La misión
The Mission
“Uno confia en el poder de la oración. El otro, en el poder de la espada.”
Hispanoamérica, siglo XVIII. En plena jungla tropical junto a las cataratas de Iguazú un misionero jesuita, el padre Gabriel, sigue el ejemplo de un jesuita crucificado, sin más armas que su fe y un oboe. Al ser aceptado por los indios guaraníes, Gabriel crea la misión de San Carlos. Entre sus seguidores está Rodrigo Mendoza, ex-traficante de esclavos, mercenario y asesino, que buscando el perdón se hace jesuita y encuentra la redención entre sus antiguas víctimas. Después de luchar juntos durante años, se enfrentan a causa de la independencia de los nativos: Gabriel confía en el poder de la oración; Rodrigo, en la fuerza de la espada.
Elenco
30 personas
Robert De Niro
Rodrigo Mendoza
Destaca en
Guasón
Buenos Muchachos
Jeremy Irons
Father Gabriel
Destaca en
El rey león
Duro de matar 3: La venganza
Ray McAnally
Cardinal Altamirano
Destaca en
Jack el Destripador
No somos ángeles
Aidan Quinn
Felipe Mendoza
Destaca en
Elementary
Desconocido
Liam Neeson
Father John Fielding
Destaca en
La Lista de Schindler
Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma
Cherie Lunghi
Carlotta
Destaca en
Servicio Completo
Excalibur
Ronald Pickup
Hontar
Destaca en
Las horas más oscuras
El Príncipe de Persia: Las Arenas del Tiempo
Chuck Low
Don Cabeza
Destaca en
Buenos Muchachos
Bercelio Moya
Indian Boy
Sin más papeles listados
Sigifredo Ismare
Witch Doctor
Sin más papeles listados
Daniel Berrigan
Sebastian
Carlos Duplat Sanjuan
Portuguese Commander
También en
Tres Milagros
La Venganza
Roland Joffé Dirección · Robert Bolt Guion Ennio Morricone Música
Recaudación mundial USD 17 M · Presupuesto USD 24 M · Estreno en Estados Unidos 31 de octubre de 1986
Taquilla
Presupuesto
USD 24,500,000
Recaudación mundial
USD 17,200,000
Frente al presupuesto
0.7×
Producción
Goldcrest Films International
Producción
Kingsmere
Producción
Enigma Productions
Producción
Fernando Ghia Productions
Producción
Warner Bros. Pictures
Estudio · Producción
AMLF
Producción
Kingsmere Productions Ltd.
Producción
Reino Unido · Francia · Estados Unidos
Producida en
Idiomas
Idioma original
Inglés
Hablados en pantalla
Español · Guaraní · Inglés · Latín
Fechas de estreno
Francia · 16 de mayo de 1986
Estreno · Cannes Film Festival
Estados Unidos · 31 de octubre de 1986
Cines
Estados Unidos
30 de octubre de 1986 · Estreno · New York City, New York
14 de noviembre de 1986 · Cines · 70mm version
Alemania
8 de enero de 1987 · Cines · West Germany
18 de diciembre de 1987 · Cines · East Germany
Argentina
13 de noviembre de 1986 · Cines
Australia
20 de enero de 1987 · Cines
Austria
9 de enero de 1987 · Cines
Brasil
2 de marzo de 1987 · Cines
Canadá
13 de mayo de 2003 · Físico · DVD
Colombia
25 de diciembre de 1986 · Cines
Corea del Sur
24 de diciembre de 1986 · Cines
20 de junio de 2008 · Cines · Re-release
6 de abril de 2017 · Cines · Re-release
Dinamarca
30 de enero de 1987 · Cines
Eslovaquia
26 de marzo de 1997 · TV · Markíza
España
29 de septiembre de 1986 · Cines
Finlandia
21 de noviembre de 1986 · Cines
Francia
1 de octubre de 1986 · Cines
Grecia
1 de febrero de 1987 · Cines
16 de mayo de 2001 · Físico · DVD
26 de junio de 2025 · Cines · Re-Issue
Hungría
24 de diciembre de 1987 · Cines
India
3 de julio de 1992 · Cines
Irlanda
12 de diciembre de 1986 · Cines
Israel
5 de mayo de 2011 · Físico · Blu-ray
Italia
23 de octubre de 1986 · Cines
Japón
18 de abril de 1987 · Cines
México
2 de julio de 1987 · Cines
Noruega
17 de noviembre de 1986 · Cines
Países Bajos
6 de noviembre de 1986 · Cines
31 de julio de 2002 · TV · Nederland 2
1 de diciembre de 2004 · Físico · DVD
29 de octubre de 2009 · Físico · Blu ray
Perú
26 de marzo de 1987 · Cines
Polonia
6 de septiembre de 1986 · Cines
Portugal
19 de diciembre de 1986 · Cines
Serbia
25 de febrero de 2010 · Estreno · Belgrade Film Festival
Singapur
1 de marzo de 1987 · Estreno · Singapore International Film Festival
Suecia
12 de diciembre de 1986 · Cines
Taiwán
20 de diciembre de 1986 · Cines
11 de septiembre de 2020 · Cines · re-release
Turquía
31 de octubre de 1986 · Cines
XC
1 de marzo de 1989 · Cines
Más de Roland Joffé
Otras películas que dirigió, las más conocidas primero.
Si te gustó La misión
Títulos que comparten sus géneros, temas, elenco y equipo.
Algunos datos provienen de TheTVDB.