Todos los episodios

Para sorpresa de su novia, Roman deja su trabajo en el centro de atención telefónica cuando lo contratan en la unidad de escuchas telefónicas de la policía local.

Tras un asalto en un restaurante de Róterdam, Roman ayuda a desenmascarar a una famosa banda criminal: los Beatles uzbekos. Pero ahora es su propia vida la que está en juego.

Un testigo bajo protección policial es asesinado y Roman pierde a su fiel compañero. Preocupado por la seguridad de su familia, recurre a Nico.

Roman comete errores graves cuando se ve sometido a una gran presión para encontrar a los delincuentes responsables de la ceguera de una niña.

Tras la confesión que Roman hizo estando borracho, Caro se plantea su relación y le pide que se aleje de ella. Abrumado por la tristeza, él se enfrenta a decisiones difíciles.

Roman se debate con su nueva condición de padre. Sin embargo, encuentra el valor para hacer lo correcto, aunque eso le obligue a enfrentarse al peligro.