Alle Folgen

Oksana baut sich mit ihrer Familie in Las Vegas ein neues Leben auf und präsentiert in Los Angeles ihr Beautycase, ein entscheidender Moment für ihren Onlineshop. Doch in L.A. läuft nichts wie geplant: Die Präsentation ist chaotisch, und Oksana muss improvisieren und Ruhe bewahren, da ihr Visum auf dem Spiel steht. Währenddessen übernimmt Ehemann Daniel zu Hause das Familienmanagement und denkt über seine berufliche Zukunft nach.

Milan, Oksanas zehnjähriger Sohn, steht vor einer schwierigen Entscheidung: Seine Fußballmannschaft kämpft im Finale, aber gleichzeitig wird ihm eine Filmrolle in Hollywood angeboten. Während er abwägt, welchen Weg er einschlagen soll, plant die Familie einen Roadtrip durch Kalifornien im Wohnwagen. Doch die Enge und der Zeitdruck, den Campingplatz rechtzeitig zu erreichen, belasten die Reise und die Familienharmonie.

Die Kolenitchenkos genießen einen Morgen am See, bevor sie einen Dinosaurierpark besuchen. Die Kinder sind begeistert, jedoch droht Streit, als das Wohnwagen-WC überläuft. Während Daniel das Problem lösen will, hat Oksana andere Pläne, die zu Spannungen führen. Trotz Konflikten finden sie zusammen und meistern das Abwasser-Chaos. Zurück in Las Vegas erwarten sie neue Herausforderungen, insbesondere mit Daniels Schwiegermutter Svetlana.

Nach dem Roadtrip sucht Daniel weiterhin einen neuen Platz im Leben und hofft, dem Hausmann-Dasein durch einen Job als Renn-Instructor zu entkommen. Obwohl diese Aufgabe zu ihm passt, gestaltet sich der Weg dorthin schwieriger als erwartet. Währenddessen erfüllt sich Oksana einen Kindheitstraum und nimmt mit ihren Kindern einen eigenen Song auf, der zu einem herausfordernden Musikvideodreh in der Wüste führt.