Alle Folgen

Karolina Keller ist Polizistin in einem Revier in Warschau. Sie sucht nach ihrem Vater Grzegorz, einem erfahrenen ehemaligen Kriminalinspektor, der ein Jahr zuvor spurlos verschwand. Sie erfährt, dass er vor Kurzem in Hamburg gesehen worden sein soll. Als sie wegen eines Falls von häuslicher Gewalt in eine Hochhaussiedlung beordert wird, entdeckt sie die Leiche des etwa 40-jährigen Jakub Janczak in einer Wohnung, die zur illegalen Bar umfunktioniert wurde. Mit ihrer Suche nach einem Tatverdächtigen erregt sie die Aufmerksamkeit von Michal, einem ehrgeizigen Kriminalkommissar, während der Fall des vermissten Grzegorz eine unerwartete Wendung nimmt. (Text: arte)

Die Autopsie bestätigt Karolinas schlimmste Vermutungen. Sie und ihre Schwester versuchen, ihre Mutter über die Ergebnisse zu informieren, können sie jedoch nicht finden. Könnte sie möglicherweise viel mehr wissen, als sie zu glauben vorgab?

Irena wird verhaftet. Ihr Gefängnisaufenthalt ist schockierend, da sie mit Feindseligkeiten der Insassen konfrontiert wird. Karolina ist von der Unschuld ihrer Mutter überzeugt und führt eine private Ermittlung durch.

Irena schafft es, den Respekt ihrer Zellengenossen zu gewinnen. Karolina und Michał versuchen, die Beziehungen zwischen den Verdächtigen zu verstehen und das Geld des Opfers aufzuspüren. Karolina versucht, das Notizbuch ihres Vaters zu entziffern.

Irenas Zellengenossen planen zu fliehen, doch eine Tragödie durchkreuzt ihre Pläne. Karolina kann die Wahrheit über ihren Vater nur schwer verkraften und ist überzeugt, dass er nicht allein gehandelt haben kann.

Karolina wird von Schuldgefühlen geplagt, während Michał im Krankenhaus um sein Leben kämpft. Sie findet heraus, dass ihre Schwester viel mehr über die Beziehung ihrer Eltern wusste. Karolina konfrontiert einen Verdächtigen im Fall ihres Vaters.