Alle Folgen

Omar’s nightlife is all about scoring goals—until real football ruins the party. With trophies swapped for blunders, his kickoff into responsibility is more "red card" than "victory lap".

The whistle blows on Omar’s no-rules attitude. Suddenly off the bench, he dribbles backroom politics, dropout players, and street-level tactics. Saving the club? That’s extra time he never signed up for.

Omar doubles down on his game plan. But between risky hires, family pressure, and off-field threats, he’s forced to play defense on all sides as life strikes at him — full force!

Omar’s transfer season gets chaotic with new signings, off-field surprises, and a captain who scores big in front of the cameras.

Ten days before the transfer deadline, the club is losing 0–5 on the admin scoreboard. Then, Captain Reagan dribbles in with a wild play—a team of players who hung up their boots too soon, chasing one last shot at glory!

The pressure mounts on Omar as he pushes forward. When he loses control, he's told to improvise—and goes off script. Captain Reagan fights to stay onside, torn between loyalty and the paycheck keeping him in the game.

When the scoreboard turns brutal, so does the locker room—no goals, no harmony, and no chill. With Captain Reagan cracking down and turning training into a contact sport, it’s a losing streak they’ll never forget.

Headlines don’t lie: the team is fighting to stay in the league. Between shaky team play and louder locker-room noise, Omar finally spots the leak inside his own camp.

For Omar, football’s off the field—but Nadine’s got a new game plan: to score through his subconscious. As for Captain Reagan, he’s facing a whole different kind of match… and this one ends at home.

SEASON FINALE: The Torch take on the Pyramids—a match that’s anything but easy. It might be their last 45 minutes under the lights, so they’d better play their hearts out before the final whistle blows.