Los Reyes de la Colina

Mike Judge

Hank Hill / Boomhauer (voice)

Kathy Najimy

Peggy Hill (voice)

Pamela Adlon

Bobby Hill (voice)

Stephen Root

Bill Dauterive (voice)

Johnny Hardwick

Dale Gribble (voice)

Brittany Murphy

Luanne Platter (voice)

Toby Huss

Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice) / Dale Gribble (voice)

Lauren Tom

Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice) / Minh Souphanousinphone (voice) / Connie Souphanousinphone (voice)

Ashley Gardner

Nancy Hicks Gribble (voice) / Didi Hill (voice) / Nancy Hicks Gribble / Didi Hill (voice)

Breckin Meyer

Joseph Gribble (voice) / (voice) / Joseph Gribble / Mr. Haggerty (voice) / Joseph Gribble / Kid #2 (voice)

David Herman

(voice) / Buckley (voice) / Jimmy Witchard (voice) / Eustis Miller (voice) / (voice) (uncredited) / Buckley / Eustis Miller (voice) / Gayle (voice) / Gilbert Dauterive (voice) / Draper / Gary / Resident (voice) / Rodeo Announcer (voice) / Konrad Meinhoffer IV (voice) / Meat Guy / Steve (voice) / T. Beck Minzenmyer (voice) / Dog Owner (voice) / David / Emcee (voice) / Army Doctor (voice) / Lloyd Vickers (voice) / Mud Dobber (voice) / Brock (voice) / Miguel Hernandez / Mr. Terkelsen (voice) / Postal Worker (voice) / Alien Urine Salesman (voice) / Jonathan (voice) / Miguel Hernandez (voice) / Enrique (voice) / Cap (voice) / Lumpy (voice) / Bartender / Math Teacher / Really Old Bartender (voice) / Joe / Kris / Otto (voice) / Carlo (voice) / Ticket Taker (voice) / Timmol (voice) / Gen-Y Geek / The Dow Genius (voice) / Teenager (voice) / Fitzy (voice) / Mr. Hickey (voice) / Rusty (voice) / Big Terry (voice) / Charlie / Booster #1 (voice) / Science Teacher (voice) / Muscular Man (voice) / Les (voice) / Craig T. (voice) / Booster (voice) / Mr. Webber (voice) / Ted T. Ganaway (voice) / McVie Hilgren-Bronson (voice) / City Councilman (voice) / Dog Trainer (voice) / Consulate Guy / Mitch (voice) / Frisbee Hippie (voice) / Auctioneer (voice) / Miles Burton (voice) / Gnome On the Range Employee (voice) / Brent Cobb (voice) / Keith (voice) / Buckley / Eustis / Additional Voices (voice) / Anthony (voice) / Bloomers / Mankiller / Waiter (voice) / Tim (voice) / Bug Gribble / Juan Pedro (voice) / The Astounding Herrerra (voice) / Junior Monk (voice) / Pat Flannery (voice) / Jim (voice) / Gladstone (voice) / Dolphin Trainer (voice) / Monroe (voice) / Bodhi (voice) / Terrence Pope (voice) / Earl / J.J. (voice) / Ex-President Jimmy Carter (voice) / Skycap (voice) / Bazooms Manager / Dealer #1 / Man on TV (voice) / Spencer / Dennis / Byrne / Actor (voice) / Rico (voice) / Conductor Nolan / Lawrence Robbins (voice) / Bradford / Umpire (voice) / Brubaker / Weaver #1 (voice) / Father (voice) / Buckley / Matt (voice) / Old Man #1 / Oskar / Sports Guy (voice) / Pastor K (voice) / Jimmy Witchard / Johnson (voice) (uncredited) / Stu (voice) / Deprogrammer (voice) / Eustis Miller / Randy Miller (voice) / Bruce Tuttle / Davy Crockett / Gerald Charping (voice) / Anthony Page (voice)

Jonathan Joss

John Redcorn (voice) / John Redcorn / Driver #2 (voice)