24 Min.

S1 · E1 · 5. Jul 2025

Der Chef und der Untergebene - Eine plötzliche Büroliebe Folge 1

Eigentlich möchte Suzume nicht mehr alleine sein und auch nicht einsam und alleine seinen 40. Geburtstag feiern. Doch für ihn ging der Job immer vor, und dabei blieb sein Sozialleben auf der Strecke. Auch single will Suzume nicht länger bleiben. Doch ist ihm ein möglicher Liebhaber womöglich auf der Arbeit näher als er denkt?

8,4 · Du

23 Min.

S1 · E2 · 12. Jul 2025

Takoyaki-Party Folge 2

Nachdem Keiji vorgeschlagen hatte, die Liste gemeinsam abzuhaken, ist Suzume verwirrt von seinen eigenen Gefühlen. Nichtsdestotrotz machen sich die beiden gemeinsam dran, den ersten Punkt auf der Liste zu erledigen. Dafür gehen sie in ein Elektronikgeschäft und kaufen einen Takoyaki-Maker, denn dieser ist notwendig für die gewünschte Takoyaki-Party.

8,4 · Du

24 Min.

S1 · E3 · 19. Jul 2025

Sea Paradise Folge 3

Suzume und Keishi planen ihren Besuch beim Hikkejima Sea Paradise, ein Ort auf Suzumes Liste. Während sie dort ihr Date genießen, süße Crêpes essen und sich bei den Attraktionen amüsieren, finden sie im Souvenirladen ein Spatzenmaskottchen. Es ist aus der gleichen Serie, die Keishi einst Suzume geschenkt hat. Sie wollen gerade gehen, als es plötzlich zu regnen beginnt...

8,5 · Du

24 Min.

S1 · E4 · 26. Jul 2025

Im Café eine echt spezielle Bestellung kreieren Folge 4

Es gibt Stress auf der Arbeit und im Paradies. Alte Bekannte tauchen auf und sorgen für Spannungen zwischen Suzume und Keishi. Trotz allem, versucht Suzume sich nicht unterkriegen zu lassen und versucht selbst ein weiteres Ziel auf seiner Liste abzuhaken: eine verrückte Bestellung im Café aufzugeben. Doch dort muss er feststellen, dass das alleine einfach nicht so leicht gelingen will.

8,5 · Du

25 Min.

S1 · E5 · 2. Aug 2025

Meinen Kleidungsstil ändern Folge 5

Suzume und Keishi wollen den Punkt "Kleidungsstil wechseln" erfüllen. Der Laden wird von Keishis Schwestern geführt. Umgeben von den motivierten Schwestern, probiert Suzume ein Kleidungsstück nach dem anderen an. Keishi wird aus dem Laden geworfen und sinniert über die Distanz zwischen ihm und Suzume, die nicht kleiner werden will.

8,5 · Du

25 Min.

S1 · E6 · 9. Aug 2025

Alle Kuchen im Kaufhaus probieren Folge 6

Keishi und Suzume spielen Squash, um sich zwischen all den Kuchen und Leckereien fit zu halten. Später am Tag gehen sie zu Suzume nach Hause, um sich den wohlverdienten Kuchen schmecken zu lassen - doch dann kommt es zu einer Umarmung und ihre Blicke treffen sich...

8,4 · Du

24 Min.

S1 · E7 · 15. Aug 2025

Ein krasses, maßgefertigtes Kissen kaufen Folge 7

Suzume hat ein kaputtes Kissen und fügt kurzum ein neues To Do zu seiner Liste hinzu - nämlich ein "maßgefertigtes, krasses Kissen" zu kaufen. Als er mit Keishi das Geschäft besucht, fühlt sich das so an, als würden sie für ihre gemeinsame Zukunft planen. Suzume erhält sein neues Kissen, aber eine überraschende Wendung der Ereignisse erwartet sie auf einer Abteilungsfeier.

8,3 · Du

24 Min.

S1 · E8 · 22. Aug 2025

Wir alle, ein Team Folge 8

Akane spricht mit Keishi über die ihre Probleme in ihrer Beziehung, sie gehen etwas trinken, aber die Stimmung bessert sich einfach nicht. Und dann wird auch noch ein Fehler in ihrem Präsentationsmaterial entdeckt. Suzume weist sie sanft zurecht, und gemeinsam als Team stellen sie sich der Aufgabe, den Fehler zu beheben. Das lässt Keishi seinen Chef mit neuen Augen sehen.

8,2 · Du

23 Min.

S1 · E9 · 29. Aug 2025

Ein völlig unerwartetes Aufeinandertreffen Folge 9

Suzume nimmt sich wegen einer Erkältung einen Tag frei und erholt sich, wie er es gewohnt ist, allein. Nach der Arbeit kommt Keishi ihn aus Sorge besuchen. Später, nachdem sie sich erholt haben, gehen die beiden aus, um einen der Punkte auf ihrer Liste abzuhaken: ein Parfait von Sembikiya zu essen. Aber dort treffen sie unerwartet auf Tanaka, einen Kollegen...

8,3 · Du

24 Min.

S1 · E10 · 5. Sep 2025

BBQ zu Hause Folge 10

Suzume hat das Vertrauen in seine Beziehung zu Keishi verloren. Kuroki lädt ihn zu einem BBQ ein und er beschließt, zur Abwechslung mal die Familie Kuroki zu besuchen. Als die Töchter des Hauses ihn unschuldig über Heirat und Kinder ausfragen, hat Suzume keine Antwort darauf. Doch langsam beginnt er, sich seinen Gefühlen für Keishi zu stellen...

8,2 · Du

23 Min.

S1 · E11 · 12. Sep 2025

Die Geister der Vergangenheit Folge 11

Die Distanz zwischen Suzume und Keishi wächst. Letzterer wird von Sakuma eingeladen, mit seinen Kommilitonen von der Universität Squash zu spielen. Während ihres Gesprächs erinnert er sich an seine Vergangenheit als Student, als er aus Angst, verletzt zu werden, vor der Liebe davonlief.

8,0 · Du

24 Min.

S1 · E12 · 19. Sep 2025

Die finale Episode Folge 12

Nur noch ein Tag den Suzume hat, um alle Punkte seiner Liste abzuarbeiten, denn dann ist Suzumes 40. Geburtstag gekommen. Suzume verhält sich währenddessen immer noch distanziert Keishi gegenüber. Am Geburtstag ist es dann aber soweit, statt wie gewollt die Liste zu entsorgen, fühlt sich Suzume plötzlich erfüllt von Liebe und fasst sich Mut!

8,3 · Du

10 erste Male, bevor ich 40 werde

Staffel 1