3º colder

Un día, diferente a cualquier otro, tiene lugar una tormenta eléctrica en mitad del invierno. Steini se instala con su novia Jenny; Olli sale con Babette por primera vez; y Marie, casada felizmente con Frank, se acuerda de Jan, que hace 5 años desapareció de su vida inesperadamente. Al día siguiente, por la noche, Marie escribe una carta a su viejo amor Jan. Pero tal y como le ha pasado en todos estos años, no encuentra las palabras adecuadas, por lo que tira la carta a la basura. Cuando Frank encuentra la carta en la basura, la confesión de Marie de que aún está enamorada de Jan le conmueve profundamente. Frank decide enviar la carta a Jan sin que ella lo sepa. Cuando, de repente, Jan vuelve a aparecer, Frank y Marie no son los únicos que se enfrentan a un período desafiante en sus relaciones. Todos en su círculo de amigos de alguna manera se ven forzados a hacerse una pregunta: ¿qué es más importante, amar o ser amado?.