Georg behilflich sein. Als sie das Phantombild eines der Männer, die den Jugendspielern das Dopingmittel verabreicht hatten, an Georg schickt, erkennt er die Person sofort. Auf der Suche nach demjenigen, der ihren Onkel töten wollte, muss sich die Nichte von Chai Dan zwischen Liebe und Familie entscheiden. Investor Casutt, der als Mittelsmann für die Gründung der World League gedient hat, zahlt infolgedessen einen hohen Preis. (Text: ARD)

Andreas Müller und Edmunda Cerna verfolgen einen großen Plan. Doch wer hilft ihnen dabei? Clara Fischer und ihr Mann sind plötzlich tot und ihr Baby verschwunden. Es wird zu gefährlich für die beiden. Edmunda flieht – Andreas Müller bleibt zurück. Er kann und will diesmal seine Freunde Georg und Diana nicht im Stich lassen. Dass Georg inzwischen die Aufzeichnungen von Jeremy Hall gefunden hat, die beweisen, dass Andreas selbst etwas mit einem Dopingfall vor zehn Jahren zu tun hatte, ahnt er noch nicht. Auch nicht, dass Diana von ihrem gemeinsamen Geheimnis berichtet, das zum schrecklichen Unfalltod ihres Sohnes geführt hat. Edmunda flüchtet in den Wald, wo im dichten Nebel der letzte Showdown beginnt und bis zum Eröffnungsspiel der WM führt. (Text: ARD)