Alle Folgen

Del 1 av 2. En serie brutala mord på polska kvinnor som i hemlighet gömmer sig i Sverige blir den nya A-gruppens första fall. Offren visar sig vara nyckelvittnen i en stor rättegång mot polsk maffia. Tre av dem har hittats mördade inom loppet av ett par dygn, två saknas och förhoppningen är att de fortfarande är vid liv. Kriminalkommissarie Kerstin Holm får befälet när jakten på en hänsynslös mördare och hans ljusskygga offer tar sin början.

Del 2 av 2. En serie brutala mord på polska kvinnor som i hemlighet gömmer sig i Sverige blir den nya A-gruppens första fall. Offren visar sig vara nyckelvittnen i en stor rättegång mot polsk maffia. Tre av dem har hittats mördade inom loppet av ett par dygn, två saknas och förhoppningen är att de fortfarande är vid liv. Kriminalkommissarie Kerstin Holm får befälet när jakten på en hänsynslös mördare och hans ljusskygga offer tar sin början.

Früh am Morgen wird eine Bank mitten in Stockholm überfallen. Kerstin Holm, Chefin der A-Gruppe, ist unter den Kunden und wird zusammen mit anderen als Geisel genommen. Ein Krisenstab wird zusammengestellt. Die A-Gruppe sucht verzweifelt nach einem Weg, ihre Chefin zu befreien.

Del 2 av 2. En tidig morgon utsätts ett bankkontor i centrala Stockholm för ett våldsamt rån men när polisen stormar lokalen är rånarna spårlöst försvunna. Händelsen förbryllar A-gruppen som, under överinseende av amerikansk underrättelsetjänst, får ta hand om utredningen. När de hittar ett märkligt gömställe i banklokalens vägg med spår av hemligheter från det kalla krigets dagar inser man snart att rånarna bara är brickor i ett större spel. Ett spel som snart kommer att skörda fler offer.

Der Polizeidirektor gibt Kerstin Holm und der A-Gruppe eine neue Aufgabe: Mehrere junge Schwedinnen sind verschwunden und werden kurz darauf tot am Stadtrand von Brüssel gefunden. Die Umstände ihres Todes lassen darauf schließen, dass der schwedische Arm einer Motorradgang für die Morde verantwortlich zeichnet.

Del 2 av 2. Två svenska flickor har hittats döda i utkanten av Bryssel. Omständigheterna pekar på en hänsynslös trafficking-verksamhet och mot mc-gänget Black Hearts förgrening i Sverige. När ytterligare en flicka försvinner från samma område ser A-gruppen ett chockerande mönster. Kort efter hittas en misstänkt kidnappare brutalt mördad och kopplingen till Black Hearts blir med ens ännu mer förbryllande. Är det någon annan som ligger bakom? Den förvunna flickans öde vilar nu helt i A-gruppens händer.

Eine U-Bahn explodiert in einer Novembernacht in Stockholms Tunnelsystem. Die Explosion ist heftig und die Zerstörung verheerend. Das Land steht unter Schock. Und als sich dann eine Gruppe zu dem Anschlag bekennt, die sich selbst „Die heiligen Reiter von Siffin“ nennt, wird die Panik noch größer. Denn alle Indizien deuten auf islamistische Terroristen hin. Polizeikommissar Frank Albrekt und der Chef der Sicherheitspolizei (Säpo), Tillberg, berufen eine Pressekonferenz ein und mahnen zu Ruhe und Umsicht. Sie selbst sind aber auch zutiefst beunruhigt und beauftragen die A-Gruppe mit den Ermittlungen – unter der Obhut der Säpo. Kerstin Holm trifft sich mit der schwedischen Ministerin Annie Brandt, die tief in den Friedensverhandlungen mit Syrien steckt. Die Säpo hat sich entschieden, sie unter Schutz zu stellen und in einem Hotel unterzubringen. Kerstin Holm will nun herausfinden, ob Brandt glaubt, dass der Anschlag irgendetwas mit ihrer Arbeit zu tun haben könnte. „Es dürfte vielen Leuten gefallen, wenn sich der Friedensprozess aushebeln ließe“, sagt Annie Brandt.

Del 2 av 2. Explosionen är kraftfull och förödelsen enorm när ett t-banetåg exploderar i Stockholms tunnelsystem en natt i november. Landet är i chock men när några som kallar sig ”Siffins Heliga ryttare” tar på sig skulden i ett anonymt samtal som A-gruppen lyckas spåra, så tror man sig vara nära ett gripande. Vad polisen inte vet är att det här bara är början på en jakt kantad av politisk extremism, hat och död.

Eine halbnackte, brutal zusammengeschlagene Frau stolpert durch das weihnachtlich geschmückte Stockholm. Die Tat führt die Polizei zu einem Lagerhaus voller illegaler Medikamente. Offenbar steht der Fund im Zusammenhang mit einem internationalen Schmugglerring namens „Maximus“. Laut Interpol hält sich der Kopf dieser Organisation höchstwahrscheinlich in Schweden auf. Die A-Gruppe wird darauf angesetzt, ihn zu suchen. Im Lauf der Ermittlungen stößt die A-Gruppe auf immer mehr misshandelte und ermordete Frauen. Sie alle gehörten zum selben Highschool-Freundeskreis. Was ist damals an der Schule passiert? Mobbing? Sexuelle Ausbeutung? Hier will sich jemand rächen – aber wer? Paul Hjelm wird derweil vom neuen Säpo-Chef Signe Falk kontaktiert, der ihm erzählt, dass Pauls Freund Tore Mikaelis tot ist. Der Wohnwagen, den er als Fischerhütte benutzt hat, ist explodiert. Paul tut sich schwer damit, das zu glauben und ermittelt zusammen mit Säpo-Offizier Helena Rudfeldt auf eigene Faust. Als sie Tores Wohnwagen durchsuchen, wird auf Paul geschossen. Doch von wem? Es stellt sich heraus, dass Tore gegen einen Mitarbeiter der Säpo ermittelt hat. Könnte der Tore getötet haben?

Del 2 av 2. Genom ett juldekorerat Stockholm stapplar en halvnaken och misshandlad kvinna. Spåren leder polisen till ett lager med illegala medicinska preparat som kan kopplas till den internationella smuggelorganisationen Maximus. Enligt Interpol finns organisationens huvudman sannolikt i Sverige och A-gruppens uppdrag blir att finna honom. Utredningen kantas av ett antal bisarra upptäckter när en rad kvinnor hittas misshandlade och mördade. Det offren har gemensamt är att de hittas med vita örngott över sina huvuden.