Alle Folgen

Ein Schneesturm hält Yin Guo und ihren Cousin in einer Kneipe im Ausland fest. Trotz ihres anfänglichen Misstrauens hilft ihnen ein zuvorkommender Fremder namens Lin Yiyang, eine Unterkunft zu finden.

Yin Guo schreibt Lin Yiyang eine Nachricht, um ihm zu danken, weil er Xiaotian geholfen hat. Später erleben die beiden in einem Billardsalon nach einer spannenden Partie Poolbillard einen innigen Moment.

Yin Guo stößt auf eine vielversprechende Möglichkeit, längerfristig unterzukommen. Unterdessen bemerkt Wu Wei, dass Yiyang sich offenbar verliebt hat.

Nachdem Yiyang Yin Guo beim Umzug in ihre neue Wohnung geholfen hat, nimmt er eine Herausforderung zu einer freundschaftlichen Partie Poolbillard an. Später kommen sich die beiden bei einem gemeinsamen Hotpot-Essen näher.

Bei einem Ausflug verbringen Yiyang und Yin Guo einen vertrauten Moment zu zweit, und er bereitet ihr eine schöne Überraschung. Kurz darauf möchte sie mehr über seine Vergangenheit als professioneller Billardspieler erfahren.

Bei einer Begegnung in der Waschküche gesteht Yiyang Yin Guo mutig seine Gefühle. Mit klopfendem Herzen überlegt sie, wie sie ihm antworten soll.

Der unerwartete Besuch eines Snooker-Weltmeisters sorgt in Yin Guos Wohnung für Aufregung. Yiyang muss sich der Herausforderung seines alten Rivalen stellen.

Xiaodong und Jiang Yang treffen sich, um darüber zu sprechen, wie sich ein alter Freund verändert hat. Unterdessen führt eine blutende Wunde bei Yiyang zu einem innigen Moment mit Yin Guo.

Yiyang stellt vor Yin Guos Team sein beeindruckendes Können im Billard unter Beweis. Anschließend müssen die beiden erneut einen schweren Abschied voneinander nehmen.

Yin Guo besucht Yiyang überraschend und stellt fest, dass er krank ist. Dabei erhält sie zum ersten Mal einen Einblick in sein Leben in einer anderen Stadt.

Damit Yin Guo trainieren kann, nimmt Yiyang sie mit in seine Lieblingsbillardhalle. Anschließend lädt er sie zu einem reichhaltigen Essen ein und spricht offen über seine Familie.

Yin Guo lädt Yiyang zu ihrem ersten Profimatch im Ausland ein. Damit weckt sie ungewollt eine bewegende Erinnerung an seine Kindheit.

Im Viertelfinale steht Yin Guo vor einer besonders schweren Partie. Nachdem Yiyang Li Qingyan zu einem Match herausgefordert hat, führt er ein ernstes Gespräch mit ihm.

Yin Guo erfährt, warum Yiyang seine Billardkarriere so plötzlich beendet hat. Später bereitet er ihr bei einem gemeinsamen Ausflug nach dem Turnier eine liebevolle Überraschung.

Yiyang und Yin Guo verbringen einen romantischen Abend und betrachten gemeinsam die Sterne. Während Yin Guo nach China zurückkehrt, bietet Jiang Yang Yiyang eine Chance, die sein Leben verändern könnte.

Mit neuer Motivation und Yin Guos Unterstützung kehrt Yiyang in den professionellen Billardsport zurück. Zunächst tritt er bei einem Qualifikationsturnier für die China Open an.

Yin Guo und Yiyang sehen sich endlich für kurze Zeit wieder. Dennoch müssen sie noch weitere 18 Monate die Herausforderungen einer Fernbeziehung meistern.

Yiyang kehrt nach China zurück und legt die Grundlagen für sein neues Vorhaben. Bei einem Treffen sorgt ein Missverständnis für Spannungen zwischen ihm und Yin Guo.

Ein Streit entzweit Yin Guo und Yiyang. Obwohl sie einander noch immer sehr viel bedeuten, müssen sie einen Weg finden, sich zu versöhnen.

Xiaodong versucht, Lin Lin näherzukommen, vermutet jedoch, dass sie Gefühle für jemand anderen hat. Bei den China Open im Snooker kommt es zum Duell zwischen ihm und Yiyang.

Nach jahrelanger Entfremdung besucht Yiyang Herrn He zu Hause. Mit dem Segen seines Mentors strebt er den Titel bei den China Open im Snooker an.

Yin Guo und Yiyang kehren in die Stadt zurück, in der sie sich kennengelernt haben. Dort lassen sie schöne Erinnerungen aufleben und treffen alte Freunde wieder.

Partie für Partie stellt Yin Guo gegen starke Konkurrenz ihr herausragendes Können im Poolbillard unter Beweis. Yiyang gerät unter Druck, seine Liebe öffentlich zu gestehen.

Eine tragische Nachricht zwingt Yiyang, umgehend nach China zurückzukehren. Unterdessen trifft Yin Guo auf Liu Xiran, gegen die sie schon einmal verloren hat.

Trotz seiner Trauer bereitet Yiyang sich darauf vor, den Billardclub zu übernehmen, in dem er als Kind gespielt hat. Kurz darauf treffen er und Yin Guo bei der Trauerfeier für Herrn He wieder aufeinander.

Yiyang stellt einen ehrgeizigen Plan zur Rettung ihres Billardclubs vor. Anschließend führt er ein bewegendes Telefongespräch mit Yin Guo, das Erinnerungen an Herrn He weckt.

Yin Guo fasst sich ein Herz und nimmt Yiyang mit nach Hause, um ihn ihren Eltern vorzustellen. Für ihn bietet sich dabei auch die Gelegenheit, das jahrelange Zerwürfnis mit Wu Qian beizulegen.

Yiyang und Yin Guo werden beide für die Nationalmannschaft ausgewählt. Im abgeschirmten Trainingslager kommen sich Xiaodong und Lin Lin näher.

Während Yin Guo im Finale der 9-Ball-Meisterschaft erneut gegen Liu Xiran antritt, gefährdet eine Verletzung Yiyangs fast schon sicheren Sieg.

Fans entdecken Yiyangs geheimen Account in den sozialen Medien. Bei einem gemeinsamen Ausflug nach dem Wettkampf stellt er Yin Guo nervös eine Frage.