20 Min.

S1 · E1 · 30. Mär 2025

Ärzte mit Grenzen Folge 1

Kurz vor den Sommerferien träumt Sven von einem aufregenden Survival-Action-Camp mit seinen Freunden Remco und Bernard. Doch seine alleinerziehende Mutter kann ihm diesen Wunsch nicht erfüllen. Aus Angst, vor seinen Freunden als arm dazustehen, erzählt Sven, seine Mutter nehme ihn mit auf einen Hilfseinsatz in Myanmar, wo seit Jahren Krieg herrscht. Seine Klassenlehrerin und Freunde sind beeindruckt – doch kann Sven die Lüge die gesamten Ferien über aufrechterhalten? Als seine Freunde am nächsten Tag abreisen, bleibt Sven allein im fast verlassenen Dorf zurück. Dort trifft er allerdings auf drei weitere Klassenkameraden, die nicht wegfahren: Hamza, Alicia und Wiggert – und es beginnt ein unvergesslicher Sommer.

17 Min.

S1 · E2 · 6. Apr 2025

Mein Haus ist Euer Haus Folge 2

Um seine erfundene Reise nach Myanmar besonders glaubhaft zu machen, sucht Sven nach einem imposanten Hintergrund für seine angeblichen Urlaubsfotos aus dem Luxusresort. Hamza lädt die Gang daraufhin in sein Zuhause, eine beeindruckende Villa, ein. Niemand ahnt, dass seine Mutter hier nur als Putzfrau arbeitet… Die vier vergnügen sich prächtig, bis plötzlich eine Nachbarin auftaucht. Zwar können die Kinder sie mit einer Drohne erfolgreich verscheuchen; doch dabei geht eine wertvolle Statue kaputt. Bei der abrupten Flucht wird Alicia, Wiggert und Sven klar: hier wohnt Hamza nicht. Sein Zuhause liegt vielmehr in einer Hochhaussiedlung, ist klein und spärlich möbliert – aber seine Geschwister und Eltern sind so offen, warmherzig und gastfreundlich, dass allen am Ende klar wird, was wahrer Reichtum ist.

19 Min.

S1 · E3 · 13. Apr 2025

Pinky Princess Folge 3

Sven soll für seine Mutter einkaufen, als er die Chance sieht, doch noch in den Urlaub zu kommen: Bei den Pinky Princess-Drinks gibt es eine Gewinnaktion nach Curaçao. Sven haut das gesamte Einkaufsgeld für 20 Flaschen des ekeligen Getränks auf den Kopf – doch der erhoffte Gewinn bleibt aus. Entschlossen, die preisgekrönte Flasche doch noch zu finden, planen Sven, Wiggert, Hamza und Alicia einen Einbruch ins Warenlager des Supermarkts, um den gesamten Vorrat auszutrinken. Mit viel Überzeugungskraft täuschen sie den Leiter der Käseabteilung – ein Fan von Alicias Schwester Zoe - und verschaffen sich Zugang ins Lager. Doch der große Coup läuft anders als erwartet…

20 Min.

S1 · E4 · 20. Apr 2025

Schwimmen lernen Folge 4

Die vier Freunde planen einen Ausflug zum See, doch Wiggerts überfürsorgliche Mutter verbietet ihm mitzugehen. Seine Freunde organisieren daraufhin eine Flucht aus dem Kinderzimmer – und zuerst scheint es ein unbeschwerter Tag zu werden. Doch am See angekommen, konfrontiert Wiggert seine Freunde mit all seinen Ängsten: grelle Sonne, trübes, tiefes Wasser und ein zu hoher Baum, von dem aus Alicia und Sven in den See springen. Als dann auch noch Wiggerts Eltern auftauchen und ihren Sohn panisch gleich wieder mitnehmen wollen, wächst er über sich hinaus und steht für sich und das, was er wirklich will und denkt, ein. Alicia, Sven und Hamza erfahren dabei, dass es einen tragischen Auslöser für Wiggerts Ängste gibt.

20 Min.

S1 · E5 · 27. Apr 2025

Die Party Folge 5

Die vier Freunde langweilen sich in der Einöde des Dorfes, bis sie von einer Party erfahren, die abends stattfinden soll – zu der sie natürlich nicht eingeladen sind, weil sie viel zu jung sind… Abhalten lassen sie sich trotzdem nicht – und so feiern sie irgendwann ausgelassen zwischen älteren Teenagern. Als Sven ein Bier angeboten wird, sagt er nicht nein – und löst damit eine Kette von Problemen aus: Streit mit Alicia, einen Eklat beim Flaschendrehen und eine peinliche Performance vor der Polizei…. War hier wirklich Alkohol im Spiel oder hat Sven einfach überreagiert?

20 Min.

S1 · E6 · 4. Mai 2025

Alicias Geheimnis Folge 6

Am Tag nach der Party ist Alicia plötzlich verschwunden – ihr Zuhause wirkt verlassen, wie nach einem großen Streit. Sven, Hamza und Wiggert machen sich große Sorgen. Ihre Suche führt sie zunächst zum Boxclub, in dem Alicia trainiert. In ihrem Spind finden sie einen Hinweis auf ein Treffen in einer alten Stahlfabrik. Doch auch dort gibt es keine Spur von Alicia, und auch ihre Schwester scheint verschwunden zu sein. Dank Merlijn und seiner Handyortung finden sie schließlich heraus, dass die beiden Schwestern mit ihrer Mutter in einem Frauenhaus und damit in Sicherheit vor dem Stiefvater sind, der immer häufiger gewalttätig geworden war. Alicia ist froh, dass sie ihre Situation nicht länger vor ihren Freunden geheim halten muss.

20 Min.

S1 · E7 · 11. Mai 2025

Fußball ohne Strom Folge 7

Alle wollen bei Sven zuhause das Fußball-Länderspiel schauen, doch er traut sich nicht, zu sagen, dass der Strom wegen unbezahlter Rechnungen abgeschaltet wurde. Unter wachsendem Stress bittet er seine Mutter um Hilfe – doch sie rät ihm wieder nur, die Wahrheit zu sagen, und das kann er noch nicht. Schließlich sieht er keinen anderen Ausweg, als heimlich Strom bei den Nachbarn zu zapfen, um seinen Freunden gegenüber nichts zugeben zu müssen. Überraschenderweise scheint alles zu funktionieren: das Länderspiel läuft, die vier Freunde jubeln, der Ventilator wird angeschaltet und ebenso alle Lichter. Natürlich bricht daraufhin das Stromnetz völlig überlastet zusammen und beide Häuser sind ohne Strom. Schafft Sven es jetzt, die Wahrheit zu sagen?

19 Min.

S1 · E8 · 18. Mai 2025

Das Souvenir Folge 8

Die Ferien sind fast zu Ende und Svens alte Freunde Remco und Bernard kommen mit den tollsten Geschichten aus dem Survival Camp zurück. Sven entscheidet sich, weiter an seiner Lüge festzuhalten und nicht zu erzählen, dass er den ganzen Sommer über zuhause geblieben ist und mit Hamza, Wiggert und Alicia neue Freunde gefunden hat. Auf einer Poolparty bei Remco wächst der Druck: er braucht dringend ein Souvenir aus Myanmar, um seine Geschichte zu untermauern. Fieberhaft sucht er im Internet nach einem passenden Objekt. Doch die Wahrheit holt ihn schneller ein als gedacht, als das Jugendamt plötzlich vor der Tür steht und Sven merkt, dass er mit dem Schönreden seiner Situation keinen Erfolg mehr hat. Auch die Fronten zwischen ihm und seinen drei neuen Freunden verhärten sich. Auf der Straße kann er sie nicht mal mehr richtig angucken…

21 Min.

S1 · E9 · 25. Mai 2025

Die Wahrheit Folge 9

Am ersten Schultag gelingt es Sven erneut, alle davon zu überzeugen, dass er die Ferien tatsächlich in Myanmar verbracht hat. Dennoch fühlt er sich zunehmend von seinen alten Freunden Remco und Bernard entfremdet, da er mit ihnen nicht über seine wahren Ferienerlebnisse zuhause sprechen kann . Als Hamza in der Klasse gemobbt wird, steigt der Druck auf Sven. Schafft er es endlich, zu Hamza, Wiggert und Alicia zu stehen zu stehen und für Gerechtigkeit zu sorgen?

Wir sind die anderen

Staffel 1

Ärzte mit Grenzen Folge 1

Mein Haus ist Euer Haus Folge 2

Pinky Princess Folge 3

Schwimmen lernen Folge 4

Die Party Folge 5

Alicias Geheimnis Folge 6

Fußball ohne Strom Folge 7

Das Souvenir Folge 8

Die Wahrheit Folge 9

Besetzung

Wenn dir Wir sind die anderen gefallen hat