Alle Folgen

Ein gewaltiger Verkehrsstau durchkreuzt die Pläne Tausender Menschen. Federico und Sonia, die vielleicht mehr als nur Kollegen sind, heben den von ihnen transportierten Kran an, um herauszufinden, was den Stillstand verursacht. Währenddessen entdeckt eine Familie mit zwei kleinen Töchtern beim Zeitvertreib etwas Beunruhigendes, und zwei Geldtransporteure träumen davon, reich zu werden.

Federico, der unter Höhenangst leidet, klettert auf einen Kran, um Sonia zu beeindrucken, und bleibt dort oben feststecken, ohne zu wissen, dass auch sie den Kran nicht bedienen kann. Währenddessen bekommt ein Leichenwagenfahrer unerwartete Gesellschaft. Eine Diebesbande verspätet sich zu einem Juwelierüberfall, während ein Lastwagenfahrer einen verzweifelten Kampf gegen eine Fliege führt.

Sonia erfährt etwas über Federico, woraufhin die beiden in Streit geraten und die Aufmerksamkeit der Umstehenden auf sich ziehen, besonders die einer Frau, die sich auf Sonias Seite stellt. Währenddessen entdeckt ein Trainer für exotische Tiere einen gefährlichen Eindringling in seinem Lieferwagen. Andernorts fahren zwei junge Menschen kurz vor ihrer Hochzeit mit Taxis, deren Fahrer jeweils ihre ganz eigenen Theorien über die Liebe haben.

Der Verkehr kommt weiterhin nicht voran. Zwei Polizeibeamte wollen Sonia für den Einsatz des Krans bestrafen, doch die Polizistin entwickelt Mitgefühl für sie. Währenddessen erhält ein Regisseur, dem das Geld für seinen Film über den heiligen Franziskus fehlt, ein Angebot von einem ungewöhnlichen Sponsor. Andernorts sitzt ein Rettungssanitäter mit einer psychiatrischen Patientin in einem Krankenwagen fest, während ein Autoverkäufer versucht, eine schutzlose Frau zu betrügen.

Die Beziehung zwischen Sonia und Federico wird immer angespannter. Währenddessen streitet eine exzentrische junge Frau mit dem Müllarbeiter, der ihr hilft, die Lampe ihrer Schwiegermutter wiederzufinden. Kann man Liebe und Familie wirklich miteinander vereinbaren? Andernorts wird ein Geschäftsmann von Unwettern verfolgt, die scheinbar nur sein Cabriolet treffen, während zwei Nonnen über Gottes Rolle für die Verkehrssicherheit nachdenken.

Federicos Lage wird immer komplizierter, da er noch immer oben auf dem Kran festsitzt. Währenddessen verlieren zwei Maler wegen der Verspätung einen Auftrag und beschließen, sich an den Verantwortlichen zu rächen. Ein Foodtruck-Betreiber mit dem Selbstbild eines „erleuchteten“ Unternehmers versucht, das Chaos in eine Geschäftsmöglichkeit zu verwandeln. Wird sich der Verkehrsstau am Ende endlich auflösen?