Where the Mask Ends

S1 · E1 · 16. Okt 2026

Folge 1 Folge 1

Die grausame Erbin Wei Rao entdeckt eine Frau, die ihr täuschend ähnlich sieht. Sie will sie für ihre eigenen Zwecke nutzen, als eine Krise sie zu einer ungewollten Heirat zwingt.

S1 · E2 · 16. Okt 2026

Folge 2 Folge 2

A-Chou willigt ein, Lu Zhuo an Wei Raos statt zu heiraten, warnt aber ihre Mutter vor Familie Wei. Währenddessen nimmt die wahre Erbin den Namen Jundai an.

S1 · E3 · 16. Okt 2026

Folge 3 Folge 3

Lu Zhuo bittet Wei Rao, den Haushalt zu verlassen, doch sie weigert sich. Um sein Vertrauen zu gewinnen, bringt sie ein schmerzhaftes Opfer. Derweil nimmt ein Plan seinen Lauf.

S1 · E4 · 16. Okt 2026

Folge 4 Folge 4

Wei Raos Zofe hilft ihr, eine tödliche Verwechslung zu vertuschen, bevor Lu Zhuo das Geheimnis erfährt. Ein traditioneller Besuch bei Familie Wei führt in eine fatale Falle.

S1 · E5 · 17. Okt 2026

Folge 5 Folge 5

Als sie bei einem Bibliotheksbrand nur knapp dem Tod entgeht, will Wei Rao einen geheimen Brief verstecken. Als er die Schwielen an ihren Händen bemerkt, schöpft Lu Zhuo Verdacht.

S1 · E6 · 17. Okt 2026

Folge 6 Folge 6

Wei Rao wird für ein prächtiges Geburtstagsbankett gelobt. Doch schon droht neue Gefahr, denn Lu Zhuo hat einen geheimen Plan mit Schmetterlingen ausgeheckt.

S1 · E7 · 18. Okt 2026

Folge 7 Folge 7

Bei Wei Raos Auftritt anlässlich des Banketts lauern überall versteckte Gefahren. Doch mit Scharfsinn schafft sie es, eine gefährliche Falle gegen ihre Feinde zu wenden.

S1 · E8 · 18. Okt 2026

Folge 8 Folge 8

Aus Eifersucht schließt Lu Zhuo einen Pakt mit Wei Rao. Derweil zieht Wei Raos langersehntes Wiedersehen mit ihrem Bruder Han Liaos Aufmerksamkeit auf sich – eine gefährliche Lage.

S1 · E9 · 19. Okt 2026

Folge 9 Folge 9

Ein skrupelloser Rivale treibt Wei Rao zu einem verzweifelten doppelten Spiel. Um ihre Vergangenheit zu verbergen, ist sie in einer riskanten Lage auf eine Komplizin angewiesen.

S1 · E10 · 19. Okt 2026

Folge 10 Folge 10

Wei Rao nutzt einen kaiserlichen Befehl, um Han Liao zu demütigen. Doch als aufständische Rebellen angreifen, treibt sie ein symbolischer Akt des Widerstands in die Isolation.

S1 · E11 · 20. Okt 2026

Folge 11 Folge 11

Wei Rao gerät durch die Hofelite in ernste Gefahr und erhält entscheidende Hilfe von Lu Zhuo. Doch eine unerwartete kaiserliche Vorladung gefährdet ihr Geheimnis.

S1 · E12 · 20. Okt 2026

Folge 12 Folge 12

Angesichts eines tödlichen Ultimatums von Gemahlin Li versucht Wei Rao, Zeit zu schinden. Indessen greifen ihre Rival*innen zu Mord und Han Liao schürt politische Unruhen.

S1 · E13 · 21. Okt 2026

Folge 13 Folge 13

Während Wei Raos Großzügigkeit in der Hauptstadt Anklang findet, wird Han Liao seiner Frau gegenüber gewalttätig. Lu Zhuo ernennt neue Kommandanten, um die Truppen auszubilden.

S1 · E14 · 21. Okt 2026

Folge 14 Folge 14

Nachdem Wei Rao durch ein inszeniertes Feuer dunkle Geheimnisse erfährt, entlarvt sie vor der Matriarchin einen Spion – und treibt ihre Rival*innen direkt in Lady Guos Arme.

S1 · E15 · 22. Okt 2026

Folge 15 Folge 15

Jundais Falschaussage und gefälschte Relikte bringen den kaiserlichen Hof gegen Wei Rao auf. Als Lu Zhuo fort beordert wird, ist sie dem Hof schutzlos ausgeliefert.

S1 · E16 · 23. Okt 2026

Folge 16 Folge 16

Ein chaotisches Bankett endet in einem Sturm aus Vorwürfen, der alte Lügen ans Licht bringt. Die am Boden zerstörte Wei Rao muss die Konsequenzen tragen.

S1 · E17 · 24. Okt 2026

Folge 17 Folge 17

Während ihre Feind*innen ein finsteres Schicksal ereilt, führt eine eisige Konfrontation mit Gemahlin Li zu Wei Raos letzter Forderung – und einer kaiserlichen Scheidungserlaubnis.

S1 · E18 · 25. Okt 2026

Folge 18 Folge 18

Die nun unabhängige Wei Rao nimmt Geflüchtete auf, während Han Liao verzweifelt um ihre Gunst buhlt. Doch eine Krankheit entfacht alte Familienfehden neu.

S1 · E19 · 26. Okt 2026

Folge 19 Folge 19

Intrigen am kaiserlichen Hof erzwingen ein Kampfturnier um Wei Raos Hand. Der verletzte Lu Zhuo tritt gegen Han Liao an – doch der Sieg hat einen tragischen Preis.

S1 · E20 · 27. Okt 2026

Folge 20 Folge 20

Voller Trauer lehnt die rachsüchtige Wei Rao die Flucht an einen sicheren Ort ab. Doch rätselhafte Todesfälle auf dem Anwesen machen sie für feindliche Rival*innen angreifbar.

S1 · E21 · 28. Okt 2026

Folge 21 Folge 21

Das verborgene Vermögen der Familie Han taucht auf und Wei Rao findet unverhofft eine Verbündete. Han Liao stellt ihr eine Falle, doch neue Beweise drohen ihn zu entlarven.

S1 · E22 · 29. Okt 2026

Folge 22 Folge 22

Eine kaiserliche Verbannung sorgt am Hof für Aufruhr. Wei Rao besucht ein großes Bankett, während sich Beweise für eine Reihe von Entführungen auf dem Anwesen häufen.

S1 · E23 · 30. Okt 2026

Folge 23 Folge 23

Wei Rao entdeckt Gefangene in einem verborgenen Hof auf dem Anwesen. Während Lu Zhuo für Ablenkung sorgt, startet sie eine gewagte Befreiungsaktion.

S1 · E24 · 31. Okt 2026

Folge 24 Folge 24

Ein gefallener Prinz erhält seine gerechte Strafe. Wei Rao versucht, den prüfenden Blicken des Hofs zu entgehen, da Heiratspläne und Allianzen ihre Zukunft mit Lu Zhuo bedrohen.

S1 · E25 · 1. Nov 2026

Folge 25 Folge 25

Bei einer Sonnenfinsternis kommen sich Wei Rao und Lu Zhuo näher. Doch ein düsteres Geheimnis aus Weis Vergangenheit und eine Warnung beim Frühlingsbankett bedrohen ihre Zukunft.

S1 · E26 · 2. Nov 2026

Folge 26 Folge 26

Forderungen des Palasts stellen Wei Raos Entschlossenheit auf die Probe. Aufgrund einer Epidemie versucht man hektisch, die Tore des Anwesens zu sichern, bevor Panik ausbricht.

S1 · E27 · 3. Nov 2026

Folge 27 Folge 27

Während Wei Rao zu Hause mit Verrat zu kämpfen hat, nutzen Rivalinnen am kaiserlichen Hof falsche Vorwürfe gegen sie, um sie öffentlich grausam zu demütigen.

S1 · E28 · 3. Nov 2026

Folge 28 Folge 28

S1 · E29 · 3. Nov 2026

Folge 29 Folge 29

S1 · E30 · 3. Nov 2026

Folge 30 Folge 30