Lúcia e Conceição

En la isla de São Miguel, en las Azores, seguimos la vida de dos adolescentes que trabajan como temporeras en la recolección de té y café, dependiendo de la época del año. A través de un estilo próximo al reportaje, descubrimos su día a día, sus sueños, sus carencias y sus limitaciones. Nunca han salido de la zona, no tienen acceso a la cultura —no han visto nunca teatro ni leen diarios— y su educación se ve condicionada por las exigencias del trabajo. A medida que toman conciencia de sus limitaciones individuales y del aislamiento geográfico y social que las rodea, empiezan a imaginar un futuro más allá de la isla: el sueño de emigrar en América o en el Canadá. El documental también incorpora testigos de los padres, que reflejan las contradicciones entre el arraigo a la tierra y el deseo de una vida mejor para sus hijas.