Alle Folgen

Schließlich kommt der Sommerurlaub. Rossi vergisst all seine Träume und denkt nun mehr an all die einfachen Freuden, die man auf dem Lande erleben kann. Rossi und Gastone kaufen einen Campingwagen und wollen ans Meer. Das einzige, was sie dort finden, ist ein vollkommen überfüllter Strand. Nachdem sie dann auch noch die Gefahren vom Wasserskifahren erleben, schauen sie sich nach etwas anderem um.

Herrn Rossi's Auto hat eine Panne mitten auf dem Lande und so beschließen die beiden, Zuflucht auf der Copperbeard-Farm zu suchen. Aber wieder kommt alles ganz anders. Die Tiere auf dem Hof wehren sich gegen die Mechanisierung der Landwirtschaft. Rossi und Gastone geraten in den 'Aufstand der Tiere' und aus dem geruhsamen Urlaub wird ein aufregendes Abenteuer.

Nach vergeblichen Versuchen, Erholung am Meer oder auf dem Bauernhof zu finden, fahren Herr Rossi und sein Hund Gastone zum Angeln an einen See. Aber das einzige, was sich Gastone einfängt, ist eine üble Erkältung. Unsere Freunde schließen sich später einer Gruppe an, die die Schlösser am See besichtigt, aber auf allen Schlössern gibt es Geister und Kobolde.

Von ihren bisherigen Versuchen, Ruhe und Erholung im Urlaub zu finden, sind Herr Rossi und sein Hund Gastone sehr enttäuscht. Sie beschließen daher, in der Bergeinsamkeit die Natur zu genießen. Aber auch dies ist nicht so einfach, denn immer wieder tauchen Verwicklungen auf. Dort treffen sie auf eine hungrige Ziege, die bald nicht mehr von ihrer Seite weicht (und recht aufdringlich ist). Als sie nun ungewöhnliche Höhen erklommen haben, treffen unsere Freunde den hässlichen Yeti, King Kong's weniger bekannten (und zu Recht eifersüchtigen) Cousin. Aber letztendlich werden der Yeti und die Ziege ein glückliches Paar und Rossi und Gastone, die von den beschwerlichen Abenteuern erschöpft sind, wenden ihren Blick in Richtung Heimat.