Zum Inhalt springen

Alle Folgen

The Princess and the Werewolf·Youku

Alle Folgen

1 Staffel · 30 Ep.

Staffel 1

S1 · E1 40 Min.

Folge 1 – Die Prinzessin verirrt sich in die Stadt der Tiermenschen Folge 1

Wubly-Bewertung 8,3 · Du

Qi Pa, Prinzessin von Da Xia, nimmt einen korrupten Beamten fest und gibt das unterschlagene Geld dem Volk zurück. Bei der Suche nach einem Pferd gerät sie in einen nebligen Wald und wird von Kui Mu Lang gerettet, dem König des Huashou-Volkes. Er ist auf der Suche nach einer verlorenen Geisterperle, die er benötigt, um seine Lebenszeit zu verlängern und die spirituelle Quelle seines Volkes zu versorgen. Nach einem Hinterhalt gelangt er schwer verletzt nach Da Xia, während die Perle in Qi Pas Körper verschwindet. Kui Mu Lang spürt ihre Anwesenheit und will sie zurückholen. Doch bei Sonnenuntergang beginnt sich sein Körper auf geheimnisvolle Weise zu verändern.

S1 · E2 43 Min.

Folge 2 – Kui Mu Lang will Qi Pa zu seiner Gemahlin machen Folge 2

Wubly-Bewertung 8,3 · Du

Qi Pa sucht einen Weg zurück nach Da Xia, doch niemand kennt ihr Heimatland. Ihre Zofen Hong Xiu und Liu Jun empfehlen ihr, König Kui Mu Lang um Hilfe zu bitten. Im Palast dringt Qi Pa versehentlich in seine Geheimkammer ein und sieht sein wahres Gesicht. Kui Mu Lang verschweigt ihr, dass er die Geisterperle aus ihrem Körper benötigt, und behauptet, sich auf den ersten Blick in sie verliebt zu haben. Später trifft Qi Pa in einem Badehaus auf Li Xiong, einen Vertrauten des Königs. Kui Mu Lang leidet an einer geheimnisvollen Krankheit, durch die er tagsüber als Li Xiong und nachts in seiner wahren Gestalt erscheint. Da Qi Pa sein Geheimnis bereits entdeckt hat, muss er künftig unter beiden Identitäten mit ihr umgehen.

S1 · E3 41 Min.

Folge 3 – Qi Pa mixt Cocktails, um Li Xiong betrunken zu machen Folge 3

Wubly-Bewertung 8,1 · Du

Li Xiong erklärt Qi Pa, dass ihre Bekanntschaft geheim bleiben muss, damit Kui Mu Lang nichts davon erfährt. Qi Pa verspricht, ihn bei ihrer Rückkehr nach Da Xia mitzunehmen, und schmiedet mit ihm einen Fluchtplan. Li Xiong stimmt ihren Vorschlägen scheinbar zu. Qi Pas ungewöhnliches Verhalten sorgt im Palast für Unmut, doch Kui Mu Lang lässt sich davon nicht beirren. Da das Huashou-Volk ausschließlich vegetarisch lebt, fällt Qi Pa die fremde Küche schwer. Li Xiong erkennt ihre Sehnsucht nach vertrautem Essen und besorgt ihr heimlich das Brathähnchen, das sie besonders gern mag.

S1 · E4 41 Min.

Folge 4 – Qi Pa wird des Mordes beschuldigt Folge 4

Du

Qi Pa versucht, Kui Mu Lang mit einem Trinkspiel zu verführen, doch dank seiner Wolfsinstinkte gewinnt er jede Runde. Als ein Attentäter sie im Garten angreift, rettet Kui Mu Lang sie, verliert jedoch bei Vollmond die Kontrolle und verletzt sie. Die Geisterperle in Qi Pas Körper beruhigt ihn schließlich. Unterdessen fällt die Dienerin Chun Er in einen Brunnen und wird gerettet. Am Brunnen findet man Qi Pas Haarnadel, weshalb sie verdächtigt wird, Chun Er angegriffen zu haben. Obwohl Kui Mu Lang an ihre Unschuld glaubt, kann er sie angesichts der Beweise nicht schützen. Um ihm keine Schwierigkeiten zu bereiten, erklärt sich Qi Pa bereit, freiwillig ins Gefängnis zu gehen.

S1 · E5 42 Min.

Folge 5 – Qi Pa und Kui Mu Lang fassen gemeinsam den Täter Folge 5

Wubly-Bewertung 8,2 · Du

Qi Pa versucht, die Attentäterin Tante Qing anhand ihrer Verletzungen zu identifizieren, scheitert jedoch, weil diese ihre Wunde geschickt verbirgt. Auch ihr Vorschlag, eine Haarsträhne zu vergleichen, bringt sie zunächst nicht weiter. Tante Qing dringt in den Kerker ein, um Qi Pa zu ermorden, gerät dabei aber in eine vorbereitete Falle. Kui Mu Lang hat sie bereits beschatten lassen und ihr Versteck entdeckt. Dadurch wird das geheime Hauptquartier der Verschwörer in einem Kosmetikgeschäft ausgehoben. Die Attentäterin wird gefangen genommen, und Qi Pa ist vorerst in Sicherheit. Da Kui Mu Lang weiß, wie sehr sie das lebhafte Treiben vermisst, hebt er ihre Ausgangssperre auf.

S1 · E6 41 Min.

Folge 6 – Kui Mu Lang überreicht Qi Pa die Brautgeschenke Folge 6

Du

Während eines Regenschauers suchen Qi Pa und Li Xiong gemeinsam Schutz in einer Höhle. Li Xiong erzählt ihr, dass seine Eltern ihm vor ihrem Tod das Familienvermögen und die Verantwortung für seinen jüngeren Bruder übertragen hatten. Da das Erbe später zu einem Streit zwischen den Brüdern führte, vermutet Qi Pa, dass Li Xiong dem Konflikt durch seine Arbeit im Palast entkommen wollte. Als Qi Pa nach einem Regenschauer Fieber bekommt, wacht sie später in ihren Gemächern auf und bemerkt, dass Li Xiong verschwunden ist. Sie glaubt, Kui Mu Lang habe ihn wegen ihrer Fluchtpläne eingesperrt, und stellt den König zur Rede. Unterdessen liest Kui Mu Lang Liebesgeschichten und beschließt, Qi Pa in sieben Tagen zu heiraten.

S1 · E7 43 Min.

Folge 7 – Qi Pa und Li Xiong küssen sich unerwartet Folge 7

Du

Kui Mu Lang tauscht heimlich die Speisen aus, die Qi Pa für die Minister zubereitet hat, und isst sie selbst. Qi Pa wollte mit besonders bitteren Zutaten schlechte Bewertungen provozieren, stellt dabei aber versehentlich ein längst vergessenes Heilmittel namens Jinge her. Trotz der bitteren Speisen hält Kui Mu Lang an seinen Heiratsplänen fest. Qi Pa stellt ihm immer neue Forderungen, und der König lässt ihre Lieblingsgegenstände aus Da Xia holen, um ihr die Sehnsucht nach der Heimat zu erleichtern. Qi Pa ist überrascht, dass er seine Versprechen einhält. Unterdessen erhält Jing Mu An im Hausarrest Anweisungen von einem geheimnisvollen Mann namens Su Da Qiang. Um Kui Mu Langs Mitleid zu gewinnen, nimmt Jing Mu An ein von Su Da Qiang hergestelltes Medikament ein.

S1 · E8 43 Min.

Folge 8 – Qi Pa verfolgt Kui Mu Lang, bleibt aber erfolglos Folge 8

Du

Qi Pa behauptet absichtlich, in Jing Mu An verliebt zu sein, um Kui Mu Lang zur Auflösung der Verlobung zu bewegen. Der König lässt sich jedoch nicht provozieren. Als Li Xiong erkennt, dass Qi Pa ihn nur eifersüchtig machen möchte, freut er sich über ihre Aufmerksamkeit. Qi Pa tanzt demonstrativ mit ihm und täuscht sogar einen Kuss vor, damit Kui Mu Lang wütend wird und sie nach Da Xia zurückschickt. Stattdessen erfährt sie, dass die Hochzeit vorverlegt werden soll. Verzweifelt sucht sie Rat bei Jing Mu An, der ihr einen ungewöhnlichen Vorschlag macht. Qi Pa fordert Kui Mu Lang auf, einige lebende Wesen aus Da Xia mitzubringen. Der König erfüllt ihren Wunsch, um sie glücklich zu machen.

S1 · E9 43 Min.

Folge 9 – A Lai versucht, sich Qi Pa unsittlich zu nähern Folge 9

Du

Ma Yingxiong trifft endlich wieder auf Qi Pa, doch Kui Mu Lang zwingt ihn, im Reich der Tiermenschen zu bleiben und an der Hochzeit teilzunehmen. Außerdem verbietet er den beiden private Treffen. Qi Pa versucht deshalb, heimlich den Palast zu verlassen und ihre Flucht mit Ma Yingxiong zu planen. Jing Mu An lässt seinen Diener Ruo Gonggong eine Intrige einfädeln, indem er Treffen unter falschen Namen arrangiert. Außerhalb des Palastes versucht A Lai, sich Qi Pa gegen ihren Willen zu nähern. Kui Mu Lang erscheint rechtzeitig, rettet sie und sorgt dafür, dass A Lai zur Rechenschaft gezogen wird. Als Ma Yingxiong von dem Vorfall erfährt, schlägt er A Lai wütend.

S1 · E10 43 Min.

Folge 10 – Kui Mu Lang macht Qi Pa einen romantischen Heiratsantrag Folge 10

Du

Liu Jun erkundigt sich bei Hong Xiu nach Qi Pas Vorstellungen von einem romantischen Heiratsantrag und organisiert eine Überraschung. Kui Mu Lang kniet mit einer Rose vor Qi Pa nieder, und sie nimmt seinen Antrag gerührt an. Da sie noch immer nicht weiß, dass Li Xiong und Kui Mu Lang dieselbe Person sind, erzählt sie Li Xiong anschließend von ihrem Fluchtplan. Sie möchte sich in einer Kiste verstecken und nach Da Xia zurückkehren. Li Xiong beschließt, die Flucht zu verhindern, und weist die Wache Hudie an, die Kiste heimlich auszutauschen. Qi Pa versteckt sich wie geplant in einer Kiste, die Ma Yingxiong transportieren soll. Doch Kui Mu Lang kennt ihren Plan bereits und lässt die Kiste ebenfalls austauschen.

S1 · E11 42 Min.

Folge 11 – Qi Pa täuscht eine Schwangerschaft vor, um ihre Landsleute zu retten Folge 11

Du

Haitang fängt die Kiste ab, in der Qi Pa versteckt ist, und will sie töten. An der Grenze des Schutzgebiets greift Ma Yingxiong Kui Mu Lang an und setzt ein lähmendes Pulver ein. Als Haitang Qi Pa bedroht, hört Kui Mu Lang ihre Hilferufe und rettet sie, wird dabei jedoch verletzt. Der Vorfall weckt die drei Ältesten des Huashou-Volkes aus ihrer langen Zurückgezogenheit. Sie greifen ein und kümmern sich um Ma Yingxiong. Um ihn vor einer Bestrafung zu bewahren, behauptet Qi Pa spontan, schwanger zu sein. Anschließend vereinbart sie mit Kui Mu Lang eine Frist von drei Monaten. Wenn sie bis dahin keine Gefühle für ihn entwickelt hat, muss er sie gehen lassen.

S1 · E12 43 Min.

Folge 12 – Qi Pa stellt Li Xiong wegen seiner wahren Identität zur Rede Folge 12

Du

Qi Pa erkennt, dass Li Xiong sie belogen hat, und stellt ihn zur Rede. Er gesteht die Täuschung, verschweigt ihr jedoch weiterhin, dass er in Wirklichkeit Kui Mu Lang ist. Obwohl er um Vergebung bittet, bleibt Qi Pa unnachgiebig. Liu Jun rät ihm, endlich die ganze Wahrheit zu erzählen, doch Li Xiong fürchtet, dass ihre Beziehung dann endgültig zerbrechen könnte. Da Qi Pa angeblich schwanger ist, schenken die Ältesten ihr besondere Aufmerksamkeit. Sie ordnen an, im gesamten Palast die Vorbereitungen für die Hochzeit zu treffen. Am Vorabend der Trauung herrscht geschäftiges Treiben, während die Bewohner die Feierlichkeiten vorbereiten.

S1 · E13 42 Min.

Folge 13 – Qi Pa und Kui Mu Lang wollen ihre Hochzeit feiern Folge 13

Du

Jing Mu An dringt in Kui Mu Langs Gemächer ein und provoziert ihn. Während einer Auseinandersetzung zieht er seinem Bruder versehentlich den Umhang samt Kapuze herunter und sieht dessen wahres Gesicht. Kui Mu Lang ist wütend und droht ihm, das Geheimnis zu bewahren. Jing Mu An verspricht äußerlich, niemandem davon zu erzählen, und wird von Kui Mu Lang verschont. Während der Hochzeitszeremonie taucht Ma Yingxiong auf und nimmt Jing Mu An als Geisel, um Qi Pa mitzunehmen. Jing Mu An ruft scheinbar um Hilfe, benutzt jedoch Ma Yingxiongs Wurfmesser gegen Kui Mu Lang. Dadurch wird dessen Gesichtsbedeckung enthüllt und sein wahres Gesicht vor den Anwesenden sichtbar.

S1 · E14 43 Min.

Folge 14 – Qi Pa verlangt, den Fall um das lähmende Pulver aufzuklären Folge 14

Du

Nach den unerwarteten Ereignissen der Hochzeit erklärt Kui Mu Lang Qi Pa den Vorfall und verspricht, ihr eine perfekte Feier nachzuholen. Qi Pa sorgt sich vor allem darum, dass Ma Yingxiong bestraft werden könnte. Kui Mu Lang versteht, dass dieser sie lediglich aus dem Palast bringen wollte, und verspricht, ihn sicher nach Da Xia zurückzubringen. Als Qi Pa die leidenschaftliche Zuneigung des Königs aus nächster Nähe erlebt, wird ihr die Situation unangenehm. Kui Mu Lang besteht darauf, dass sie in der Hochzeitsnacht in seinen Gemächern bleibt, damit beide nach außen hin ihre Ehe wahren können. Unterdessen untersucht Qi Pa das lähmende Pulver. Ein falsch geschriebenes Zeichen auf der Flasche bringt sie auf die Vermutung, der Täter sei wenig gebildet. Da viele Bewohner des Huashou-Volkes kaum lesen können, führt diese Spur jedoch nicht weiter.

S1 · E15 44 Min.

Folge 15 – Li Xiong nimmt persönlich am Strandballspiel teil Folge 15

Du

Beim Strandballspiel zwischen Da Xia und dem Huashou-Volk gerät die Mannschaft des Huashou-Volkes schnell in Rückstand. Li Xiong hat zuvor Liu Jun als König verkleiden lassen, während er selbst unerkannt bleibt. Als immer mehr Spieler verletzt ausscheiden oder wegen Regelverstößen vom Feld müssen, greift Li Xiong persönlich ein. Jing Mu An meldet sich ebenfalls und spielt gemeinsam mit ihm. Die beiden harmonieren hervorragend, und Li Xiongs Zuruf erinnert Jing Mu An an die Ballspiele mit seinem älteren Bruder Kui Mu Lang in der Kindheit. Unterdessen gestehen Chun Er und Ma Yingxiong einander ihre Gefühle und kommen sich näher. Als Qi Pa sieht, dass alles gut ausgegangen ist, bittet sie Kui Mu Lang, Ma Yingxiong nach Da Xia zurückzubring

S1 · E16 43 Min.

Folge 16 – Kui Mu Lang lässt für Qi Pa einen Marktplatz errichten Folge 16

Du

Qi Pa bestreut sich mit Wolfszauberkraut und kleidet sich verführerisch, um Kui Mu Lang zu provozieren. Das Kraut bewirkt jedoch das Gegenteil: Der König verhält sich plötzlich wie ein verspielter kleiner Hund. Qi Pa ist weiterhin verletzt, weil Li Xiong sie belogen hat, und verweigert ihm ihre Vergebung. Kui Mu Lang leidet unter ihrer Kälte und versucht, sie aufzuheitern. Er lässt deshalb mitten im Palast einen Marktplatz errichten, damit sie nach Herzenslust einkaufen kann. Li Xiong hält die angespannte Beziehung nicht länger aus und lädt Qi Pa zu einem Ausflug ein. Er möchte offen mit ihr sprechen und ihre Vergebung gewinnen. Doch der Eunuch Ruo Gonggong hört zufällig von dem geplanten Treffen.

S1 · E17 44 Min.

Folge 17 – Qi Pa und Li Xiong gestehen sich ihre Gefühle Folge 17

Du

Als Li Xiong bewusstlos ist, träumt er davon, dass Qi Pa vor seinen Augen getötet wird. In seiner Verwirrung ergreift er ihre Hand und gesteht ihr unwillkürlich seine Liebe. Qi Pa erkennt dadurch, dass ihre Wut und ihre widersprüchlichen Gefühle aus ihrer eigenen Zuneigung zu Li Xiong entstanden sind. Als sie Blut auf ihrem Kleid entdeckt, nutzt sie die Gelegenheit und täuscht eine Fehlgeburt vor. Nachdem Li Xiong wieder zu Bewusstsein kommt, kann er sich nicht an sein Liebesgeständnis erinnern. Qi Pa versucht wiederholt, ihn daran zu erinnern, und fragt schließlich direkt, ob er mit ihr zusammen sein möchte. Li Xiong kann seine Gefühle nicht länger verbergen und stimmt glücklich zu.

S1 · E18 44 Min.

Folge 18 – Qi Pa und Li Xiong verbringen ein romantisches Date Folge 18

Du

Qi Pa fordert Kui Mu Lang auf, ihre Ehe aufzulösen, da es Li Xiong gegenüber unfair sei, wenn sie verheiratet blieben. Kui Mu Lang kann ihr seine wahre Identität nicht offenbaren und verweist auf die noch laufende Dreimonatsfrist. An Qi Pas Geburtstag veranstaltet er eine Feier, bei der Liu Jun, Hong Xiu und andere Gäste ihr Geschenke überreichen. Kui Mu Lang schenkt ihr eine kostbare Halskette aus Wolfszähnen als Erinnerung. Später bringt Li Xiong Qi Pa in eine liebevoll vorbereitete Höhle. Dort überreicht er ihr das Sternbild des Kui-Mu-Lang-Sterns, das er eigens für sie angefertigt hat. Er erklärt, dass dieser Stern sie für immer beschützen und über sie wachen soll.

S1 · E19 43 Min.

Folge 19 – Qi Pa veranstaltet eine Auktion, um Geld zu sammeln Folge 19

Du

Kui Mu Lang verweigert Qi Pa die finanziellen Mittel für die Gründung einer Musik- und Unterhaltungstruppe. Sie gibt jedoch nicht auf und organisiert stattdessen eine Auktion. Chun Er und Hong Xiu erhalten von ihr genaue Anweisungen. Sie sollen unter anderem Liu Juns Handschuhe und Bai Kes Maske beschaffen. Die Auktion wird ein großer Erfolg, und beide Gegenstände werden von den Gästen heiß begehrt. Hong Xiu setzt sogar ihre privaten Ersparnisse ein, um Liu Juns Handschuhe zu ersteigern. Qi Pa sammelt dadurch genügend Geld, um ihre Truppe aufzubauen. Kui Mu Lang muss erkennen, dass er ihre Pläne nicht verhindern kann, und lässt sie schließlich gewähren.

S1 · E20 41 Min.

Folge 20 – Kui Mu Lang durchkreuzt Qi Pas Plan Folge 20

Du

Qi Pa bereitet die Teilnehmerinnen ihrer geplanten Auswahl sorgfältig vor. Li Xiong versucht, sie zum Aufgeben zu bewegen, doch sie glaubt irrtümlich, er sei eifersüchtig, weil sie keine Zeit mehr für ihn habe. Daraufhin beschließt Li Xiong, selbst einzugreifen. Er stellt den Teilnehmerinnen schwierige Aufgaben und behandelt sie so streng, dass alle außer Haitang aufgeben. Haitang bleibt hartnäckig und will unbedingt in Kui Mu Langs Harem aufgenommen werden. Dadurch wird Li Xiong misstrauisch. Während Qi Pa Haitang das Tanzen beibringt, beobachtet Li Xiong die beiden heimlich. Qi Pas Bewegungen und Lächeln erinnern ihn an ihre gemeinsamen Tanzerlebnisse und lassen seine Zuneigung zu ihr erneut aufleben.

S1 · E21 43 Min.

Folge 21 – Kui Mu Lang lädt Qi Pa zu einem Tango ein Folge 21

Du

Beim Tanzfest des Huashou-Volkes versucht Qi Pa, Haitang und Kui Mu Lang einander näherzubringen. Der König zeigt jedoch keinerlei Interesse an Haitang und konzentriert sich ausschließlich auf Qi Pa. Haitang spielt ihre Bewunderung für Kui Mu Lang dramatisch aus und bittet ihn, sie nicht fortzuschicken. Qi Pa ist von ihrer Darstellung beeindruckt und unterstützt sie. Gemeinsam schleichen sich die beiden in Kui Mu Langs Gemächer, ohne zu wissen, dass Haitang dort einen Anschlag vorbereitet. Als Haitang den König angreifen will, kommt Qi Pa unerwartet herein und vereitelt den Mordversuch. Kui Mu Lang beschließt daraufhin, Haitang in seinem Palast musizieren zu lassen, um Qi Pa eifersüchtig zu machen.

S1 · E22 43 Min.

Folge 22 – Qi Pa wird verletzt, und Li Xiong rettet sie Folge 22

Du

Su Da Qiang bringt Su He ihr früheres Schwert und zwingt sie, die ältere Frau zu töten, die ihr zuvor das Leben gerettet hat. Dadurch kehren Su Hes verdrängte Erinnerungen zurück. Jing Mu An vermutet unterdessen, dass Li Xiong etwas verbirgt. In alten Büchern findet er Hinweise darauf, dass Mitglieder des Huashou-Volkes ihr Aussehen verändern können, wenn ihre innere Kraft erschöpft ist. Gemeinsam mit Haitang arrangiert er eine Situation, in der Li Xiong verletzt werden soll. Haitang nimmt Qi Pa als Geisel. Li Xiong lässt sich zunächst lähmen, um Qi Pa zu schützen, und verletzt Haitang anschließend schwer. Als Haitang erneut angreift, wird Qi Pa schwer verwundet und verliert das Bewusstsein. Li Xiong verwandelt sich daraufhin in Kui Mu Lang. Jing Mu An beobachtet die Verwandlung und erkennt endgültig die Wahrheit.

S1 · E23 45 Min.

Folge 23 – Qi Pa entwickelt Gefühle für Kui Mu Lang Folge 23

Du

Kui Mu Lang bringt Qi Pa in seine Gemächer und kümmert sich fürsorglich um sie. Durch seine Aufmerksamkeit verliert sie allmählich ihre Angst und Abwehrhaltung und entwickelt unerwartet tiefere Gefühle für ihn. Gleichzeitig erscheint ihr der König zunehmend vertraut, ohne dass sie den Grund dafür versteht. Weil sie befürchtet, für immer im Dunkeln leben zu müssen, wird sie immer trauriger. Kui Mu Lang kämmt ihr die Haare und bringt sie anschließend ins Freie, damit sie ihre Umgebung bewusst über Geräusche wahrnimmt. Der Ausflug hebt ihre Stimmung. Kui Mu Lang beschließt, ihr nach der Genesung ihrer Augen die Wahrheit über seine Identität zu erzählen. Dann soll Qi Pa selbst entscheiden, wie sie mit seinem Geheimnis umgehen möchte.

S1 · E24 43 Min.

Folge 24 – Qi Pa bricht mit Kui Mu Lang Folge 24

Du

Vor Qi Pas Augen verwandelt sich Kui Mu Lang in Li Xiong. Entsetzt stellt sie ihn zur Rede, und er gesteht, dass er unter zwei Identitäten lebt. Qi Pa glaubt jedoch, er habe sie entführt und nur wegen der Geisterperle in ihrem Körper heiraten wollen. Auch seine Gefühle hält sie für bloße Schauspielerei. Kui Mu Lang versucht wiederholt, seine aufrichtige Liebe zu erklären, doch Qi Pa glaubt ihm nicht. Liu Jun sorgt sich, dass Kui Mu Lang ohne die Geisterperle bald sterben könnte, wenn Qi Pa den Palast verlässt. Als Qi Pa diese Worte heimlich mithört, erkennt sie, welche Folgen ihre Abreise haben könnte, und bricht in Tränen aus.

S1 · E25 43 Min.

Folge 25 – Qi Pa kehrt nach Da Xia zurück Folge 25

Du

Hong Xiu möchte Qi Pa nach Da Xia begleiten, doch Qi Pa lehnt ab und fordert sie auf, im Reich der Tiermenschen zu bleiben. Außerdem rät sie ihr, ihre Gefühle für Liu Jun ernst zu nehmen. Anschließend fragt Qi Pa Kui Mu Lang, warum Li Xiong ihr an ihrem Geburtstag ein Sternbild geschenkt hat. Kui Mu Lang erklärt, dass dieses Sternbild seinen eigenen Namen trägt. Dann öffnet er eine magische Barriere und bringt Qi Pa persönlich zurück nach Da Xia. Damit beendet er die Täuschung, die ihre Beziehung geprägt hat. Obwohl Qi Pa endlich wieder in ihrer Heimat ist, fühlt sich der Palast fremd an. Ihre Sehnsucht nach Kui Mu Lang wächst, und sie beginnt sogar, das Leben beim Huashou-Volk zu vermissen.

S1 · E26 43 Min.

Folge 26 – Kui Mu Lang bringt Qi Pa zurück ins Reich der Tiermenschen Folge 26

Du

Qi Pa kann nachts nicht schlafen und sucht am Himmel nach dem Sternbild des Kui Mu Lang. Kui Mu Lang beobachtet sie heimlich und hört, wie sehr sie ihn vermisst. Qi Pa spürt seine Anwesenheit und ist überzeugt, dass er in ihrer Nähe gewesen ist. Gemeinsam mit Ma Yingxiong schmiedet sie einen Plan, um den heimlichen Besucher zu fassen. Sie stellt sich absichtlich so, als würde sie stürzen. Kui Mu Lang erscheint sofort, um sie aufzufangen, und Qi Pa kann ihn festhalten. Sie erklärt, dass sie das Leben im Reich der Tiermenschen vermisst, und fordert ihn auf, sie zurückzubringen. Ihre Nichte Xingping bezeichnet Kui Mu Lang als ihren Onkel durch Heirat, während Ma Yingxiong ihn als ihren Ehemann anspricht.

S1 · E27 42 Min.

Folge 27 – Su He kehrt mit bösen Absichten in den Königspalast zurück Folge 27

Du

Su Da Qiang verabreicht Hong Xiu und Hao Nan heimlich ein Mittel und befiehlt ihnen, auch die übrigen Bewohner des Palastes damit zu vergiften. Kui Mu Lang bringt Qi Pa zurück, hält sich aber zunächst von ihr fern, weil er nicht weiß, ob sie ihm verzeihen wird. Qi Pa wünscht sich, dass er sie umwirbt und ihr seine Gefühle offen zeigt. Als sie ihn bittet, eine Geschichte zu erzählen, nutzt Kui Mu Lang die Gelegenheit, ihr seine Zuneigung indirekt auszudrücken. Anschließend lädt er sie ein, gemeinsam Laternen auf dem Fluss schwimmen zu lassen. Während des Ausflugs erscheint plötzlich Su He. Kui Mu Lang nimmt sie aus Dankbarkeit für ihre frühere Hilfe in den Palast auf, weist jedoch ihre Liebeserklärung zurück.

S1 · E28 42 Min.

Folge 28 – Qi Pa und Kui Mu Lang versöhnen sich Folge 28

Du

Qi Pa schreibt eine Liebesgeschichte mit dem Titel „Lang Jun Bu Ru Yi“, die auf ihren Erlebnissen mit Kui Mu Lang basiert, und verbreitet sie im Palast. Die Leser sind gerührt und erkennen Qi Pa in der weiblichen Hauptfigur wieder, während Su He als Eindringling in eine Liebesbeziehung angesehen wird. Als Kui Mu Lang die Geschichte liest, erkennt er, dass Qi Pa noch immer Gefühle für ihn hat. Er sucht sie auf, gesteht ihr seine Liebe und bittet um eine weitere Chance. Su He sieht die beiden Hand in Hand und gibt ihre Hoffnungen auf. Aus enttäuschter Liebe entwickelt sie Hass und beschließt, Su Da Qiangs Befehlen zu folgen. Sie nimmt einen von ihm gezüchteten Blutskorpion in sich auf und nutzt eine Gelegenheit, Qi Pa anzugreifen und die Geisterperle aus ihrem Körper zu entfernen.

S1 · E29 43 Min.

Folge 29 – Qi Pa und Kui Mu Lang heiraten unter dem Sternbild Kui Folge 29

Du

Ma Yingxiong schleicht sich in den Palast, um Informationen zu sammeln, wird jedoch von Xi Niang entdeckt und gefangen genommen. Su He bedroht ihn mit Chun Ers Leben, um den Aufenthaltsort von Kui Mu Lang und Qi Pa zu erfahren. Ma Yingxiong weigert sich, sie zu verraten, und ist sogar bereit, sich selbst zu töten. Kui Mu Lang weiß, dass ihre gemeinsame Zukunft ungewiss ist, und bringt Qi Pa in eine Höhle unter dem Sternbild Kui Mu Lang. Er hofft, dass sie sich dessen Form für immer merken wird. Qi Pa erkennt seine Absicht und schlägt vor, die traditionellen Hochzeitsrituale zu vollziehen, damit sie Leben und Tod miteinander teilen. Die beiden heiraten endlich richtig. Als Su He mit ihren Leuten näherkommt, öffnet Kui Mu Lang eine magische Barriere, um Qi Pa in Sicherheit zu bringen. Sie weigert sich jedoch, ihn zu verlassen. Bei Vollmond verliert Kui Mu Lang die Kontrolle und greift sie an.

S1 · E30 49 Min.

Folge 30 – Qi Pa und Kui Mu Lang finden ihr Glück Folge 30

Du

Kui Mu Lang vertraut Jing Mu An das Geheimnis des Huashou-Volkes an und setzt große Hoffnungen in seinen Bruder, das Volk aus Su Da Qiangs Gewalt zu befreien. Su Da Qiang plant, Kui Mu Lang öffentlich hinrichten zu lassen. Su He hält sich an ihre Vereinbarung und zwingt Qi Pa, ihren Mann eigenhändig zu töten. Qi Pa verletzt stattdessen sich selbst und ergreift mit ihrer blutenden Hand Kui Mu Langs Hand. Als sich ihr Blut mit seinem vermischt, gewinnt er seine verlorene Kraft zurück. Qi Pa verliert durch den Blutverlust das Bewusstsein. Kui Mu Lang entfesselt seine Macht und tötet Su Da Qiang und dessen Gefolgsleute. Nachdem alle Verschwörungen und Gefahren beseitigt sind, repariert er mit der Geisterperle die spirituelle Quelle. Er muss keine Lebensenergie mehr opfern und kann endlich ohne Kapuze mit seinem wahren Gesicht vor allen Menschen erscheinen.

30 Folgen in Staffel 1

Einige Angaben stammen von TheTVDB.

Teilen

The Princess and the Werewolf

·

· · Youku

Gesehen

In dieser Folge

Deine Bewertung

Wubly-Community

Wo ich aufgehört habe

Serie öffnen
Notiz hinzufügen oder bearbeiten
Hab ich nicht gesehen
Teilen
wubly

Auf Wubly verfolgen

Wubly ist während der Beta nur auf Einladung nutzbar. Trag dich auf die Warteliste ein, dann schicken wir dir eine Einladung per E-Mail.

Hast du eine Einladung? Registrieren

Du bist offline

Zuletzt angesehene Seiten funktionieren weiter. Deine Änderungen werden lokal gespeichert und später synchronisiert.

Wieder online · Sync läuft