Alle Folgen

Am 15. Januar 2004 sinkt ein bretonischer Trawler plötzlich vor der Küste Englands. Fünf Seeleute werden vermisst, darunter Tristan, der Bruder von Maries Verlobtem Yan. Während die Suche nach den Vermissten läuft, wächst Maries Verdacht, dass NATO-Militärübungen und ein U-Boot mit dem Unglück zusammenhängen könnten.

Nach dem mysteriösen Untergang des Trawlers Bugaled Breizh kämpft Marie zusammen mit den Familien der Opfer um die Wahrheit. Während offizielle Stellen einen Frachter verdächtigen, verdichten sich Hinweise auf eine mögliche Verwicklung von Nato-U-Booten.

Unter dem massiven öffentlichen Druck willigt der Staatsanwalt schließlich ein, die Bergung der "Bugaled Breizh" zu genehmigen. An Land wird mit Hilfe modernster Technik analysiert, wie genau der Trawler gesunken ist, um wenigstens einige der bisherigen Theorien ausschließen zu können. Doch die Suche nach Antworten wirft neue Fragen auf.

Die Untersuchungen zum Untergang des Trawlers Bugaled Breizh bringen neue Enthüllungen ans Licht. Admiral Philippe Vidal, der von der Justiz als Experte hinzugezogen wird, bestätigt, dass ein U-Boot den Untergang verursacht haben könnte, gibt jedoch auch der Besatzung eine Teilschuld.

Nachdem Untersuchungsrichter Ferrand versetzt wird und den Untergang der Bugaled Breizh nicht weiter bearbeitet, übergibt er seine Informationen an Anwalt Christophe Costil. Fünf Jahre später erhält Marie die Nachricht über eine hohe Entschädigungssumme der Versicherung.

Als Christophe von Maries Verlobtem Yan erfährt, dass sie nicht zuhause aufgetaucht ist, fragt er sich, was mit Marie geschehen ist. Die Wahrheit ist sowohl für ihn als auch für Yan und Töchterchen Louane ein Schock.